message du plugin sarka-spip reloaded à cor riger

Salut,

je suis en train de tester les squelettes Sarka-SPIP Reloaded 4.5.11 qui 
affiche

"Vous pouvez sauvegarder un état de chaque page de configuration dans un 
fichier texte pour une restauration ou une consultation future. Le 
fichier est créé dans tmp/cfg/ et se nomme sarkapip_configuration_date.txt."

sur la page
ecrire/?exec=configurer_sarkaspip&cfg=maintenance

Poutant le fichier mentionné n'est pas crée. Le plugin fabrique plutôt 
le fichier
/tmp/sarkaspip/config/plugins/plugins_date_heure.txt

Est-ce que je peux modifier ce message par trad.spip.net ou est-ce qu'il 
faut respecter une démarche particulière que j'ignore pour le momenet?

Merci,
:-)k++