EduploneExam/i18n eduploneexam-de.po,NONE,1.1 eduploneexam.pot,NONE,1.1

Update of /cvsroot/eduplone/EduploneExam/i18n
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv25352

Added Files:
	eduploneexam-de.po eduploneexam.pot 
Log Message:
Added another i18n layer

--- NEW FILE: eduploneexam-de.po ---
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EduploneExam\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-12 19:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: Tue Dec 14 10:39:59 2004\n"
"Last-Translator: unknown author <[email protected]>\n"
"Language-Team: unknown author <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: de\n"
"Language-Name: Deutsch\n"
"Preferred-Encodings: latin1 utf-8\n"
"Domain: eduplone\n"

#: questions/FillGapQuestion.py
#. Enter a value for basetext.
msgid "EduploneExam_help_basetext"
msgstr ""


#: answers/TextTaskAnswer.py
#. Enter a value for caseSensitive.
msgid "EduploneExam_help_caseSensitive"
msgstr ""


#: answers/MatchingAnswer.py
#. Enter a value for challange.
msgid "EduploneExam_help_challange"
msgstr ""


#: answers/MatchingAnswer.py
#. Enter a value for challenge.
msgid "EduploneExam_help_challenge"
msgstr ""


#: answers/ChoiceGapAnswer.py
#. Enter a value for correct.
msgid "EduploneExam_help_correct"
msgstr ""


#: answers/FreeTextAnswer.py
#. Enter a value for exemplar.
msgid "EduploneExam_help_exemplar"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Enter a value for instruction.
msgid "EduploneExam_help_instruction"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Enter a value for maxScore.
msgid "EduploneExam_help_maxScore"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Enter a value for maxscore.
msgid "EduploneExam_help_maxscore"
msgstr ""


#: answers/ChoiceGapAnswer.py
#. Enter a value for options.
msgid "EduploneExam_help_options"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Enter a value for param_BatchSize.
msgid "EduploneExam_help_param_BatchSize"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Enter a value for param_FinalPage.
msgid "EduploneExam_help_param_FinalPage"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Enter a value for param_ShowScore.
msgid "EduploneExam_help_param_ShowScore"
msgstr ""


#: answers/MatchingAnswer.py
#. Enter a value for picture.
msgid "EduploneExam_help_picture"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Enter a value for question.
msgid "EduploneExam_help_question"
msgstr ""


#: userresponses/SimpleResponse.py
#. Enter a value for score.
msgid "EduploneExam_help_score"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Enter a value for strict.
msgid "EduploneExam_help_strict"
msgstr ""


#: answers/BooleanAnswer.py
#. Enter a value for title.
msgid "EduploneExam_help_title"
msgstr ""


#: answers/MathAnswer.py
#. Enter the allowed absolute difference (+/-) to the correct value.
msgid "EduploneExam_help_tolerance"
msgstr ""


#: userresponses/SimpleResponse.py
#. Enter a value for userScore.
msgid "EduploneExam_help_userScore"
msgstr ""


#: questions/FillGapQuestion.py
#. Basetext
msgid "EduploneExam_label_basetext"
msgstr ""


#: answers/TextTaskAnswer.py
#. Casesensitive
msgid "EduploneExam_label_caseSensitive"
msgstr ""


#: answers/MatchingAnswer.py
#. Challange
msgid "EduploneExam_label_challange"
msgstr ""


#: answers/MatchingAnswer.py
#. Challenge
msgid "EduploneExam_label_challenge"
msgstr ""


#: answers/ChoiceGapAnswer.py
#. Correct
msgid "EduploneExam_label_correct"
msgstr ""


#: answers/FreeTextAnswer.py
#. Exemplar
msgid "EduploneExam_label_exemplar"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Instruction
msgid "EduploneExam_label_instruction"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Maxscore
msgid "EduploneExam_label_maxScore"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Maxscore
msgid "EduploneExam_label_maxscore"
msgstr ""


#: answers/ChoiceGapAnswer.py
#. Options
msgid "EduploneExam_label_options"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Param_batchsize
msgid "EduploneExam_label_param_BatchSize"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Param_finalpage
msgid "EduploneExam_label_param_FinalPage"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Param_showscore
msgid "EduploneExam_label_param_ShowScore"
msgstr ""


