Re: English Total missing strings: 2070

Maurits van Rees <m.van.rees-1kr/[email protected]> Tue, 17 Jan 2012 00:05:03 +0100
Newsgroups gmane.comp.web.zope.plone.internationalization
Organization Zest Software
Message-ID <[email protected]>
Op 16-01-12 23:36, Weisglass Ofer schreef:
> yes but translation of English to English?
> who can do this job to make this full 0 missing values it is not clear
> to me.

No translation should be done here, as it does not give an added value 
and will only increase the chance that an outdated 'translation' will 
stick around in the po file if this is not updated properly.

The English po files are only there for technical reasons.  IIRC if you 
have a site that supports both English (as primary language) and for 
example Dutch as second language, and your browser is set to accept 
Dutch but prefer English, then the English text will only show up if 
there is an English po file.  It does not matter that those strings are 
not translated.


-- 
Maurits van Rees   http://maurits.vanrees.org/
Web App Programmer at Zest Software: http://zestsoftware.nl
"Logical thinking shows conclusively that logical thinking
is inconclusive." - My summary of Gödel, Escher, Bach


------------------------------------------------------------------------------
Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d