[ZIZope] tradurre le action e gli stati del workflow

Salve,

 nel mio content type ho aggiunto delle action e creato un nuovo 
workflow. Il fatto è che ne le action ne il workflow sono tradotti, e 
non riesco a trovare dove mettere le traduzioni e cosa tradurre (l'id, 
la stringa, il titolo dello stato? boh)

 Qualcuno può darmi una rapida dritta in modo che non diventi pazzo? :)

 Grazie!