Sonderzeichen-Problem im ZMI / Page Template bei MySQL DB Abfrage

Nico Grubert <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.web.zope.german
Message-ID <[email protected]>
Hallo zusammen

Ich habe Probleme mit der Darstellung von Daten aus einer MySQL 
Datenbank in Zope (ZMI und Page Template).
Die MySQL-DB-Tabellen haben alle den Typ="MyISAM" und die Kollation ist 
auf "utf8_general_ci" gesetzt.

Nun möchte ich den Inhalt aus der MySQL-DB im ZMI und in einem Zope Page 
Template anzeigen, was leider ziemlich komisch aussieht (siehe unten):

Via pypMyAdmin wird ich den Wert aus der Datenbank im Browser richtig 
dargstellt:

   Sîrbu, Culiţă

Wenn ich das ganze in Zope über die "ZMySQL Database Connection" mit 
einer SQL Anfrage hole, sehe ich im ZMI folgendes:

   S�rbu, Culi??

Im Zope Page Template (Content-Type = utf-8) sehe ich das "î" richtig, 
aber die letzten 2 Zeichen werden nur als "?" dargstellt:

   Sîrbu, Culi??


Hat jemand eine Idee, wie ich das lösen kann und eine Erklärung, warum 
die Darstellung der Zeichen "î" und "ţă" unterschiedlich ist?

Viele Grüsse und Besten Dank im voraus
Nico


_______________________________________________
zope mailing list
[email protected]
https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.