Servizio Traduzioni Professionali
infotraduzioninews7-lXkWocj1Jwj+1mnmzSYpjnS5uNuOjpZe@public.gmane.org Mon, 22 Jan 2007 11:04:36 -0800 (PST)
| Newsgroups | gmane.comp.web.zope.plone.design |
|---|---|
| Message-ID | <16109616.1169492622734.JavaMail.Eurostreet@computer7> |
--===============1310016796== Content-Type: text/html; charset=Cp1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <head> <meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dwindows-125= 2"> <meta http-equiv=3DContent-Language content=3Dit> </head> <body background=3D"http://www.eurostreet.it/sfondoneg.jpg"> <font face=3D"Arial"> <font color=3D"#FF0000" size=3D"5"><strong>SERVIZIO TRADUZIONI PROFESSIONAL= I</strong></font><br> <i><font size=3D"2">Per la traduzione del testo di questa email in altre=20 lingue, <a href=3D"http://www.eurostreetservices.com/homeitanews.htm">clicc= a qui</a> (<a href=3D"http://www.eurostreetservices.com/privacying.htm">Eng= lish</a>=20 - <a href=3D"http://www.eurostreetservices.com/privacyfra.htm">Fran=E7ais</= a> - <a href=3D"http://www.eurostreetservices.com/privacyted.htm">Deutsch</a> - <a href=3D"http://www.eurostreetservices.com/privacyspa.htm">Espa=F1ol</a>)= .</font></i><br><br> E' nostra abitudine lavorare in modo=20 serio e garbato, senza creare disturbo o fastidio alle aziende=20 e alle persone che stanno lavorando.<br> <font size=3D"2">Ci scusiamo se la presente=20 informazione verr=E0 ritenuta inopportuna, oppure non=20 utile o necessaria per la Vostra attivit=E0. La presente viene inviata per ottemperare alle disposizioni del D. Lgs. 196= /03,=20 come <a href=3D"#RISERVATEZZA">sotto</a> specificato.</font></font><p style= =3D"margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font face=3D"Arial" size=3D"2"> <a href=3D"http://www.eurostreetservices.com/spamming.htm">Non =E8 un messa= ggio promozionale</a>=20 o con contenuto commerciale,=20 non si vuole spedire posta indesiderata e non viene richiesta la conferma d= i lettura.=20 Questo messaggio =E8 la prima ed unica richiesta di un volontario consenso = a ricevere una successiva informazione=20 commerciale; qualora non replichiate a questo messaggio non verrete mai pi= =F9=20 contattati.</font></p> <p style=3D"margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font face=3D"Arial" size=3D"2"> <i>Conoscere =E8 vita e libert=E0 per l'uomo, informarsi =E8 un dovere=20 aziendale.</i></font></p> <p style=3D"margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font face=3D"Arial"> <br> La nostra societ=E0 =E8=20 specializzata nel SERVIZIO TRADUZIONI, da e verso ogni lingua, servizio riv= olto a favore=20 di enti pubblici, aziende, societ=E0, imprese e professionisti. <br><br> Sempre reperibili dalle 08 alle=20 19 di ogni giorno lavorativo e con prezzi competitivi,=20 offriamo un servizio traduzioni riservato e di qualit=E0 ; attualmente vien= e=20 utilizzato da un centinaio di Clienti tra cui primari enti pubblici (INPS,= =20 Agenzia delle Entrate, Comune di Milano), banche, societ=E0 private, piccol= e=20 imprese e studi professionali. Eseguiamo traduzioni di manuali. Sempre trad= uttori madrelingua nella lingua tradotta. <br><br> Disponibili ad eseguire preventivi oppure a proporre=20 soluzioni mirate alla Vostra realt=E0 aziendale per avviare una collaborazi= one che=20 soddisfi le Vostre=20 esigenze con il nostro servizio "a chiamata". <br><br> Con la presente intendiamo richiederVi, in conformit=E0 alle vigenti norme sulla Tutela della Riservatezza dei dati= personali, il Vostro=20 <strong> <a href=3D"mailto:infotraduzioninews7-lXkWocj1Jwj+1mnmzSYpjnS5uNuOjpZe@public.gmane.org?subject=3Daggi= ungimi">CONSENSO</a> </strong>a mandarVi informazioni relative al nostro SERVIZIO TRADUZIONI. Tali informazioni non eccederanno il numero di <b>una / due</b> all'anno e potrete sempre cancellare il Vostro indirizzo dalla nostra newsletter in qualsiasi momento. Ringraziamo per l'attenzione e per = la cortesia.=20 <br> la Direzione <br><br>=20 <a href=3D"mailto:infotraduzioninews7-lXkWocj1Jwj+1mnmzSYpjnS5uNuOjpZe@public.gmane.org?subject=3Daggi= ungimi">CONSENSO</a> <u>Consento</u> alla spedizione periodica=20 di informazioni relative solo ed esclusivamente al "Servizio Traduzioni=20 Professionali" (Permission Marketing / OPT-in).