Re: [Plone-i18n] Portuguese Translation of Plone Manual

Hello,

I forward the mail to plone-docs mailing-list. You should have a proper
answer there.

Regards

Vincent Fretin
Ecreall
Site : http://vincentfretin.ecreall.com


On Wed, Aug 12, 2009 at 11:53 PM, Felipe Roquette <[email protected]>wrote:

> Hello all!
>
>        I am Felipe Roquette, I own a Brazilian company devoted to create
> beautiful, functional and easy to use websites. This semester we decided
> that we would focus our development towards Plone based websites.
>        I saw the Plone 3 User Manual at plone.org and I have some
> questions:
>        - is there a portuguese version of this manual?
>        - is there someone translating this manual to portuguese?
>        - am I aloud to contribute with a portuguese translation?
>        I read at [1] that "All content is copyright Plone Foundation
> and the individual contributors.", is this a restricted copyright
> license? Or is a copyright more like the GNU Free Documentation License
> [2]?
>        I am asking all that because we need a portuguese version of
> this manual for our clients/users and we are thinking to translate this
> manual (only if it is possible of course). We also would like to make it
> available at the plone.org.
>
> [1] http://plone.org/documentation/manual/plone-3-user-manual
> [2] http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html
>
>
> Greetings,
> Felipe Roquette
>
> ________________________________________________________________________
> Krei Tecnologia Ltda
> www.krei.com.br
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
> trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus
> on
> what you do best, core application coding. Discover what's new with
> Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
> _______________________________________________
> Plone-i18n mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
>

------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day 
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on 
what you do best, core application coding. Discover what's new with 
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july

_______________________________________________
Plone-docs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-docs