r252684 - in collective.contentrules.comingsoon/trunk/collective/contentrules/comingsoon/locales/es: . LC_MESSAGES
"Leonardo J. Caballero G." <svn-changes-z4DKO/[email protected]> Wed, 6 Nov 2013 18:18:18 +0000 (UTC)
| Newsgroups | gmane.comp.web.zope.plone.collective.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Author: macagua Date: Wed Nov 6 18:18:17 2013 New Revision: 252684 Added: collective.contentrules.comingsoon/trunk/collective/contentrules/comingsoon/locales/es/ collective.contentrules.comingsoon/trunk/collective/contentrules/comingsoon/locales/es/LC_MESSAGES/ collective.contentrules.comingsoon/trunk/collective/contentrules/comingsoon/locales/es/LC_MESSAGES/collective.contentrules.comingsoon.po collective.contentrules.comingsoon/trunk/collective/contentrules/comingsoon/locales/es/LC_MESSAGES/plone.po Log: Added Spanish translation Added: collective.contentrules.comingsoon/trunk/collective/contentrules/comingsoon/locales/es/LC_MESSAGES/collective.contentrules.comingsoon.po ============================================================================== --- (empty file) +++ collective.contentrules.comingsoon/trunk/collective/contentrules/comingsoon/locales/es/LC_MESSAGES/collective.contentrules.comingsoon.po Wed Nov 6 18:18:17 2013 @@ -0,0 +1,66 @@ +# translation of collective.contentrules.comingsoon.po to Spanish +# Gettext Message File for collective.contentrules.comingsoon +# Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>, 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: collective.contentrules.comingsoon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-06 15:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:37-0430\n" +"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>\n" +"Language-Team: ES <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language-Code: es\n" +"Language-Name: Español\n" +"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" +"Domain: collective.contentrules.comingsoon\n" +"Language: es\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" +"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n" + +#: ../profiles/default/controlpanel.xml +msgid "Coming soon" +msgstr "Configuraciones de Acontecimiento próximo" + +#: ../controlpanel.py:11 +msgid "Coming soon content rule settings" +msgstr "Configuraciones de la regla de contenido 'Acontecimiento próximo'" + +#: ../interfaces.py:25 +msgid "Delay" +msgstr "Retardo" + +#: ../interfaces.py:44 +msgid "Delays" +msgstr "Retardos" + +#: ../interfaces.py:45 +msgid "Per content types delays" +msgstr "Retardos por tipo de contenidos" + +#: ../interfaces.py:20 +msgid "Portal type" +msgstr "Tipo de contenido" + +#. Default: "You can set here some options related to the coming soon rule type." +#: ../controlpanel.py:12 +msgid "help_coming_soon_settings_editform" +msgstr "Usted puede definir aquí algunas opciones relacionadas con el tipo de regla de contenido 'Acontecimiento próximo'" + +#. Default: "For each content type, type here delay (in days) the coming soon rule will be handled before which an event will start. For example, a delay of 1 signify the event will be handled the day before the event content start date" +#: ../interfaces.py:47 +msgid "help_comingsoon_contenttypes_delay" +msgstr "Para cada tipo de contenido, ingrese aquí el retardo (en días) antes de la regla 'Acontecimiento próximo' será manejado antes de que comenzará un evento. Por ejemplo, un retardo de 1 significa que el evento será manejado el día antes de que la fecha de inicio del contenido evento" + +#. Default: "Type here delay (in days) the coming soon rule will be handled before which an event will start. For example, a delay of 1 significates the event will be handled the day before the event content start date" +#: ../interfaces.py:35 +msgid "help_comingsoon_delay" +msgstr "Ingrese aquí el retardo (en días) antes de la regla 'Acontecimiento próximo' será tratada antes de que comenzará un evento. Por ejemplo, un retardo de 1 significa que el evento será manejado el día antes de que la fecha de inicio del contenido evento" + +#. Default: "Rule handle delay" +#: ../interfaces.py:33 +msgid "label_comingsoon_delay" +msgstr "Retardo a manejar la Regla" + Added: collective.contentrules.comingsoon/trunk/collective/contentrules/comingsoon/locales/es/LC_MESSAGES/plone.po ============================================================================== --- (empty file) +++ collective.contentrules.comingsoon/trunk/collective/contentrules/comingsoon/locales/es/LC_MESSAGES/plone.po Wed Nov 6 18:18:17 2013 @@ -0,0 +1,53 @@ +# translation of collective.contentrules.comingsoon.po to Spanish +# Gettext Message File for collective.contentrules.comingsoon +# Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>, 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: collective.contentrules.comingsoon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-06 15:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:09-0430\n" +"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>\n" +"Language-Team: ES <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language-Code: es\n" +"Language-Name: Español\n" +"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" +"Domain: plone\n" +"Language: es\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" +"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n" + +#: ../configure.zcml +msgid "Coming soon" +msgstr "Acontecimiento próximo" + +#. Default: "Coming soon Content Rules" +#: Default Profile title in configure.zcml +msgid "Coming soon Content Rules" +msgstr "Regla de contenido Acontecimiento próximo" + +#: ../profiles/default/registry.xml +msgid "Default delay" +msgstr "Retardo por defecto" + +#. Default: "Installs Coming soon Content Rules package" +#: Default Profile description in configure.zcml +msgid "Installs Coming soon Content Rules package" +msgstr "Instala el paquete de Regla de contenido Acontecimiento próximo" + +#: ../profiles/default/registry.xml +msgid "Per content types delays" +msgstr "Retardos por tipo de contenidos" + +#. Default: "Para cada tipo de contenido, ingrese aquí el retardo (en días) antes de la regla 'Acontecimiento próximo' será manejado antes de que comenzará un evento. Por ejemplo, un retardo de 1 significa que el evento será manejado el día antes de que la fecha de inicio del contenido evento" +#: ../profiles/default/registry.xml +msgid "help_comingsoon_contenttypes_delay" +msgstr "Para cada tipo de contenido, ingrese aquí el retardo (en días) antes de la regla 'Acontecimiento próximo' será manejado antes de que comenzará un evento. Por ejemplo, un retardo de 1 significa que el evento será manejado el día antes de que la fecha de inicio del contenido evento" + +#. Default: "For each content type, type here delay (in days) the coming soon rule will be handled before which an event will start. For example, a delay of 1 signify the event will be handled the day before the event content start date" +#: ../profiles/default/registry.xml +msgid "help_comingsoon_delay" +msgstr "Ingrese aquí el retardo (en días) antes de la regla 'Acontecimiento próximo' será tratada antes de que comenzará un evento. Por ejemplo, un retardo de 1 significa que el evento será manejado el día antes de que la fecha de inicio del contenido evento" ------------------------------------------------------------------------------ November Webinars for C, C++, Fortran Developers Accelerate application performance with scalable programming models. Explore techniques for threading, error checking, porting, and tuning. Get the most from the latest Intel processors and coprocessors. See abstracts and register http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=60136231&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Collective-checkins mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/collective-checkins