#: answers/MatchingAnswer.py
#. Picture
msgid "EduploneExam_label_picture"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Question
msgid "EduploneExam_label_question"
msgstr ""


#: userresponses/SimpleResponse.py
#. Score
msgid "EduploneExam_label_score"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Strict
msgid "EduploneExam_label_strict"
msgstr ""


#: answers/BooleanAnswer.py
#. Title
msgid "EduploneExam_label_title"
msgstr ""


#: answers/MathAnswer.py
#. Tolerance
msgid "EduploneExam_label_tolerance"
msgstr ""


#: userresponses/SimpleResponse.py
#. Userscore
msgid "EduploneExam_label_userScore"
msgstr ""


#: exam_view.cpt
#. <input i18n:attributes="value" type="submit" value="Save"/>
# Original: "Save"
msgid "Save"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Enter a value for id.
msgid "help_short_name"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Enter a value for title.
msgid "help_title"
msgstr ""


#: exam_matching.pt
#. <th i18n:translate="label_challange">
#.  challenge
#. </th>
#: exam_truefalse.pt
#. <th i18n:translate="label_challange">
#.  challange
#. </th>
# Original: "challenge"
msgid "label_challange"
msgstr ""


#: exam_multiplechoice.pt
#. <th i18n:translate="label_challenge">
#.  challenge
#. </th>
# Original: "challenge"
msgid "label_challenge"
msgstr ""


#: exam_truefalse.pt
#. <small i18n:translate="label_correct">
#.  correct
#. </small>
# Original: "correct"
msgid "label_correct"
msgstr ""


#: exam_fillgap.pt
#. <th i18n:translate="label_correctanswer">
#.  correct answer(s)
#. </th>
#: exam_matching.pt
#. <th i18n:translate="label_correctanswer">
#.  correct answer
#. </th>
# Original: "correct answer(s)"
msgid "label_correctanswer"
msgstr ""


#: exam_freetext.pt
#. <dt i18n:translate="label_example">
#.  example:
#. </dt>
# Original: "example:"
msgid "label_example"
msgstr ""


#: exam_truefalse.pt
#. <small i18n:translate="label_incorrect">
#.  incorrect
#. </small>
# Original: "incorrect"
msgid "label_incorrect"
msgstr ""


#: exam_fillgap.pt
#. <th i18n:translate="label_is_this_correct">
#.  correct?
#. </th>
# Original: "correct?"
msgid "label_is_this_correct"
msgstr ""


#: exam_questionHeader.pt
#. <i i18n:translate="label_points">
#.   points
#. </i>
# Original: "points"
msgid "label_points"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Id
msgid "label_short_name"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Title
msgid "label_title"
msgstr ""


#: exam_freetext.pt
#. <dt i18n:translate="label_user">
#.  user:
#. </dt>
# Original: "user:"
msgid "label_user"
msgstr ""


#: exam_fillgap.pt
#. <th i18n:translate="label_useranswer">
#.  user answer
#. </th>
# Original: "user answer"
msgid "label_useranswer"
msgstr ""

#- Removed msgids:
# 

#- Added msgids:
#  label_useranswer label_correctanswer label_is_this_correct label_user
# label_example label_challange label_challenge label_points
# label_correct label_incorrect Save EduploneExam_help_basetext
# EduploneExam_help_caseSensitive EduploneExam_help_challange
# EduploneExam_help_challenge EduploneExam_help_correct
# EduploneExam_help_exemplar EduploneExam_help_instruction
# EduploneExam_help_maxScore EduploneExam_help_maxscore
# EduploneExam_help_options EduploneExam_help_param_BatchSize
# EduploneExam_help_param_FinalPage EduploneExam_help_param_ShowScore
# EduploneExam_help_picture EduploneExam_help_question
# EduploneExam_help_score EduploneExam_help_strict
# EduploneExam_help_title EduploneExam_help_tolerance
# EduploneExam_help_userScore EduploneExam_label_basetext
# EduploneExam_label_caseSensitive EduploneExam_label_challange
# EduploneExam_label_challenge EduploneExam_label_correct
# EduploneExam_label_exemplar EduploneExam_label_instruction
# EduploneExam_label_maxScore EduploneExam_label_maxscore
# EduploneExam_label_options EduploneExam_label_param_BatchSize
# EduploneExam_label_param_FinalPage EduploneExam_label_param_ShowScore
# EduploneExam_label_picture EduploneExam_label_question
# EduploneExam_label_score EduploneExam_label_strict
# EduploneExam_label_title EduploneExam_label_tolerance
# EduploneExam_label_userScore help_short_name help_title
# label_short_name label_title

