Re: site_action mit Umlauten im Titel -> UnicodeDecodeError

Am 17. Juli 2009 15:56 schrieb Jens Nachtigall <[email protected]>:
> Hallo,
>
> für eine rein deutschsprachige Site habe ich eine site_action (in
> portal_actions von plone 3.2) für die site mit dem Title "Ueber uns",
> eigentlich würde ich natürlich "Über uns" haben, allerdings gibt das einen
> Fehler, bei der Darstellung der Site:
>
> UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 0:
> ordinal not in range(128)
>
> Kann man das irgendwie schnell umgehen (am besten ohne in den po-Dateien, des
> System rumfummeln zu müssen?


Bei mir trat der Fehler in PageTemplates  mit Makros die im
Dateisystem liegen so ähnlich auf. Ich verwende allerdings kein Plone.
Ich habe es so gelöst:

  def safeUnicode(self, value):
    """ """
    return value.decode('utf-8', 'replace')

In Plone heißt die Methode safe_unicode glaube ich.
Du kannst versuchen, PT  die bei dir den Titel ausgibt etwas abändern. Also

python: safe_unicode(context.title) anstatt context/title

Gruß
Vlad



_______________________________________________
zope mailing list
[email protected]
https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope