Re: French (AZERTY) + greek polytonic keyboard

Vasilis Vasaitis <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.xfree86.internationalization
Message-ID <20040205230207.GA813@arakis>
On Thu, Feb 05, 2004 at 09:43:45PM +0100, Vincent wrote:

..[snip]..

> Actually, I noticed that many people were interested in polytonic
> keyboards.Β Unfortunately, the one distributed with X, part of the
> symbols/el, works only with a greek layout... my attempt would be fitted
> to an AZERTY keyboard. There is still much work to do for other
> languages, like English, Italian, German...

  As Danilo already explained, what you want is relatively easy to
accomplish, using "-layout fr,el -variant ,polytonic" or something.
It's for situations like this that the new, single-group-only layouts
were introduced in the first place (symbols/pc/*).

  Unless of course you would like to have the Greek letters as well in
an AZERTY ordering, i.e. have Άλφα as the topmost, leftmost key. This
would need a few additions inside pc/el, but if there's an interest
for this, it can be done.

  Unless of course you would also like to have the non-letter symbols
be the same as the French keyboard. This, too, is perfectly doable,
although it requires slightly more work [0]. But until we have a clear
picture of what it is exactly that non-Greek users (the French, in
this case) of the polytonic keyboard really want, there's no point.


[0] No, it doesn't require cramming definitions for every other layout
in pc/el, if anyone's worried about that. I would just have to extend
the concept of el(bare) to a new el(polytonic_bare), and that's about
it.

-- 
Vasilis Vasaitis
"A man is well or woe as he thinks himself so."
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.