Re: Show native language names in translation menu

On plone.app.multilingual we added the original language and the actual
language.

Translation Menu
----------------------

  Edit Català ( it's created and you can edit the translation on the babel
view )
  Create Español ( It doesn't exit right now so is going to create the
translation and redicrect to babel view )
  Edit Basco ...

Ramon


On 15 November 2012 12:03, Mikel Larreategi <[email protected]>wrote:

> 2012/11/15 Jean Jordaan <[email protected]>
>
>> On Tue, Nov 13, 2012 at 5:50 PM, Mikel Larreategi
>> <[email protected]> wrote:
>> >
>> > Translate into...
>> > -- Español
>> > -- Deutsche
>> > -- Euskara
>> > -- Française
>> >
>> > Any comment on it?
>>
>> For translating, that looks fine: the translator can read the relevant
>> languages.
>>
>> But to tell someone the list of languages that are available, they would
>> need
>> to see it in their language (I only know Euskara is Basque because you
>> mentioned it). More so if their language is using a different script, e.g.
>> I wouldn't be able to tell simplified and traditional Chinese apart.
>>
>
>>
>
> LinguaPlone is already are using native language names in the language
> selector viewlet. The available language list (currently only shown in the
> control panel), can also be modified, and show for instance, the native
> language name, language code and the English name, something like this:
>
> - Español (es - Spanish)
> - Française (fr - French)
> - Euskara (eu - Basque)
> - Catalá (ca - Catalan)
>
>
>
> Mikel
>
>
>
>
> --
> Mikel Larreategi
> [email protected]
>
> CodeSyntax
> Azitaingo Industrialdea 3 K
> E-20600 Eibar
> Tel: (+34) 943 82 17 80
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single
> web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware,
> SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial.
> Pricing starts from $795 for 25 servers or applications!
> http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov
> _______________________________________________
> Plone-i18n mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
>
>


-- 
Ramon a.k.a bloodbare

------------------------------------------------------------------------------
Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single
web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware,
SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial.
Pricing starts from $795 for 25 servers or applications!
http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov

_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n