Newsletter Salutations

Peter Holzer <hpeter-2KzcThb1VtpWk0Htik3J/[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.web.zope.plone.devel
Message-ID <[email protected]>
Hi
I'm extending the salutation feature in EasyNewsletter. The idea is to 
make it ttw configurable as far as possible.
To cover most cases, I would need examples for the most formal version 
that you can think of.

Available fields are: Salutation NamePrefix FirstName LastName

Examples:
EN-Male: Dear Dr. LastName
EN-Female: Dear Dr. LastName
(leave off Salutation if NamePrefix is present )

DE-Male: Sehr geehrter Herr Doktor LastName
DE-Female: Sehr geehrtere Frau Doktor Lastname
(everything included)


How would that look for french and italian?

FR-Male: Cher docteur Lastname
FR-Female: Cher docteur Lastname

FR-Male: Cher Monsieur Lastname
FR-Female: Chère Madame Lastname


IT-Male: Egregio Dottore Lastname
IT-Female: Egregio Dottore Lastname

IT-Male: Egregio Signore Lastname
IT-Female: Egregia Signora Lastname


Thanx for your input
Peter




------------------------------------------------------------------------------
BPM Camp - Free Virtual Workshop May 6th at 10am PDT/1PM EDT
Develop your own process in accordance with the BPMN 2 standard
Learn Process modeling best practices with Bonita BPM through live exercises
http://www.bonitasoft.com/be-part-of-it/events/bpm-camp-virtual- event?utm_
source=Sourceforge_BPM_Camp_5_6_15&utm_medium=email&utm_campaign=VA_SF
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.