<br> Concedendo il consenso, senza alcun impegno da parte Vostra a fruire del nostro serviz= io di traduzioni "a chiamata", Vi siete garantiti i nostri servizi ai prezzi promozionali che Vi saranno comunicati<b> per 12 mesi</b>. <br><br> <a href=3D"mailto:commercialenews7-lXkWocj1Jwj+1mnmzSYpjnS5uNuOjpZe@public.gmane.org?subject=3DRichies= ta informazioni">RICHIESTA</a> Richiediamo una presentazione dettagliata dei servizi proposti. <br><br> <a href=3D"mailto:[email protected]?subject=3DContatto co= mmerciale">CONTATTO</a> Richiediamo un <span class=3DGramE>contatto</span> commerciale. <br><br> <a href=3D"mailto:infotraduzioninews7-lXkWocj1Jwj+1mnmzSYpjnS5uNuOjpZe@public.gmane.org?subject=3Dcanc= ellami">CANCELLA</a> Chiediamo che l'indirizzo email venga <u>CANCELLATO</u> dalla newsletter. <br><br> <strong><font size=3D"2"><a name=3D"RISERVATEZZA">RISERVATEZZA</a>: </font>= </strong> <font size=3D"2">In conformit=E0 con le disposizioni previste dal D. Lgs. 196/03 sulla tutela della riservatezza dei dati personali ("Codice in materia di pr= otezione=20 dei dati personali", da qui in poi "Legge"), segnaliamo che = il Vostro indirizzo email ed il Vostro eventuale nominativo sono gli unici Vostri dati in nostro possesso e che questi dati sono stati utilizzati, unicamente ed esclusivamente, per l'invio di questa email. Non= =20 disponiamo di dati sensibili. Siete stati contattati perch=E9 siete presenti su banche dati pubbliche, su elenchi e servizi di pubblico dominio in Internet (art. 24, lett. C della Legge). La = memorizzazione dei Vostri dati avverr=E0 esclusivamente e successivamente al Vostro consenso all'informazione e sar=E0 vincolata alle condizioni sopra riportate. Potret= e sempre richiedere la cancellazione dei dati presenti nel nostro archivio semplicemente cliccando su <a href=3D"mailto:infotraduzioninews7-lXkWocj1Jwj+1mnmzSYpjnS5uNuOjpZe@public.gmane.org?subject=3Dcanc= ellami">RIMUOVI</a> che sar=E0 sempre presente in ogni nostro messaggio, oppure (ai sensi dell'art. 7 della Legge= ) inviando a infotraduzioninews7-lXkWocj1Jwj+1mnmzSYpjnS5uNuOjpZe@public.gmane.org una=20 email avente come oggetto la parola "cancellami". I Vostri dati in nostro p= ossesso saranno trattati secondo quanto previsto dall'art. 11 della Legge. Titolare= del trattamento dei dati personali =E8 il legale rappresentante dell'EUROSTREET. Luogo di conservazione dei dati personali =E8 la nostra sede di Biella. <st= rong> Il Vostro indirizzo non verr=E0 in nessun caso ceduto, comunicato o reso visibile a terzi e non sar=E0 mai utilizzato per scopi di= versi da quello esclusivo per cui abbiamo chiesto il consenso.</strong> </font></font></p> <p style=3D"margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p> <p style=3D"margin-top: 0; margin-bottom: 0"><i><font face=3D"Arial"> Questa email NON =E8 e NON deve essere sospettata o considerata come un mes= saggio=20 promozionale; per ottenere ulteriori precisazioni su questa nostra affermaz= ione <a href=3D"http://www.eurostreetservices.com/spamming.htm">clicca qui</a>.<= /font></i></p> <p style=3D"margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p> <p style=3D"margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font face=3D"Arial">Cordiali saluti</font><font size=3D"2" face=3D"Arial">= <i><br> </i></font> <br> <a href=3D"http://www.eurostreetservices.com/marchio.gif"> <img border=3D"0" src=3D"../../Eurostreet-services/LogoEurostreetServices/m= archioservicesweb.gif" width=3D"136" height=3D"49"></a></p> </p> <p><font face=3D"Arial">EUROSTREET SERVICES s.r.l. a s.u.<br> Via Adua, 3 - 13882 - CERRIONE (BI) -=20 ITALY<br>tel. ++39 015351269<br>fax ++39 015352844<br>email=20 <a href=3D"mailto:[email protected]"> [email protected]</a><br>office: from 08.30 to 19.00 </font> </p> </body> </html> --===============1310016796== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV --===============1310016796== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ Plone-design mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-design --===============1310016796==--