EduploneExam/i18n eduploneexam-de.po,1.2.2.8,1.2.2.9 eduploneexam-plone-de.po,1.1.2.6,1.1.2.7 eduploneexam-plone-en.po,1.1.2.3,1.1.2.4

Update of /cvsroot/eduplone/EduploneExam/i18n
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv29041/i18n

Modified Files:
      Tag: exam-1_1
	eduploneexam-de.po eduploneexam-plone-de.po 
	eduploneexam-plone-en.po 
Log Message:
translations

Index: eduploneexam-de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/eduplone/EduploneExam/i18n/eduploneexam-de.po,v
retrieving revision 1.2.2.8
retrieving revision 1.2.2.9
diff -C2 -d -r1.2.2.8 -r1.2.2.9
*** eduploneexam-de.po	27 Nov 2005 16:16:07 -0000	1.2.2.8
--- eduploneexam-de.po	8 Jan 2006 14:56:07 -0000	1.2.2.9
***************
*** 475,478 ****
--- 475,495 ----
  msgstr "Position"
  
+ msgid "username"
+ msgstr "Teilnehmer"
+ 
+ msgid "score"
+ msgstr "Gesamtpunktzahl"
+ 
+ msgid "label_user_score"
+ msgstr "Erreichte Punktzahl"
+ 
+ msgid "score_total"
+ msgstr "Mögliche Punktzahl"
+ 
+ msgid "score_new"
+ msgstr "Neue Punktzahl"
+ 
+ msgid "score_for_user"
+ msgstr "Ergebnis für:"
  
  

Index: eduploneexam-plone-en.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/eduplone/EduploneExam/i18n/Attic/eduploneexam-plone-en.po,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -C2 -d -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
*** eduploneexam-plone-en.po	13 Nov 2005 15:19:39 -0000	1.1.2.3
--- eduploneexam-plone-en.po	8 Jan 2006 14:56:08 -0000	1.1.2.4
***************
*** 34,37 ****
--- 34,40 ----
  msgstr "view"
  
+ msgid "exam_userlist"
+ msgstr "userlist"
+ 
  msgid "Answer_explanation"
  msgstr "Answer explanation" 

Index: eduploneexam-plone-de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/eduplone/EduploneExam/i18n/Attic/eduploneexam-plone-de.po,v
retrieving revision 1.1.2.6
retrieving revision 1.1.2.7
diff -C2 -d -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
*** eduploneexam-plone-de.po	27 Nov 2005 16:16:07 -0000	1.1.2.6
--- eduploneexam-plone-de.po	8 Jan 2006 14:56:07 -0000	1.1.2.7
***************
*** 41,44 ****
--- 41,47 ----
  msgstr "anzeigen"
  
+ msgid "exam_userlist"
+ msgstr "Teilnehmerliste"
+ 
  msgid "Question"
  msgstr "Frage"
***************
*** 162,178 ****
  
  msgid "MultipleChoiceAnswer"
! msgstr "Multiple Choice Antwort"
  
  msgid "SingleChoiceAnswer"
! msgstr "Single Choice Antwort"
  
  msgid "MatchingAnswer"
! msgstr "Matching Antwort"
  
  msgid "FreeTextAnswer"
! msgstr "Freitext Antwort"
  
  msgid "MathAnswer"
! msgstr "Mathematik Antwort"
  
  msgid "TrueFalseAnswer"
--- 165,181 ----
  
  msgid "MultipleChoiceAnswer"
! msgstr "Multiplechoice Antwort"
  
  msgid "SingleChoiceAnswer"
! msgstr "Singlechoice Antwort"
  
  msgid "MatchingAnswer"
! msgstr "Zuordnungsantwort"
  
  msgid "FreeTextAnswer"
! msgstr "Freitextantwort"
  
  msgid "MathAnswer"
! msgstr "Mathematikantwort"
  
  msgid "TrueFalseAnswer"
***************
*** 180,197 ****
  
  msgid "TextTaskAnswer"
! msgstr "Textaufgabe Antwort"
  
  msgid "OrderAnswer"
! msgstr "Ordnungsaufgabe Antwort"
  
