plone.restapi/i18n-improvements: Add Spanish translation

Repository: plone.restapi
Branch: refs/heads/i18n-improvements
Date: 2019-12-09T07:18:43-04:00
Author: Leonardo J. Caballero G (macagua) <[email protected]>
Commit: https://github.com/plone/plone.restapi/commit/c6047cc7fc626916e4c37806031913e2110de80c

Add Spanish translation

Files changed:
A src/plone/restapi/locales/es/LC_MESSAGES/plone.restapi.po
M CHANGES.rst

b'diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst\nindex 7319fe31..f6c5dd12 100644\n--- a/CHANGES.rst\n+++ b/CHANGES.rst\n@@ -14,6 +14,9 @@ Changelog\n \n New Features:\n \n+- Add Spanish translation\n+  [macagua]\n+\n - Add more i18n improvements\n   [macagua]\n \ndiff --git a/src/plone/restapi/locales/es/LC_MESSAGES/plone.restapi.po b/src/plone/restapi/locales/es/LC_MESSAGES/plone.restapi.po\nnew file mode 100644\nindex 00000000..9f00b8db\n--- /dev/null\n+++ b/src/plone/restapi/locales/es/LC_MESSAGES/plone.restapi.po\n@@ -0,0 +1,112 @@\n+# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---\n+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.\n+# Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>, 2019.\n+msgid ""\n+msgstr ""\n+"Project-Id-Version: Plone\\n"\n+"POT-Creation-Date: 2019-12-09 10:14+0000\\n"\n+"PO-Revision-Da
 te: 2019-12-08 18:18-0400\\n"\n+"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>\\n"\n+"Language-Team: ES <[email protected]>\\n"\n+"MIME-Version: 1.0\\n"\n+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\\n"\n+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"\n+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\n"\n+"Language-Code: es\\n"\n+"Language-Name: Espa\xc3\xb1ol\\n"\n+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\\n"\n+"Domain: plone.restapi\\n"\n+"Language: es\\n"\n+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\\n"\n+"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\\n"\n+\n+#: plone/restapi/services/email_send/post.py:82\n+msgid "${sender_fullname} via ${portal_title}"\n+msgstr "${sender_fullname} v\xc3\xada ${portal_title}"\
 n+\n+#: plone/restapi/services/email_send/post.py:75\n+msgid "A portal user via ${portal_title}"\n+msgstr "Un usuario de portal user v\xc3\xada ${portal_title}"\n+\n+#: plone/restapi/configure.zcml:46\n+msgid "Adds sample content for performance testing"\n+msgstr "Agregar contenido de ejemplo para efectuar pruebas"\n+\n+#: plone/restapi/configure.zcml:38\n+msgid "Adds sample content types for testing"\n+msgstr "Agregar tipos de contenido de ejemplo para pruebas"\n+\n+#: plone/restapi/behaviors.py:27\n+#: plone/restapi/configure.zcml:90\n+msgid "Blocks"\n+msgstr "Bloques"\n+\n+#: plone/restapi/behaviors.py:35\n+msgid "Blocks Layout"\n+msgstr "Dise\xc3\xb1o de bloques"\n+\n+#: plone/restapi/configure.zcml:90\n+msgid "Enables Volto Blocks support"\n+msgstr "Habilitar soporte a Bloques Volto
 "\n+\n+#: plone/restapi/configure.zcml:54\n+msgid "Enables blocks on the Document content type"\n+msgstr "Habilitar bloques en el tipo de contenido Documento"\n+\n+#: plone/restapi/behaviors.py:24\n+msgid "Layout"\n+msgstr "Dise\xc3\xb1o"\n+\n+#: plone/restapi/configure.zcml:70\n+msgid "RESTful hypermedia API for Plone - Uninstall"\n+msgstr "API de hipermedia RESTful para Plone - Desinstalar"\n+\n+#: plone/restapi/configure.zcml:29\n+msgid "RESTful hypermedia API for Plone."\n+msgstr "API de hipermedia RESTful para Plone."\n+\n+#: plone/restapi/services/history/patch.py:31\n+msgid "Reverted to revision ${version}"\n+msgstr "Revertido a la revisi\xc3\xb3n ${version}"\n+\n+#: plone/restapi/behaviors.py:28\n+msgid "The JSON representation of the object blocks information. Must be a JSON obj
 ect."\n+msgstr "La representaci\xc3\xb3n de la informaci\xc3\xb3n de bloques del objeto. Debe ser un objeto JSON."\n+\n+#: plone/restapi/behaviors.py:36\n+msgid "The JSON representation of the object blocks layout. Must be a JSON array."\n+msgstr "La representaci\xc3\xb3n del dise\xc3\xb1o de bloques del objeto. Debe ser un arreglo JSON."\n+\n+#: plone/restapi/configure.zcml:54\n+msgid "Volto Blocks"\n+msgstr "Bloques Volto"\n+\n+#: plone/restapi/services/email_send/post.py:92\n+msgid "You are receiving this mail because ${sender_fullname} sent this message via the site ${portal_title}:"\n+msgstr "Est\xc3\xa1 recibiendo este correo porque ${sender_fullname} envi\xc3\xb3 este mensaje a trav\xc3\xa9s del sitio ${portal_title}:"\n+\n+#. Default: "default message"\n+#: plone/restapi/tests/te
 st_serializer_converters.py:221\n+msgid "message_id"\n+msgstr "mensaje por defecto"\n+\n+#: plone/restapi/configure.zcml:29\n+msgid "plone.restapi"\n+msgstr "plone.restapi"\n+\n+#: plone/restapi/configure.zcml:46\n+msgid "plone.restapi performance testing"\n+msgstr "plone.restapi - prueba de rendimiento"\n+\n+#: plone/restapi/configure.zcml:38\n+msgid "plone.restapi testing"\n+msgstr "plone.restapi - pruebas"\n+\n+#: plone/restapi/upgrades/configure.zcml:23\n+msgid "plone.restapi.upgrades.0002"\n+msgstr "plone.restapi.upgrades.0002"\n+\n+#: plone/restapi/upgrades/configure.zcml:42\n+msgid "plone.restapi.upgrades.0004"\n+msgstr "plone.restapi.upgrades.0004"\n+\n'