Re: plone domain translations in add-ons for Plone 3 and 4

On Fri, Nov 18, 2011 at 7:33 PM, Maurits van Rees <
m.van.rees-1kr/[email protected]> wrote:

> Op 18-11-11 15:22, Vincent Fretin schreef:
> > Hi,
> >
> > I thought that translations in i18n folder worked on both Plone 3 and 4,
> > is it not the case?
> > In Plone 4, the po files in the the i18n directory are loaded with the
> > same engine as po files in the locales folder, right?
> > It should merge translations if there is several po files with the same
> > domain. If not, I think it's a bug.
>
> An i18n directory still works in Plone 4.  But when one or more locales
> directories have been registered for a domain, any po files for that
> domain in an i18n directory are ignored.
>
> Oh wait, I may have fooled myself.  Translations for the plone domain in
> an i18n directory *are* picked up when the package is in the Products
> namespace.
>
> Hm, the same *should* probably be true for packages in a different
> namespace as long as you register the package in zcml:
>
>    <five:registerPackage package="." />
>
> But that is not the case.  Seems a bug indeed.  I will see if I can find
> out where the problem is.
>

Ah! You're right, there is an issue here. Some translations in the plone
domain in the i18n folder of plone.app.discussion doesn't show up in Plone
4.2, like the Commentators criteria and its description. :(

Vincent

------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure 
contains a definitive record of customers, application performance, 
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this 
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d

_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n