  #. System messages
  msgid "MultipleChoiceQuestion has been created."
! msgstr "Eine Multiple Choice Aufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "SingleChoiceQuestion has been created."
! msgstr "Eine Single Choice Aufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "MatchingQuestion has been created."
! msgstr "Eine Matching Aufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "FreeTextQuestion has been created."
--- 183,234 ----
  
  msgid "TextTaskAnswer"
! msgstr "Textantwort"
  
  msgid "OrderAnswer"
! msgstr "Anordnungsantwort"
! 
! msgid "BlindGapAnswer"
! msgstr "Freitextantwort"
! 
! msgid "ChoiceGapAnswer"
! msgstr "Auswahlantwort"
! 
! 
! msgid "MultipleChoiceQuestion"
! msgstr "Multiplechoice Aufgabe"
! 
! msgid "SingleChoiceQuestion"
! msgstr "Singlechoice Aufgabe"
! 
! msgid "MatchingQuestion"
! msgstr "Anordnungsaufgabe"
! 
! msgid "FreeTextQuestion"
! msgstr "Freitextaufgabe"
! 
! msgid "MathQuestion"
! msgstr "Mathematikaufgabe"
! 
! msgid "TrueFalseQuestion"
! msgstr "Wahr/Falsch Aufgabe"
! 
! msgid "TextTaskQuestion"
! msgstr "Textaufgabe"
! 
! msgid "OrderQuestion"
! msgstr "Ordnungsaufgabe"
! 
! msgid "FillGapQuestion"
! msgstr "Lückentextaufgabe"
  
  #. System messages
  msgid "MultipleChoiceQuestion has been created."
! msgstr "Eine Multiplechoice Aufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "SingleChoiceQuestion has been created."
! msgstr "Eine Singlechoice Aufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "MatchingQuestion has been created."
! msgstr "Eine Zuordnungsaufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "FreeTextQuestion has been created."
***************
*** 199,203 ****
  
  msgid "MathQuestion has been created."
! msgstr "Eine Mathematik Aufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "TrueFalseQuestion has been created."
--- 236,240 ----
  
  msgid "MathQuestion has been created."
! msgstr "Eine Mathematikaufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "TrueFalseQuestion has been created."
***************
*** 208,212 ****
  
  msgid "OrderQuestion has been created."
! msgstr "Eine Ordnungsaufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "FillGapQuestion has been created."
--- 245,249 ----
  
  msgid "OrderQuestion has been created."
! msgstr "Eine Anordnungsaufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "FillGapQuestion has been created."
***************
*** 214,228 ****
  
  msgid "StubQuestion has been created."
! msgstr "Eine 'Stub' Aufgabe wurde angelegt."
  
  
  msgid "MultipleChoiceAnswer has been created."
! msgstr "Eine Antwort zur Multiple Choice Aufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "SingleChoiceAnswer has been created."
! msgstr "Eine Antwort zur Single Choice Aufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "MatchingAnswer has been created."
! msgstr "Eine Antwort zur Matching Aufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "FreeTextAnswer has been created."
--- 251,265 ----
  
  msgid "StubQuestion has been created."
! msgstr "Ein Zwischentext wurde angelegt."
  
  
  msgid "MultipleChoiceAnswer has been created."
! msgstr "Eine Antwort zur Multiplechoice Aufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "SingleChoiceAnswer has been created."
! msgstr "Eine Antwort zur Singlechoice Aufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "MatchingAnswer has been created."
! msgstr "Eine Antwort zur Anordnungsaufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "FreeTextAnswer has been created."
***************
*** 230,234 ****
  
  msgid "MathAnswer has been created."
! msgstr "Eine Antwort zur Mathematik Aufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "TrueFalseAnswer has been created."
--- 267,271 ----
  
  msgid "MathAnswer has been created."
! msgstr "Eine Antwort zur Mathematikaufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "TrueFalseAnswer has been created."
***************
*** 239,249 ****
  
  msgid "OrderAnswer has been created."
! msgstr "Eine Antwort zur Ordnungsaufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "ChoiceGapAnswer has been created."
! msgstr "Eine ChoiceGap Antwort wurde angelegt."
  
  msgid "BlindGapAnswer has been created."
! msgstr "Eine BlindGap Antwort wurde angelegt."
  
  
--- 276,297 ----
  
  msgid "OrderAnswer has been created."
! msgstr "Eine Antwort zur Zuordnungsaufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "ChoiceGapAnswer has been created."
! msgstr "Eine Auswahlantwort zur Lückentextaufgabe wurde angelegt."
  
  msgid "BlindGapAnswer has been created."
! msgstr "Eine Freitextantwort zur Lückentextaufgabe wurde angelegt."
! 
! msgid "Add new item"
! msgstr "neue Aufgabe hinzufügen"
! 
! 
! 
! msgid "Add New ${type}"
! msgstr "neue Antwort hinzufügen"
! 
! msgid "Disallowed to paste item(s)."
! msgstr "Es ist nicht möglich, diesen Antworttypen einzufügen." 
  
  



-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_id=7637&alloc_id=16865&op=click