Agile Article and Guerrilla UCD Webinars Update

William Hudson <[email protected]> Mon, 6 Aug 2012 14:49:05 +0000
Newsgroups gmane.comp.web.ucd
Message-ID <C5C9270D5F12C340B57127FFFE86C68F161E3941__1134.98776122487$1344264559$gmane$org@Apollo.syntagm.co.uk>
--_000_C5C9270D5F12C340B57127FFFE86C68F161E3941Apollosyntagmco_
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

(Apologies if you receive more than one of these.)



Agile UCD Article; Usability Evaluation Webinar on 16 August at 16:30 Londo=
n Time



I've written an article for Agile Record magazine on the issue that Agile m=
ethods and traditional requirements gathering fail to address usability and=
 user experience. If your organization is adopting, or has adopted Agile yo=
u should find it useful. It's called User Requirements in the 21st Century<=
http://www.syntagm.co.uk/articles/userreq21c.htm>.



I'll also be giving a talk along similar lines at UCD 2012<http://www.ucd20=
12.org/> in London on Saturday 10 November.



Usability Evaluation Webinar



The Webinars are useful because they give great value and are convenient in=
 bite size chunks. I can pass the most relevant information onto the team w=
ithout everyone having to take a day off to go to a class presentation=85
- George Harris, IT Director, Paperstone



One of the major shortcomings of functional testing is that we only establi=
sh that a system does what we said it was going to. For interactive systems=
, web sites and intranets what we really need to know is whether they meet =
the needs of users and what kind of user experience it provides.



In this session you will learn about a variety of usability evaluation meth=
ods including testing with users. The focus will be on low-cost/high-return=
 (guerrilla!) approaches but we will also take short excursions into more a=
dvanced topics and tools.



Join the live webinar next Thursday (16 August) or download the recording i=
f you can't make it. It covers:

=B7         Types of usability evaluation and their benefits

=B7         Testing with users

=B7         Usability labs and their alternatives

=B7         Reporting outcomes

=B7         Remote testing, A/B and multivariate testing



For more information or to register, visit bit.ly/gucd-6<http://bit.ly/gucd=
-6>. Log into the 'My Webinars' page once you've registered to have easy ac=
cess to all of the downloadable resources.



The cost of this session is =8066 / =A355 / $88 with a 5-for-the-price-of-4=
 discount available. See www.guerrillaucd.com<http://www.guerrillaucd.com> =
for full details.



Number 7 in the series, User-Centred IA with Card Sorting is scheduled for =
30 Aug. See bit.ly/gucd-7<http://bit.ly/gucd-7>.



Regards,


William (Hudson)
User Experience Strategist, Syntagm Ltd
Courses Co-Chair, CHI 2013 (Paris)

Conference Committee , UCD 2012 (London)

Syntagm is a limited company registered in England and Wales (1985).

Registered number: 1895345. Registered office: 10 Oxford Road, Abingdon OX1=
4 2DS.



Guerrilla UCD =96 Usability & User Experience Webinars
www.syntagm.co.uk/guerrillaucd<http://www.syntagm.co.uk/guerrillaucd>  | @G=
uerrillaUCD<http://twitter.com/guerrillaucd>



UCD 2012 Conference =96 London: 9th & 10th November 2012

www.ucd2012.org<http://www.ucd2012.org> | @UCD2012<https://twitter.com/#!/u=
cd2012>




