Style Guide

"Juan Roman" <[email protected]> Tue, 18 Jan 2005 21:02:50 +0100
Newsgroups gmane.comp.web.webmin.translations
Message-ID <[email protected]>
Hi all,

I'm a new member of this list interested on Spanish translation of the =
great
tool Webmin.

I have found several styles in the Spanish translation. I thik it would =
be
good idea to propose a style guide to unify the translation.
There are several ways to translate a word from a language to another =
one
depending, for example, on the country of the translator.
Webmin is a fantastic administration tool. I think that it is worth the
trouble to deliver an attack in order to equip webmin with the =
translation
that is deserved.
So, if Martin agree as WTCO and anybody else is interested on this idea, =
we
could start a web page for Spanish translation Style Guide (may be it is
valid for other languages).

Regards,

Juan Rom=E1n
[email protected]
CYSINF DE INFORM=C1TICA Y SERVICIOS S.L.