Re: what is the process to add a msgid ?

Hi,

The process for now is to get the plone-coredev 4.2
bin/buildout -c experimental/i18n.cfg
enable a virtualenv with i18ndude installed
bin/i18n plone
Look at bin/i18n to see the differents domains available.

To see if there is any new message in any
domain:
bin/i18n-update-all |grep -v "0 added, 0 removed"
but please commit only the files that really changed.

If you get some messages removed, then find why.
If a message was really removed from a template, add it to
src/plone.app.locales/plone/app/locales/locales/plone-manual.pot and commit
it.
We don't allow messages removal, plone.app.locales trunk currently target
Plone 4.0, 4.1, 4.2.
svn diff a po file, if you find something weird, then fix the packages.
If you fixed i18n issues, revert all and try again
svn revert -R src/plone.app.locales/plone/app/locales/locales
bin/i18n plone
If all is good, then commit.

I've just did it.
You can update the French translation.

Vincent


On Fri, Aug 24, 2012 at 2:22 PM, Jean-Michel FRANCOIS <[email protected]>wrote:

> Hi,
>
> I have added link into plone.app.portlets 2.1, 2.2 and 2.3 branches.
>
> I need now to translate the link; i guess this is in plone.app.locales,
> but which file I need to modify ?
> Do I need to run a script to sync every po file ?
>
> Regards / Cordialement,
> JeanMichel FRANCOIS
> Find me on Twitter <http://twitter.com/toutpt> / Retrouvez moi sur Twitter<http://twitter.com/toutpt_nantes>
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Live Security Virtual Conference
> Exclusive live event will cover all the ways today's security and
> threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
> will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
> threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
> _______________________________________________
> Plone-i18n mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
>
>

------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and 
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions 
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware 
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/

_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n