erreur "no attribute 'startswi th' " lors de la création d'un document flexible

bonjour
 
je suis un néophyte en CPS
 
J'essaie de créer un type de document flexible mais j'obtiens un message 
d'erreur :
    Error type : AttributeError
    Error value 'list' object has no attribute 'startswith' 
 
Voici un exemple minimal:
 
Pour Créer le type de document , j'ai utilisé l'outil type maker
    - dans "Éditer type", j'ai créé un string widget libellé 'texte'
    - dans "Éditer la disposition", j'ai utilisé la mise en page automatique
    - dans "Éditer les composants flexibles", j'ai ajouté un string 
widget libellé 'flex'
    - dans "Éditer la disposition flexible", j'ai utilisé la mise en 
page automatique
 
Lors de la création du document , il ne me propose que l'élément 'texte '
 
Pour la modification, il y a apparition de 2 boutons "ajoutez flex" ( 
pourqoui 2 ! ? )
Quand je clique sur l'un ou l'autre, j'ai message d'erreur ci dessus qui 
apparaît
 
 
J'utilise Zope 2.9.7 et CPS 3.4.4
 
Merci par avance pour toute piste pour résoudre ce problème

_______________________________________________
cps-users-fr 
Adresse de la liste : [email protected]
Gestion de l'abonnement : <http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users-fr>