Re: French translation of LOSI
"Antoine W. Campagna" <[email protected]> Tue, 08 Jan 2008 14:43:36 -0500
| Newsgroups | gmane.comp.windows.shells.litestep |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Tobbe Lundberg wrote:
>> Aieeeeeeeee! I have no idea what you're talking about! The subject says
>> something about a french translation of something, but you're talking
>> about gmail, email, corporate, oh my!
>>
>
> Yeah, really guys, thanks for hijacking my post! ;) :p
>
> On a more serious side, I've gotten a couple of responses to this
> though other channels, so here comes an update.
>
> the-golem asked for the original English text to compare with, and zbm
> made an update to his translation. All of this can be found here:
> http://paste2.org/p/11523
>
> Fixes/updates for the Swenglish version are welcome too ;)
>
I think my version is better, although the differences are few and often
minor so the other version is also good.
There is almost no change in the updated version (except that the first
version corresponds to the second version in the older post)
Antoine
---------------------------------------------------------------------
Can't Unsubscribe? Check http://desktopian.org/listunsub.html
LS List Homepage: http://wuzzle.org/list/litestep.php
Get the LS FAQ: http://lsfaq.shellfront.org