#- Added msgids by merging file ../../i18n/generated.pot:
#  EduploneExam_help_basetext EduploneExam_help_caseSensitive
# EduploneExam_help_challange EduploneExam_help_challenge
# EduploneExam_help_correct EduploneExam_help_exemplar
# EduploneExam_help_instruction EduploneExam_help_maxScore
# EduploneExam_help_maxscore EduploneExam_help_options
# EduploneExam_help_param_BatchSize EduploneExam_help_param_FinalPage
# EduploneExam_help_param_ShowScore EduploneExam_help_picture
# EduploneExam_help_question EduploneExam_help_score
# EduploneExam_help_strict EduploneExam_help_title
# EduploneExam_help_tolerance EduploneExam_help_userScore
# EduploneExam_label_basetext EduploneExam_label_caseSensitive
# EduploneExam_label_challange EduploneExam_label_challenge
# EduploneExam_label_correct EduploneExam_label_exemplar
# EduploneExam_label_instruction EduploneExam_label_maxScore
# EduploneExam_label_maxscore EduploneExam_label_options
# EduploneExam_label_param_BatchSize EduploneExam_label_param_FinalPage
# EduploneExam_label_param_ShowScore EduploneExam_label_picture
# EduploneExam_label_question EduploneExam_label_score
# EduploneExam_label_strict EduploneExam_label_title
# EduploneExam_label_tolerance EduploneExam_label_userScore
# help_short_name help_title label_short_name label_title

--- NEW FILE: eduploneexam.pot ---
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EduploneExam\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-12 19:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: Tue Dec 14 10:39:59 2004\n"
"Last-Translator: unknown author <[email protected]>\n"
"Language-Team: unknown author <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: en\n"
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: latin1 utf-8\n"
"Domain: eduplone\n"

#: questions/FillGapQuestion.py
#. Enter a value for basetext.
msgid "EduploneExam_help_basetext"
msgstr ""


#: answers/TextTaskAnswer.py
#. Enter a value for caseSensitive.
msgid "EduploneExam_help_caseSensitive"
msgstr ""


#: answers/MatchingAnswer.py
#. Enter a value for challange.
msgid "EduploneExam_help_challange"
msgstr ""


#: answers/MatchingAnswer.py
#. Enter a value for challenge.
msgid "EduploneExam_help_challenge"
msgstr ""


#: answers/ChoiceGapAnswer.py
#. Enter a value for correct.
msgid "EduploneExam_help_correct"
msgstr ""


#: answers/FreeTextAnswer.py
#. Enter a value for exemplar.
msgid "EduploneExam_help_exemplar"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Enter a value for instruction.
msgid "EduploneExam_help_instruction"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Enter a value for maxScore.
msgid "EduploneExam_help_maxScore"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Enter a value for maxscore.
msgid "EduploneExam_help_maxscore"
msgstr ""


#: answers/ChoiceGapAnswer.py
#. Enter a value for options.
msgid "EduploneExam_help_options"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Enter a value for param_BatchSize.
msgid "EduploneExam_help_param_BatchSize"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Enter a value for param_FinalPage.
msgid "EduploneExam_help_param_FinalPage"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Enter a value for param_ShowScore.
msgid "EduploneExam_help_param_ShowScore"
msgstr ""


#: answers/MatchingAnswer.py
#. Enter a value for picture.
msgid "EduploneExam_help_picture"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Enter a value for question.
msgid "EduploneExam_help_question"
msgstr ""


#: userresponses/SimpleResponse.py
#. Enter a value for score.
msgid "EduploneExam_help_score"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Enter a value for strict.
msgid "EduploneExam_help_strict"
msgstr ""


