new messages to translate

--===============5792381565202204918==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=90e6ba3fd2e974ff6804f94ac8fd

--90e6ba3fd2e974ff6804f94ac8fd
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

You have new messages to translate in
https://github.com/plone/plone.schemaeditor
in both master and 1.3.x branch.

and in plone.app.locales for the plone domain.

For the event_when_sameday_sametime message, you should use the same
translation as event_when_sameday but without the time. Example in French:

#. Default: "${date} ${linebreak} from ${starttime} to ${endtime}"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:85
msgid "event_when_sameday"
msgstr "Le ${date},${linebreak} de ${starttime} =C3=A0 ${endtime}"

#. Default: "${date}"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:62
msgid "event_when_sameday_sametime"
msgstr "Le ${date}"

Vincent <http://www.ecreall.com>

--90e6ba3fd2e974ff6804f94ac8fd
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Hi,<br><br>You have new messages to translate in<br><=
a href=3D"https://github.com/plone/plone.schemaeditor">https://github.com/p=
lone/plone.schemaeditor</a><br></div>in both master and 1.3.x branch.<br><d=
iv>

<br></div><div>and in plone.app.locales for the plone domain.<br><br></div>=
<div>For the event_when_sameday_sametime message, you should use the same<b=
r></div><div>translation as event_when_sameday but without the time. Exampl=
e in French:<br>

<br>#. Default: &quot;${date} ${linebreak} from ${starttime} to ${endtime}&=
quot;<br>#: CMFPlone/skins/plone_content/<a href=3D"http://event_view.pt:85=
">event_view.pt:85</a><br>msgid &quot;event_when_sameday&quot;<br>msgstr &q=
uot;Le ${date},${linebreak} de ${starttime} =C3=A0 ${endtime}&quot;<br>

</div><div><br>#. Default: &quot;${date}&quot;<br>#: CMFPlone/skins/plone_c=
ontent/<a href=3D"http://event_view.pt:62">event_view.pt:62</a><br>msgid &q=
uot;event_when_sameday_sametime&quot;<br>msgstr &quot;Le ${date}&quot;<br>

<br clear=3D"all"><div><div dir=3D"ltr">Vincent<a href=3D"http://www.ecreal=
l.com" target=3D"_blank"></a></div></div>
</div></div>

--90e6ba3fd2e974ff6804f94ac8fd--


--===============5792381565202204918==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

------------------------------------------------------------------------------
"Accelerate Dev Cycles with Automated Cross-Browser Testing - For FREE
Instantly run your Selenium tests across 300+ browser/OS combos.
Get unparalleled scalability from the best Selenium testing platform available
Simple to use. Nothing to install. Get started now for free."
http://p.sf.net/sfu/SauceLabs
--===============5792381565202204918==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

--===============5792381565202204918==--