[ZIZope] PloneLDAP modificare attributo email dopo importazione

Ciao a tutti,

Questo e` il mio primo messaggio in lista. Sto usando Plone / Zope per
lavoro da un mesetto circa.

L'autenticazione su Plone avviene tramite server LDAP (``collegato``
correttamente).

L'unica cosa che non mi riesce, dopo aver fatto il mapping tra il nodo
``mail`` (LDAP) e ``email`` (ZMI), vorrei che a ``email`` di ZMI, per
ogni user venga aggiuno ``@domain.com``.

Spero di esser stato chiaro, vi ringrazio in anticipo,

Fabrizio.

PS: Ho provato anche in ZMI nel form per il mapping, aggiungendo e
tentando nei vari modi, inserendo,

<attributo> + "@domain.com"

(del tipo email + "@domain.com")
con scarsi risultati.