Re: macedonian translation

Il 18/08/2011 10:52, Dimitar Bojchev ha scritto:
> Hi
>
> I've translated Plone to Macedonian language. How can i publish my 
> translation?
>
> Thanks
>
> Dimitar
>
Hi Dimitar,
      first of all thanks for your contribution :)

To add your new translation you should:

0- have write permission to  https://svn.plone.org/svn/collective (more 
info: http://dev.plone.org/plone/wiki/ContributeCollective)
1- check out the PloneTranslation package
       $ svn co 
https://svn.plone.org/svn/collective/PloneTranslations/trunk 
PloneTranlations
2- move to the locales dir
       $ cd PloneTranlations/locales
3- create dirs structure
       $ mkdir mk_MK && mkdir mk_MK/LC_MESSAGES
4- copy your(s) translation file in the new dir
       $ cp <your-po-file> ./mk_MK/LC_MESSAGES/
5- add that dir to version control
       $ svn add mk_MK
6- commit to server
       $ svn ci -m"Added macedonian translation" .

...or, if you are not sure, just find someone that can upload your 
translation for you.

Cheers,
Giacomo

-- 
Giacomo Spettoli

twitter: http://twitter.com/giacomospettoli
linkedin: http://linkedin.com/in/giacomospettoli
company site: http://redomino.com
blog: http://www.spettoli.com

------------------------------------------------------------------------------
Get a FREE DOWNLOAD! and learn more about uberSVN rich system, 
user administration capabilities and model configuration. Take 
the hassle out of deploying and managing Subversion and the 
tools developers use with it. http://p.sf.net/sfu/wandisco-d2d-2

_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n