[Unattended] script-update results not up-to-date?

Hi all,

I'm still using 4.8 rc5, which runs fine. However, I noticed that the 
script-update script results in different scripts than are currently 
available at 
http://sourceforge.net/apps/trac/unattended/browser/trunk/install/scripts. 
Is this page giving different versions than are in the svn repo?
I did a svn co $SVNLINK scripts recently, but the problem persists.

Thanks in advance for any help!

Best,
Remko

PS: sorry for double posting, I forgot to start a new topic and change 
the subject-line

------------------------------------------------------------------------------
The Planet: dedicated and managed hosting, cloud storage, colocation
Stay online with enterprise data centers and the best network in the business
Choose flexible plans and management services without long-term contracts
Personal 24x7 support from experience hosting pros just a phone call away.
http://p.sf.net/sfu/theplanet-com