Re: Plone LinguaPlone

Hi,

On May 3, 2011, at 5:14 PM, Maik Derstappen, Derstappen IT wrote:

> Am 03.05.2011 16:03, schrieb Michael Graf:
>> 
>> Hallo Liste,
>> 
>> eine Verständnisfrage:
>> 
>> Ich habe in Plone eine einfache Startseite (=Document) erstellt, diese in EN übersetzt.
>> 
>> Und unter ZMI -> portal_languages folgendes angewählt (alles andere aus)
>> 
>> - Display flags for language selection.
>> 
>> - Use language codes in URL path for manual override.
>> 
>> - Use cookie for manual override.
>> 
>> - Use browser language request negotiation.
>> 
>> Dann hab ich direkt im Plone-Root die Darstellung auf dieses Dokument eingestellt, eben als Startseite
>> 
>> Sollte dann bei englischen Browsern nicht das englische Dokument kommen??
>> 
>> Der Rest der Seite (Portlets (automatisch Events-, News Portlet), Footer(=page-template, i18n), Such-Feld, Plone Bezeichnungen) wird brav in englisch angezeigt.
>> 
>> 
> Das funktioniert in neueren Versionen nicht mit der front-page.
> Eine Lösung ist es, für jede Sprache einen eigenen Pfad z.B. /en und /de zu verwenden.

Dafür gibt es ein Skript, welches man aufrufen kann: http://localhost:8080/Plone/@@language-setup-folders

Das ganze ist auch hier sehr gut beschrieben: http://www.hasecke.com/plone-benutzerhandbuch/4.0/erweiterungen/linguaplone/index.html

> Das Problem wird sein, das es das PloneRootObjekt halt nur einmal gibt und nicht für jede Sprache separat, wie es bei den restlichen Inhalten der Fall ist.
> 
> Gruß Maik

Grüße
Thomas

> 
> -- 
> ========================================================================
> 
> Derstappen    I T  Consulting   Tel:         +49 ( 341 )   600  13  0 31
> Zope/E-Mail/Backup/Monitoring   Mobil:       +49 ( 178 )   861  2    833
> M a i k   D e r s t a p p e n   Fax:         +49 ( 180 ) 5 021 121 90 56
> H e r l o ß s o h n s t r  12   Email:  [email protected]
> 0 4 1 5 5       L e i p z i g   Internet:    http://www.derstappen-it.de
> 
> ========================================================================
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> zope mailing list
> [email protected]
> https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope



--------------------
Thomas Massmann

Inqbus
Herloßsohnstr. 12
04155 Leipzig, Gemany

Phone: +49-341-5916261
Cell Phone: +49-176-82198390

E-Mail: [email protected]
WWW: http://inqbus-hosting.de



_______________________________________________
zope mailing list
[email protected]
https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope