Re: Translations lost

Il 02/12/2011 11:36, Jan Ulrich Hasecke ha scritto:
> Hi,
>
> I just discovered that PloneFormGen 1.6.0 is not translated, when
> installed in a plain Plone site 4.1.2.
>
> I am pretty sure that it was completely translated.
>
> juh
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> All the data continuously generated in your IT infrastructure
> contains a definitive record of customers, application performance,
> security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this
> data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
> http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d
> _______________________________________________
> Plone-i18n mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
>

It *is* translated. Try to manually compile your translation files 
(msgfmt -o locales/de/LC_MESSAGES/ploneformgen.mo 
locales/de/LC_MESSAGES/ploneformgen.po). You are probably missing the 
translation compiler and/or the buildout environment var:

environment-vars +=
      zope_i18n_compile_mo_files true

-Giacomo.

-- 
Giacomo Spettoli

T: http://twitter.com/giacomospettoli
S: http://careers.stackoverflow.com/giacomospettoli
L: http://linkedin.com/in/giacomospettoli
Company: http://redomino.com
Blog: http://spettoli.com


------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure 
contains a definitive record of customers, application performance, 
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this 
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d