Re: Plone & ZMI -Properties: Unicode, UTF-8, Encoding-Wirrwarr

Am 15.10.09 11:51, schrieb Andreas Gabriel:
> Hallo,
>
> in unserer Migrations-Teststellung mussten wir nun leider feststellen, dass
> Plone bei Umlauten mit den ZMI-Properties nicht mehr zurecht kommt. Ich möchte
> gleich vorwegnehmen, dass das Problem, wenn auch etwas anders, bestehen bleibt,
> wenn man in den Zope-Root-Properties "management_page_charset = UTF-8" sowie in Plone's
> portal_properties "default_charset = UTF-8" (Groß/Kleinschreibung beachten!) setzt. Der
> zpublisher (zope.conf) steht ebenfalls auf UTF-8.
>
> Szenario für "default_charset = UTF-8":
>
> Man legt ein Objekt mit Umlauten im Titel in Plone an.
>
> z.B. Titel: Universität
>
> Man wechselt in das ZMI und legt eine String-Property mit Umlauten an.
>
> z.B. street: Biegenstraße 10
>
> Die Folge ist, dass nach dem Abspeichern die Strings falsch en/decodiert
> werden, nämlich:
>
> title: Universität
> street: Biegenstraße 10
>
> Speichert man das im ZMI nochmals ab, passiert das hier
>
> title: Universität
> street: Biegenstraße 10
>
> und so fort ...
>   

Nunja, was ist der Usecase Plone Metadaten über das ZMI zu pflegen?
Das ZMI und Plone nicht unbedingt kompatibel sind ist bekannt.

> Zumindest konnte ich bisher feststellen, dass beim Anlegen eines Objekts in Plone
> der Titel als unicode-Objekt anglegt wird. 
Die Speicherung der Metadaten (StringFields) via AttributeStorage ist
Unicode.
Das ist ja auch korrekt. Beim Zugriff über die Accessormethoden erfolgt
die Konvertierung ins Ausgabe-Encoding (utf-8).

> Im ZMI steht aber der angebliche
> Objekttyp "string", d.h. beim Abspeichern der Properties im ZMI wird aus
> dem Unicode-Objekt ein String-Objekt. Das ist schon mal ziemlich unschön.
>   
Warum ZMI?

Andreas



_______________________________________________
zope mailing list
[email protected]
https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope

begin:vcard
fn:Andreas Jung
n:Jung;Andreas
org:ZOPYX Ltd. & Co. KG
adr;quoted-printable:;;Charlottenstr. 37/1;T=C3=BCbingen;;72070;Germany
email;internet:[email protected]
title:CEO
tel;work:+49-7071-793376
tel;fax:+49-7071-7936840
tel;home:+49-7071-793257
x-mozilla-html:FALSE
url:www.zopyx.com
version:2.1
end:vcard