#: answers/BooleanAnswer.py
#. Enter a value for title.
msgid "EduploneExam_help_title"
msgstr ""


#: answers/MathAnswer.py
#. Enter the allowed absolute difference (+/-) to the correct value.
msgid "EduploneExam_help_tolerance"
msgstr ""


#: userresponses/SimpleResponse.py
#. Enter a value for userScore.
msgid "EduploneExam_help_userScore"
msgstr ""


#: questions/FillGapQuestion.py
#. Basetext
msgid "EduploneExam_label_basetext"
msgstr ""


#: answers/TextTaskAnswer.py
#. Casesensitive
msgid "EduploneExam_label_caseSensitive"
msgstr ""


#: answers/MatchingAnswer.py
#. Challange
msgid "EduploneExam_label_challange"
msgstr ""


#: answers/MatchingAnswer.py
#. Challenge
msgid "EduploneExam_label_challenge"
msgstr ""


#: answers/ChoiceGapAnswer.py
#. Correct
msgid "EduploneExam_label_correct"
msgstr ""


#: answers/FreeTextAnswer.py
#. Exemplar
msgid "EduploneExam_label_exemplar"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Instruction
msgid "EduploneExam_label_instruction"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Maxscore
msgid "EduploneExam_label_maxScore"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Maxscore
msgid "EduploneExam_label_maxscore"
msgstr ""


#: answers/ChoiceGapAnswer.py
#. Options
msgid "EduploneExam_label_options"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Param_batchsize
msgid "EduploneExam_label_param_BatchSize"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Param_finalpage
msgid "EduploneExam_label_param_FinalPage"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Param_showscore
msgid "EduploneExam_label_param_ShowScore"
msgstr ""


#: answers/MatchingAnswer.py
#. Picture
msgid "EduploneExam_label_picture"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Question
msgid "EduploneExam_label_question"
msgstr ""


#: userresponses/SimpleResponse.py
#. Score
msgid "EduploneExam_label_score"
msgstr ""


#: questions/BaseExamQuestion.py
#. Strict
msgid "EduploneExam_label_strict"
msgstr ""


#: answers/BooleanAnswer.py
#. Title
msgid "EduploneExam_label_title"
msgstr ""


#: answers/MathAnswer.py
#. Tolerance
msgid "EduploneExam_label_tolerance"
msgstr ""


#: userresponses/SimpleResponse.py
#. Userscore
msgid "EduploneExam_label_userScore"
msgstr ""


#: exam_view.cpt
#. <input i18n:attributes="value" type="submit" value="Save"/>
# Original: "Save"
msgid "Save"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Enter a value for id.
msgid "help_short_name"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Enter a value for title.
msgid "help_title"
msgstr ""


#: exam_matching.pt
#. <th i18n:translate="label_challange">
#.  challenge
#. </th>
#: exam_truefalse.pt
#. <th i18n:translate="label_challange">
#.  challange
#. </th>
# Original: "challenge"
msgid "label_challange"
msgstr ""


#: exam_multiplechoice.pt
#. <th i18n:translate="label_challenge">
#.  challenge
#. </th>
# Original: "challenge"
msgid "label_challenge"
msgstr ""


#: exam_truefalse.pt
#. <small i18n:translate="label_correct">
#.  correct
#. </small>
# Original: "correct"
msgid "label_correct"
msgstr ""


#: exam_fillgap.pt
#. <th i18n:translate="label_correctanswer">
#.  correct answer(s)
#. </th>
#: exam_matching.pt
#. <th i18n:translate="label_correctanswer">
#.  correct answer
#. </th>
# Original: "correct answer(s)"
msgid "label_correctanswer"
msgstr ""


#: exam_freetext.pt
#. <dt i18n:translate="label_example">
#.  example:
#. </dt>
# Original: "example:"
msgid "label_example"
msgstr ""


#: exam_truefalse.pt
#. <small i18n:translate="label_incorrect">
#.  incorrect
#. </small>
# Original: "incorrect"
msgid "label_incorrect"
msgstr ""


