Re: mandarin chinese

Hi

For further info to Tim's explanation, can refer to
* http://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Chinese
* http://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Chinese
* http://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_Chinese

I am from Taiwan. Please note that people from Taiwan in general regard
Taiwan is a distinct political entity to the mainland China. For example,
when dealing with issues about nationality, we strongly prefer "Taiwan" (or
"Taiwan, Republic of China") instead of "Taiwan, province of China" (or
"Taiwan, China").

/marr/

On Fri, Jun 4, 2010 at 9:42 AM, Totsie Marine <[email protected]> wrote:

>
> Thanks Tim!
> Yes, i think the simplified is the right one in this case. I know their
> contacts on on the mainland. Would you be available for translation
> services?
> Totsie
>
> -----
> Totsie Marine
> Totsie.com Website Development Studio
> --
> View this message in context:
> http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/mandarin-chinese-tp5136950p5137724.html
> Sent from the Internationalization mailing list archive at Nabble.com.
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> ThinkGeek and WIRED's GeekDad team up for the Ultimate
> GeekDad Father's Day Giveaway. ONE MASSIVE PRIZE to the
> lucky parental unit.  See the prize list and enter to win:
> http://p.sf.net/sfu/thinkgeek-promo
> _______________________________________________
> Plone-i18n mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
>

------------------------------------------------------------------------------
ThinkGeek and WIRED's GeekDad team up for the Ultimate 
GeekDad Father's Day Giveaway. ONE MASSIVE PRIZE to the 
lucky parental unit.  See the prize list and enter to win: 
http://p.sf.net/sfu/thinkgeek-promo

_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n