silvafind

Hi

Finally I had time to look into SilvaFind. Very cool, I am really 
impressed :-)

There are two comments from my side:

1. Translation of metadata titles for Silva Extensions
Silva Find nicely translates the titles of metadata items defined in 
Silva extensions in the search form (tested with Silva dLCMS), but the 
titles are not translated in the results part. It would be nice if the 
titles of the metadata items would also be translated in the results part.


2. Behavior of preselected fields
In the edit view, select the checkbox of the full text item in the 
search content part and enter a predefined keyword into to text field. 
Then switch to the public view. Overwrite the predefined search key. 
Silva Find will search using the new search key entered in the public 
view. This is what I expect.

Then do the same thing for the title item: in the edit view select the 
title's checkbox and add a predefined keyword. Then switch to the public 
view and overwrite the predefined search key. Silva Find will replace 
the new search key with the predefined one and search for the predefined 
word. This is behavior is confusing me and will probably confuse the 
average user. I have found this behavior for all metadata items except 
the full text item.


Best regards
Sam