RE: Two questions concerning i18n
"Luthiger Stoll Benno" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.web.zope.silva.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Dear Eric Thanks for the "on hold" feedback. Concerning my second question I read an interesting hint titled "Zope, Formulator, Localization, and the Solution to Translating Option Values" while I was surfing through the Google world and passed by the blog on http://betabug.ch/blogs/ch-athens/categorylist_html?cat_id=9. What do you think? Is this a/the solution? Regards, Benno > -----Original Message----- > From: eric casteleijn [mailto:[email protected]] > Sent: Montag, 31. Oktober 2005 17:02 > To: Luthiger Stoll Benno > Cc: [email protected] > Subject: Re: [silva-dev] Two questions concerning i18n > > > Luthiger Stoll Benno wrote: > > Dear Eric > > > > > >>1) ... > >>Are you using Infrae's Silva specific patched version? > > > > Silva specific patched version of what? > > i18nextract is: v 1.3 2004/11/26 14:38:48 faassen > > I prepared the Formulator form.xml by adding > '<i18n_domain>my_domain</i18n_domain>', I didn't prepare the > metadata xml at all. However, looking at the result of the > i18nextract run I saw that all the texts of these xml have > been neatly extracted. Therefore, I translated them, but now, > I don't see the translations displayed. > > Just to keep you up to date: I'm not ignoring you, just > haven't any idea > yet what is going wrong here. Does anyone else have any experience, > positive or negative, with i18n/l10n of custom metadata sets? > > eric >