generating stubs: problem with naming

Hello everyone,

I have a problem using JAWIN for generating stubs for Microsoft Powerpoint.
The typelibrary contains both CoClasses and Dispatch-Interfaces with the
same naming. (i.e. „application“)
JTB seems to solve the problem and renames the Dispatch-
Interface “application“ to “_application“ but confuses the names afterwards
when referencing the classes’ methods from other classes.
If I then import the stubs into my eclipse project I get lots of error
messages and would actually have to fix lots of the generated classes
manually ...

So my questions are:
• Is this a common problem?
• Is there is a possibility to configure Jawin to correctly
  translate the COM-interfaces?
• Or is there else an automated way to correct the generated classes?

Could anyone help me?
Thanks!
Sascha