#: exam_fillgap.pt
#. <th i18n:translate="label_is_this_correct">
#.  correct?
#. </th>
# Original: "correct?"
msgid "label_is_this_correct"
msgstr ""


#: exam_questionHeader.pt
#. <i i18n:translate="label_points">
#.   points
#. </i>
# Original: "points"
msgid "label_points"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Id
msgid "label_short_name"
msgstr ""


#: ExamFolder.py
#. Title
msgid "label_title"
msgstr ""


#: exam_freetext.pt
#. <dt i18n:translate="label_user">
#.  user:
#. </dt>
# Original: "user:"
msgid "label_user"
msgstr ""


#: exam_fillgap.pt
#. <th i18n:translate="label_useranswer">
#.  user answer
#. </th>
# Original: "user answer"
msgid "label_useranswer"
msgstr ""

#- Removed msgids:
# 

#- Added msgids:
#  label_useranswer label_correctanswer label_is_this_correct label_user
# label_example label_challange label_challenge label_points
# label_correct label_incorrect Save EduploneExam_help_basetext
# EduploneExam_help_caseSensitive EduploneExam_help_challange
# EduploneExam_help_challenge EduploneExam_help_correct
# EduploneExam_help_exemplar EduploneExam_help_instruction
# EduploneExam_help_maxScore EduploneExam_help_maxscore
# EduploneExam_help_options EduploneExam_help_param_BatchSize
# EduploneExam_help_param_FinalPage EduploneExam_help_param_ShowScore
# EduploneExam_help_picture EduploneExam_help_question
# EduploneExam_help_score EduploneExam_help_strict
# EduploneExam_help_title EduploneExam_help_tolerance
# EduploneExam_help_userScore EduploneExam_label_basetext
# EduploneExam_label_caseSensitive EduploneExam_label_challange
# EduploneExam_label_challenge EduploneExam_label_correct
# EduploneExam_label_exemplar EduploneExam_label_instruction
# EduploneExam_label_maxScore EduploneExam_label_maxscore
# EduploneExam_label_options EduploneExam_label_param_BatchSize
# EduploneExam_label_param_FinalPage EduploneExam_label_param_ShowScore
# EduploneExam_label_picture EduploneExam_label_question
# EduploneExam_label_score EduploneExam_label_strict
# EduploneExam_label_title EduploneExam_label_tolerance
# EduploneExam_label_userScore help_short_name help_title
# label_short_name label_title

#- Added msgids by merging file ../../i18n/generated.pot:
#  EduploneExam_help_basetext EduploneExam_help_caseSensitive
# EduploneExam_help_challange EduploneExam_help_challenge
# EduploneExam_help_correct EduploneExam_help_exemplar
# EduploneExam_help_instruction EduploneExam_help_maxScore
# EduploneExam_help_maxscore EduploneExam_help_options
# EduploneExam_help_param_BatchSize EduploneExam_help_param_FinalPage
# EduploneExam_help_param_ShowScore EduploneExam_help_picture
# EduploneExam_help_question EduploneExam_help_score
# EduploneExam_help_strict EduploneExam_help_title
# EduploneExam_help_tolerance EduploneExam_help_userScore
# EduploneExam_label_basetext EduploneExam_label_caseSensitive
# EduploneExam_label_challange EduploneExam_label_challenge
# EduploneExam_label_correct EduploneExam_label_exemplar
# EduploneExam_label_instruction EduploneExam_label_maxScore
# EduploneExam_label_maxscore EduploneExam_label_options
# EduploneExam_label_param_BatchSize EduploneExam_label_param_FinalPage
# EduploneExam_label_param_ShowScore EduploneExam_label_picture
# EduploneExam_label_question EduploneExam_label_score
# EduploneExam_label_strict EduploneExam_label_title
# EduploneExam_label_tolerance EduploneExam_label_userScore
# help_short_name help_title label_short_name label_title



-------------------------------------------------------
SF.Net email is Sponsored by the Better Software Conference & EXPO
September 19-22, 2005 * San Francisco, CA * Development Lifecycle Practices
Agile & Plan-Driven Development * Managing Projects & Teams * Testing & QA
Security * Process Improvement & Measurement * http://www.sqe.com/bsce5sf