--_000_C5C9270D5F12C340B57127FFFE86C68F161E3941Apollosyntagmco_
Content-Type: text/html; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DWindows-1=
252">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Cambria;
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:#1F497D;
	mso-fareast-language:EN-US;}
h1
	{mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Heading 1 Char";
	margin-top:24.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:115%;
	page-break-before:always;
	page-break-after:avoid;
	font-size:14.0pt;
	font-family:"Cambria","serif";
	color:#365F91;
	mso-fareast-language:EN-US;
	font-weight:bold;}
h2
	{mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Heading 2 Char";
	margin-top:10.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:115%;
	page-break-after:avoid;
	font-size:13.0pt;
	font-family:"Cambria","serif";
	color:#4F81BD;
	mso-fareast-language:EN-US;
	font-weight:bold;}
h3
	{mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Heading 3 Char";
	margin-top:10.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:115%;
	page-break-after:avoid;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Cambria","serif";
	color:#4F81BD;
	mso-fareast-language:EN-US;
	font-weight:bold;}
h4
	{mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Heading 4 Char";
	margin-top:10.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:115%;
	page-break-after:avoid;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Cambria","serif";
	color:#4F81BD;
	mso-fareast-language:EN-US;
	font-weight:bold;
	font-style:italic;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
	{mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Plain Text Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:#1F497D;
	mso-fareast-language:EN-US;}
p
	{mso-style-priority:99;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	color:#1F497D;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
	{mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Balloon Text Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:8.0pt;
	font-family:"Tahoma","sans-serif";
	color:#1F497D;
	mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
	{mso-style-priority:34;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-add-space:auto;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:#1F497D;
	mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParag=
raphCxSpFirst
	{mso-style-priority:34;
	mso-style-type:export-only;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-add-space:auto;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:#1F497D;
	mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListPar=
agraphCxSpMiddle
	{mso-style-priority:34;
	mso-style-type:export-only;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-add-space:auto;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:#1F497D;
	mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagra=
phCxSpLast
	{mso-style-priority:34;
	mso-style-type:export-only;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-add-space:auto;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:#1F497D;
	mso-fareast-language:EN-US;}
span.Heading1Char
	{mso-style-name:"Heading 1 Char";
	mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Heading 1";
	font-family:"Cambria","serif";
	color:#365F91;
	font-weight:bold;}
span.Heading2Char
	{mso-style-name:"Heading 2 Char";
	mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Heading 2";
	font-family:"Cambria","serif";
	color:#4F81BD;
	font-weight:bold;}
span.Heading3Char
	{mso-style-name:"Heading 3 Char";
	mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Heading 3";
	font-family:"Cambria","serif";
	color:#4F81BD;
	font-weight:bold;}
span.Heading4Char
	{mso-style-name:"Heading 4 Char";
	mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Heading 4";
	font-family:"Cambria","serif";
	color:#4F81BD;
	font-weight:bold;
	font-style:italic;}
span.PlainTextChar
	{mso-style-name:"Plain Text Char";
	mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Plain Text";
	font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
	{mso-style-name:"Balloon Text Char";
	mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Balloon Text";
	font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle27
	{mso-style-type:personal-compose;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
	{mso-list-id:2058814451;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:1045962264 134807553 134807555 134807557 134807553 1=
34807555 134807557 134807553 134807555 134807557;}
@list l0:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level2
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level5
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level8
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"EN-GB" link=3D"blue" vlink=3D"purple">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal">(Apologies if you receive more than one of these.)<o=
:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-family:&quot;Cambria&quot;,&q=
uot;serif&quot;">Agile UCD Article; Usability Evaluation Webinar on 16 Augu=
st at 16:30 London Time<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-family:&quot;Cambria&quot;,&q=
uot;serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal">I've written an article for Agile Record magazine on=
 the issue that Agile methods and traditional requirements gathering fail t=
o address usability and user experience. If your organization is adopting, =
or has adopted Agile you should find
 it useful. It's called <a href=3D"http://www.syntagm.co.uk/articles/userre=
q21c.htm">
User Requirements in the 21<sup>st</sup> Century</a>.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">I'll also be giving a talk along similar lines at <a=
 href=3D"http://www.ucd2012.org/">
UCD 2012</a> in London on Saturday 10 November.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-family:&quot;Cambria&quot;,&q=
uot;serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-family:&quot;Cambria&quot;,&q=
