Re: Re: Setting i18n:domain to a variable

Josef Meile <[email protected]> Fri, 24 Nov 2006 12:56:11 +0100

Newsgroups	gmane.comp.web.zope.page-templates
Message-ID	<[email protected]>

>> <html>
>>   <body tal:omit-tag=""
>>        tal:define="domain python:request.get('domain','JMGui')">
>>     <div tal:replace="domain"/>
>>     <h2 i18n:domain="JMMessages" i18n:translate="">Wrong selection</h2>
>>     <h2 tal:attributes="i18n:domain domain;
>>                         i18n:translate string:">Wrong selection</h2>
>>   </body>
>> </html>
>
> I think if you find yourself needing to do something like this, your 
> application logic is flawed.
>
> i18n:domain should never need to be dynamic in this fashion...
The problem is that I have a Product that lists instances of other 
products in a combobox like this:

http://myurl/ConfiguratorJM/CreateJMProduct?objectType=JMPeople
http://myurl/ConfiguratorJM/CreateJMProduct?objectType=JMCompany

This will render a page like this:
Person : <ComboBox containing object titles + url> <SubmitButton: 
Edit><SubmitButton: Delete>

When the user edits a person or a company, then a form with all fields 
will be presented. After he
is finished, he will go back to that form and a status message will be 
presented. This status message
won't belong always to the same domain; that's why I wanted to do it 
that manner. Anyway, I guess
the only way is to translate the message programatically instead.

Regards
Josef