Update for the german translation

fuchur <[email protected]> Fri, 5 Sep 2014 00:40:38 +0200

Newsgroups	gmane.comp.window-managers.sawfish
Organization	W.W
Message-ID	<[email protected]>

Hi,

german-po.patch, small update for missing strings in german
translation 

-- 
Regards,
Fuchur

GPG Fingerprint: CA3B 8204 5B3E 6D48 6D53  C116 E5BC 70D5 B8D7 B2B0

german-po.patch (text/x-patch, 1.5 KB)

diff -urNad sawfish.orgi/po/de.po sawfish/po/de.po
--- sawfish.orgi/po/de.po
+++ sawfish/po/de.po
@@ -2573,7 +2573,7 @@
 msgid ""
 "The program launched by the 'filemanager' function. Interpreted by shell."
 msgstr ""
-"Das durch die Funktion »Dateimanager« gestartete Programm. Wird von der Shell "
+"Das durch die Funktion »filemanager« gestartete Programm. Wird von der Shell "
 "interpretiert."
 
 #. ../lisp/sawfish/wm/commands/launcher.jl
@@ -4367,7 +4367,7 @@
 
 #. ../lisp/sawfish/wm/util/prompt.jl
 msgid "Exclude applications from `run-application': "
-msgstr "Anwendungen von `Anwendungen ausführen' ausschließen: "
+msgstr "Anwendungen von »Anwendungen ausführen« ausschließen: "
 
 #. ../lisp/sawfish/wm/util/prompt.jl
 msgid "a regular expression matching applications to exclude"
@@ -4601,7 +4601,7 @@
 
 #. ../lisp/sawfish/wm/integration/xfce.jl
 msgid "_About XFCE"
-msgstr "Info zu XFCE"
+msgstr "_Info zu XFCE"
 
 #. ../lisp/sawfish/wm/integration/xfce.jl
 msgid "_Customize XFCE"
@@ -5032,8 +5032,20 @@
 msgstr "Die Konfigurationsoberfläche aufrufen."
 
 #. ../lisp/sawfish/wm/user.jl
+msgid "Open _Terminal"
+msgstr "_Terminal starten"
+
+#. ../lisp/sawfish/wm/user.jl
 msgid "_Open Home"
-msgstr "Dateimanager"
+msgstr "_Dateimanager starten"
+
+#. ../lisp/sawfish/wm/user.jl
+msgid "Open _Browser"
+msgstr "_Browser starten"
+
+#. ../lisp/sawfish/wm/user.jl
+msgid "_Run Application"
+msgstr "Anwendung ausfüh_ren"
 
 #. ../lisp/sawfish/wm/user.jl
 msgid "_Kill Window"

signature.asc (application/pgp-signature, 181 B)

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iEYEARECAAYFAlQI6m8ACgkQ5bxw1bjXsrB2jACfVYr9Adgzr82Fcp4TuwwjCnnA
9jcAoLZB4aFJ3L/BIZYSFAzYN+aAgcKh
=/6ch
-----END PGP SIGNATURE-----