uot;serif&quot;">Usability Evaluation Webinar<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-family:&quot;Cambria&quot;,&q=
uot;serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:36.0pt"><i><span style=3D"font-=
size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">The Webin=
ars are useful because they give great value and are convenient in bite siz=
e chunks. I can pass the most relevant information onto the
 team without everyone having to take a day off to go to a class presentati=
on=85<br>
</span></i>- George Harris, IT Director, Paperstone<i><o:p></o:p></i></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">One of the major shortcomings of functional testing =
is that we only establish that a system does what we said it was going to. =
For interactive systems, web sites and intranets what we really need to kno=
w is whether they meet the needs of
 users and what kind of user experience it provides.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">In this session you will learn about a variety of us=
ability evaluation methods including testing with users. The focus will be =
on low-cost/high-return (guerrilla!) approaches but we will also take short=
 excursions into more advanced topics
 and tools.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Join the live webinar next Thursday (16 August) or d=
ownload the recording if you can't make it. It covers:<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoListParagraphCxSpFirst" style=3D"text-indent:-18.0pt;mso-lis=
t:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style=3D"font-family:Symbol"><span style=3D"mso-=
list:Ignore">=B7<span style=3D"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]>Types of usability evaluation and their bene=
fits<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoListParagraphCxSpMiddle" style=3D"text-indent:-18.0pt;mso-li=
st:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style=3D"font-family:Symbol"><span style=3D"mso-=
list:Ignore">=B7<span style=3D"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]>Testing with users<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoListParagraphCxSpMiddle" style=3D"text-indent:-18.0pt;mso-li=
st:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style=3D"font-family:Symbol"><span style=3D"mso-=
list:Ignore">=B7<span style=3D"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]>Usability labs and their alternatives<o:p></=
o:p></p>
<p class=3D"MsoListParagraphCxSpMiddle" style=3D"text-indent:-18.0pt;mso-li=
st:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style=3D"font-family:Symbol"><span style=3D"mso-=
list:Ignore">=B7<span style=3D"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]>Reporting outcomes<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoListParagraphCxSpLast" style=3D"text-indent:-18.0pt;mso-list=
:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style=3D"font-family:Symbol"><span style=3D"mso-=
list:Ignore">=B7<span style=3D"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]>Remote testing, A/B and multivariate testing=
<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">For more information or to register, visit <a href=
=3D"http://bit.ly/gucd-6">
bit.ly/gucd-6</a>. Log into the 'My Webinars' page once you've registered t=
o have easy access to all of the downloadable resources.
<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-GB"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-GB">The cost =
of this session is
</span><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;=
mso-fareast-language:EN-GB">=80</span><span style=3D"mso-fareast-language:E=
N-GB">66 / =A355 / $88 with a 5-for-the-price-of-4 discount available. See
</span><a href=3D"http://www.guerrillaucd.com"><span style=3D"mso-fareast-l=
anguage:EN-GB">www.guerrillaucd.com</span></a><span style=3D"mso-fareast-la=
nguage:EN-GB"> for full details.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-GB"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-GB">Number 7 =
in the series, User-Centred IA with Card Sorting is scheduled for 30 Aug. S=
ee
<a href=3D"http://bit.ly/gucd-7">bit.ly/gucd-7</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-GB"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-GB">Regards,<=
o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-GB"><br>
William (Hudson) <br>
User Experience Strategist, Syntagm Ltd<br>
Courses Co-Chair, CHI 2013 (Paris) <o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:12.0pt"><span style=3D"mso-fa=
reast-language:EN-GB">Conference Committee , UCD 2012 (London)<o:p></o:p></=
span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-GB">Syntagm i=
s a limited company registered in England and Wales (1985).<o:p></o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-GB">Registere=
d number: 1895345. Registered office: 10 Oxford Road, Abingdon OX14 2DS.<o:=
p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-GB"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-GB">Guerrilla=
 UCD =96 Usability &amp; User Experience Webinars<br>
</span><a href=3D"http://www.syntagm.co.uk/guerrillaucd"><span style=3D"mso=
-fareast-language:EN-GB">www.syntagm.co.uk/guerrillaucd</span></a><span sty=
le=3D"mso-fareast-language:EN-GB"> &nbsp;|
</span><a href=3D"http://twitter.com/guerrillaucd"><span style=3D"mso-farea=
st-language:EN-GB">@GuerrillaUCD</span></a><span class=3D"MsoHyperlink"><o:=
p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span class=3D"MsoHyperlink"><span style=3D"mso-fare=
ast-language:EN-GB"><o:p><span style=3D"text-decoration:none">&nbsp;</span>=
</o:p></span></span></p>
<p class=3D"MsoNormal">UCD 2012 Conference =96 London: 9<sup>th</sup> &amp;=
 10<sup>th</sup> November 2012<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><a href=3D"http://www.ucd2012.org">www.ucd2012.org</=
a> | <a href=3D"https://twitter.com/#!/ucd2012">
@UCD2012</a><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-GB"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>

--_000_C5C9270D5F12C340B57127FFFE86C68F161E3941Apollosyntagmco_--