Re: [Plone-developers] PLIP suggestion : accents normalization in plone lexicon

Hi,

I have implemented the PLIP, but I have a doubt.

As far as i know, my implementation works, is tested (i have tests in
english, french and japanese for now), is backward compatible.
But I don't like that the values stored in plone_lexicon are not
human-readable anymore for languages where translation into ascii is not
obvious (eastern languages)

That's not a problem if 'œuf' is stored as 'oeuf' in lexicon, or 'économie'
as 'economie'...
but i don't feel very comfortable with the fact that, for example, "テス"
will be stored stored as "30c630b9", even if i have not seen any border
effect on plone behaviour related to this,
(especially considering that this normalization doesn't have any added
value for those languages)

I don't know how to check, according to site language, if normalization is
relevant or not.
Anyway, testing in splitter which is the current language is not
reasonable, and API doesn't allow us to pass this as an argument.

So i wonder if it wouldn't be better to make use of I18NNormalizer as an
option through an optional profile for our plone site ?


On Wed, Aug 17, 2011 at 3:55 PM, thomas desvenain <
[email protected]> wrote:

> Great !
>
> I added the plip : https://dev.plone.org/plone/ticket/12110
>
> I added you in participants Manabu.
>
> See you
>
> Thomas
>
>
> On Wed, Aug 17, 2011 at 2:55 PM, Manabu TERADA <[email protected]>wrote:
>
>> Hi, Thomas
>>
>> I'm Japanese Plone developer and I made UnicodeSplitter on Plone4
>> (http://dev.plone.org/plone/ticket/9309) .
>>
>> I can support this PLIP and I'll add test for Japanese.
>> But I think this product may not have risk for Japanese.
>>
>> Please let me know when it get started.
>>
>>
>> 2011/8/12 Jonathan Lewis <[email protected]>:
>> > Thomas,
>> >
>> > Thanks for your efforts on this.
>> >
>> > On 2011/08/12, at 4:36, thomas desvenain wrote:
>> >
>> >>
>> >> == Participants ==
>> >> Thomas Desvenain
>> >> I need volunteers to add tests for eastern languages.
>> >>
>> >
>> > I'll contact the Japanese Plone developers regarding this.
>> >
>> > Jonathan Lewis
>> > Hitotsubashi University, Tokyo
>> >
>> >
>> >
>> >
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> > FREE DOWNLOAD - uberSVN with Social Coding for Subversion.
>> > Subversion made easy with a complete admin console. Easy
>> > to use, easy to manage, easy to install, easy to extend.
>> > Get a Free download of the new open ALM Subversion platform now.
>> > http://p.sf.net/sfu/wandisco-dev2dev
>> > _______________________________________________
>> > Plone-developers mailing list
>> > Plone-developers-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f@public.gmane.org
>> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-developers
>> >
>>
>
>
>
> --
> Thomas Desvenain
>
> Téléphone : 09 51 37 35 18
>



-- 
Thomas Desvenain

Téléphone : 09 51 37 35 18

------------------------------------------------------------------------------
Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d

_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n