Re: FR translation
Walco van Loon <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.web.zope.silva.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi Joaquin, > Silva 1.2 works very well, I appreciate. > Enclosed the first french version tested and fonctionning correctly. > Some translations were adapted. > It would be necessary to perform translation,senses or mistakes. > For cases where reasonnable doubts are present, a comment on english and > french is done. > > Feel you free to ask for changes, if necessary. > Voilà ma contribution. The translation of Silva core looks very good and complete. Thanks a lot! We would really like to include your translation in the next Silva release. In the SMI the only untranslated strings come from the SilvaDocument product which has its own translation files - so if you have some more time to spare, your help would be greatly appreciated ;-) > P.S/ I need to translate kupu and formulator, some help would be > appreciate.! kupu i18n is in the works, but it will probably take a while to be incorporated in Silva as well. I'll keep you posted. What exactly do you mean by translating formulator? Cheers, Walco