Re: Show native language names in translation menu

Jean Jordaan <[email protected]> Thu, 15 Nov 2012 17:41:39 +0700

Newsgroups	gmane.comp.web.zope.plone.internationalization
Message-ID	<CAJqnznCugRCJvsnip8wY5UAhDtXwdKxQuEA8TSDqDe6eSggt5A@mail.gmail.com>

On Tue, Nov 13, 2012 at 5:50 PM, Mikel Larreategi
<[email protected]> wrote:
>
> Translate into...
> -- Español
> -- Deutsche
> -- Euskara
> -- Française
>
> Any comment on it?

For translating, that looks fine: the translator can read the relevant
languages.

But to tell someone the list of languages that are available, they would need
to see it in their language (I only know Euskara is Basque because you
mentioned it). More so if their language is using a different script, e.g.
I wouldn't be able to tell simplified and traditional Chinese apart.

-- 
jean                                              . .. .... //\\\oo///\\

------------------------------------------------------------------------------
Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single
web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware,
SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial.
Pricing starts from $795 for 25 servers or applications!
http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov