[repo.or.cz] wmaker-crm.git branch next updated: wmaker-0.95.6-311-g73420b3
crmafra <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.compw.window-managers.windowmaker.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project wmaker-crm.git.
The branch, next has been updated
discards ca5a88e3b04234dac2182e21d53ddfafad38bdc4 (commit)
discards 3461fdca342c0fde8dea08cb246627010f94ec80 (commit)
discards 56aa236ffbfa4b3b38c2e79501664d04bb8acd67 (commit)
discards dcaa372e941a139a1699e9b968fd9f07982246dd (commit)
discards 4ebe7fa54800d56183b2aa4bdef216294b62816e (commit)
discards 812a885a8a651c497653d931f962f29e11fcb9f8 (commit)
via 73420b3d2dbd629b8b8e311e87c31e3772706742 (commit)
via 280615f8a13da23de819f4eb639c5d6050bd22f6 (commit)
via 1b1cb99e362ecf568466d24628884a93618010e9 (commit)
via 08b27e5edd363c016cbbfc254b4110aefd740f06 (commit)
via 9bd400db674a7dac629a3401769f03c771502462 (commit)
via c68431c6125f236b4f2aee8c442436e550311910 (commit)
via 5714dce4246af8bd309b718c2a97f386020f49d2 (commit)
This update added new revisions after undoing existing revisions. That is
to say, the old revision is not a strict subset of the new revision. This
situation occurs when you --force push a change and generate a repository
containing something like this:
* -- * -- B -- O -- O -- O (ca5a88e3b04234dac2182e21d53ddfafad38bdc4)
\
N -- N -- N (73420b3d2dbd629b8b8e311e87c31e3772706742)
When this happens we assume that you've already had alert emails for all
of the O revisions, and so we here report only the revisions in the N
branch from the common base, B.
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
http://repo.or.cz/w/wmaker-crm.git/commit/73420b3d2dbd629b8b8e311e87c31e3772706742
commit 73420b3d2dbd629b8b8e311e87c31e3772706742
Author: Christophe CURIS <[email protected]>
Date: Sat Jun 13 15:48:57 2015 +0200
wmaker: replaced old email address with the official one
In the crash handling dialog there was a reference to an old email address.
This patch replaces it with the official one, taken from the 'configure.ac'
definition so it will not need manual update anymore.
The mail address is inserted in the string with a '%s' in order to not have
it in the translation files (po) to ease the maintainer's task in case of
future change.
Signed-off-by: Christophe CURIS <[email protected]>
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 555c0b8..4b85c67 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -468,13 +468,15 @@ msgstr ""
msgid "Window Maker received signal %i."
msgstr "Window Maker атрымаў сігнал %i."
-#: ../src/dialog.c:1822
+#. Comment for the PO file: the %s is an email address
+#: ../src/dialog.c:1632
+#, c-format
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Гэты крытычны збой магчыма вызваны памылкамі ў WindowMaker."
-"Дашліце запоўненае паведамленне аб памылке (BUGFORM) на [email protected]"
+"Дашліце запоўненае паведамленне аб памылке (BUGFORM) на %s"
#: ../src/dialog.c:1831
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index dfcdecf..de61b83 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -598,12 +598,13 @@ msgstr ""
msgid "Window Maker received signal %i."
msgstr "Уиндоу Мейкър получи сигнал %i."
-# ../src/dialog.c:1564
-#: ../src/dialog.c:1822
+#. Comment for the PO file: the %s is an email address
+#: ../src/dialog.c:1632
+#, c-format
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
-msgstr "Възникналата критична грешка вероятно се дължи на програмен дефект. Моля попълнете формуляра от файла BUGFORM и го изпратете на адрес [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
+msgstr "Възникналата критична грешка вероятно се дължи на програмен дефект. Моля попълнете формуляра от файла BUGFORM и го изпратете на адрес %s."
# ../src/dialog.c:1572
#: ../src/dialog.c:1831
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2167395..bd44174 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -490,14 +490,15 @@ msgstr ""
msgid "Window Maker received signal %i."
msgstr "Window Maker ha rebut un senyal %i."
-#: ../src/dialog.c:1752
+#. Comment for the PO file: the %s is an email address
+#: ../src/dialog.c:1632
+#, c-format
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Aquest error fatal probablement ha estat causat per un \"bug\". Si us plau, "
-"ompliu el formulari d'error inclòs i envieu-lo a l'adreça bugs@windowmaker."
-"org."
+"ompliu el formulari d'error inclòs i envieu-lo a l'adreça %s."
#: ../src/dialog.c:1761
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f611bf3..3a21117 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -473,13 +473,15 @@ msgstr ""
msgid "Window Maker received signal %i."
msgstr "Window Maker přijal signál %i."
-#: ../src/dialog.c:1705
+#. Comment for the PO file: the %s is an email address
+#: ../src/dialog.c:1632
+#, c-format
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Tato závažná chyba se vyskytla pravděpodobně v důsledku chyby v kódu Window "
-"Makeru. Prosím, vyplňte soubor BUGFORM a zašlete ho na [email protected] "
+"Makeru. Prosím, vyplňte soubor BUGFORM a zašlete ho na %s "
"(pouze anglicky)"
#: ../src/dialog.c:1714
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c5a2c26..167a162 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -545,10 +545,10 @@ msgstr "Window Maker modtog signal %i"
#: ../src/dialog.c:1790
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
"en fatal fejl er opstået, sikkert pga. en bug. Udfyld venligst den vedlagte "
-"BUGFORM og indberet det til [email protected]."
+"BUGFORM og indberet det til %s."
# ../src/dialog.c:1458
#: ../src/dialog.c:1799
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e06c8bd..9164072 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -472,11 +472,10 @@ msgstr "Window Maker erhielt Signal %i"
#: ../src/dialog.c:1602
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Dieser fatale Fehler trat möglicherweise wegen eines Bugs auf. Bitte füllen "
-"Sie die mitgelieferte BUGFORM aus und schicken Sie sie an bugs@windowmaker."
-"info."
+"Sie die mitgelieferte BUGFORM aus und schicken Sie sie an %s."
#: ../src/dialog.c:1609
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b5a231c..c4e486f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -307,12 +307,6 @@ msgstr ""
msgid "Window Maker received signal %i."
msgstr ""
-#: ../src/dialog.c:1450
-msgid ""
-" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
-msgstr ""
-
#: ../src/dialog.c:1458
msgid "What do you want to do now?"
msgstr "Τί επιθυμείτε να μάθετε;"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d98ec2e..02ce09c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -492,11 +492,11 @@ msgstr "Window Maker recibió la señal %i."
#: ../src/dialog.c:1576
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Este error fatal ocurrió probablemente debido a un fallo.\n"
" Por favor rellene el fichero BUGFORM adjunto y envíelo a\n"
-" [email protected]."
+" %s."
#: ../src/dialog.c:1583
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 8f1570a..cd97039 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -488,11 +488,11 @@ msgstr "Window Maker võttis vastu signaali %i."
#: ../src/dialog.c:1573
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" See fataalviga on arvatavasti põhjustatud programmi enese veast. Palun "
"täida kaasasolev vigadest teatamise vorm (BUGFORM) ja saada see aadressil "
-"[email protected]."
+"%s."
#: ../src/dialog.c:1580
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ecba64e..2c0a703 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -466,10 +466,10 @@ msgstr "Window Maker vastaanotti signaalin %i."
#: ../src/dialog.c:1707
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Tämä vakava virhe tapahtui luultavasti bugin johdosta. Ole hyvä ja täytä "
-"oheinen bugi-kaavake ja lähetä se osoitteeseen [email protected]."
+"oheinen bugi-kaavake ja lähetä se osoitteeseen %s."
#: ../src/dialog.c:1716
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index db67bb7..d93f3a9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -477,13 +477,15 @@ msgstr ""
msgid "Window Maker received signal %i."
msgstr "Window Maker a reçu le signal %i."
-#: ../src/dialog.c:1748
+#. Comment for the PO file: the %s is an email address
+#: ../src/dialog.c:1632
+#, c-format
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Cette erreur est probablement due à un bogue. Remplissez le formulaire "
-"BUGFORM et envoyez-le à [email protected]."
+"BUGFORM et envoyez-le à %s."
#: ../src/dialog.c:1757
msgid "What do you want to do now?"
@@ -1439,14 +1441,6 @@ msgstr "Démarrage d'un autre gestionnaire de fenêtres..."
msgid "failed to start alternate window manager. Aborting."
msgstr "Impossible de démarrer un autre gestionnaire de fenêtres. Abandon."
-#: ../src/startup.c:419
-msgid ""
-"a fatal error has occured, probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it."
-msgstr ""
-"Erreur probablement due à un bogue. Merci de remplir le formulaire BUGFORM "
-"et de l'envoyer à [email protected]."
-
#: ../src/startup.c:894
#, c-format
msgid "icon size is configured to %i, but it's too small. Using 16, instead\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9be7bf2..8790df4 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -360,10 +360,10 @@ msgstr "O Window Maker recibiu un sinal %i."
#: ../src/dialog.c:1564
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Este erro grave ocorreu probablemente por mor dun erro do programa. Por "
-"favor, encha a BUGFORM incluída (en inglés) e envíea a [email protected]."
+"favor, encha a BUGFORM incluída (en inglés) e envíea a %s."
#: ../src/dialog.c:1572
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 08e2ac9..77c3f1c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -492,8 +492,8 @@ msgstr "A Window Maker %i jelzést kapott."
#: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1599
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
-msgstr " Ezt a végzetes hibát valószínűleg egy programozási hiba okozta. Légy szíves töltsd ki a mellékelt BUGFORM kérdőívet és küldd el a [email protected] e-mail címre!"
+"BUGFORM and report it to %s."
+msgstr " Ezt a végzetes hibát valószínűleg egy programozási hiba okozta. Légy szíves töltsd ki a mellékelt BUGFORM kérdőívet és küldd el a %s e-mail címre!"
#: ../../wmaker-crm/src/dialog.c:1606
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index e5b9d01..1af2a6b 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -591,10 +591,6 @@ msgstr ""
msgid "Window Maker received signal %i."
msgstr "Window Maker-ը ընդհունել է %i ազդանշանը"
-#: ../src/dialog.c:1769
-msgid " This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included BUGFORM and report it to [email protected]."
-msgstr ""
-
#: ../src/dialog.c:1778
msgid "What do you want to do now?"
msgstr "Հիմա ի՞նչ անենք"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 383e3ef..34e637e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -527,10 +527,10 @@ msgstr "Window Maker ha ricevuto il segnale %i."
#: ../src/dialog.c:1768
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Questo errore fatale è probabilmente dovuto ad un bug. Si prega di "
-"compilare il file BUGFORM allegato e inviarlo a [email protected]."
+"compilare il file BUGFORM allegato e inviarlo a %s."
#: ../src/dialog.c:1777
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0108a5b..6612c2c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -461,10 +461,10 @@ msgstr "Window Maker は シグナル %i を受けました."
#: ../src/dialog.c:1576
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
"この致命的なエラーはバグによるものかもしれません. 同梱のバグフォームを使って "
-"[email protected] 宛てにレポートして下さい"
+"%s 宛てにレポートして下さい"
#: ../src/dialog.c:1583
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 65549f8..8ff19da 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -472,10 +472,10 @@ msgstr "윈도우 메이커가 %i 신호를 받음."
#: ../src/dialog.c:1596
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
"버그로 인해 치명적인 오류가 발생했습니다. BUGFORM을 작성하여 "
-"[email protected]로 보내주시길 부탁드립니다."
+"%s로 보내주시길 부탁드립니다."
#: ../src/dialog.c:1603
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 3533ec6..e51a4b1 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -457,10 +457,10 @@ msgstr "Window Maker menerima isyarat %i."
#: ../src/dialog.c:1786
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Ralat fatal ini berlaku kemungkinan disebabkan pepijat. Sila ini BUGFORM "
-"yang disertakan dan laporkan ke [email protected]."
+"yang disertakan dan laporkan ke %s."
#: ../src/dialog.c:1795
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9d67c58..281d55f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -535,13 +535,15 @@ msgstr "Onherstelbare fout"
msgid "Window Maker received signal %i."
msgstr "Window Maker ontving signaal %i."
+#. Comment for the PO file: the %s is an email address
#: ../src/dialog.c:1632
+#, c-format
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Deze onherstelbare fout trad mogelijk op door 'n bug. Vul a.u.b. bijgaand "
-"BUGFORM in, en rapporteer 't aan [email protected]."
+"BUGFORM in, en rapporteer 't aan %s."
#: ../src/dialog.c:1639
msgid "What do you want to do now?"
@@ -1162,14 +1164,19 @@ msgid "Window Maker exited due to a crash (signal %i) and will be restarted."
msgstr ""
"Window Maker sloot af door 'n crash (signaal %i) en zal worden herstart."
-#: ../src/osdep_stub.c:17
+#.
+#. * 1st %s is a function name
+#. * 2nd %s is an email address
+#. * 3rd %s is the name of the operating system
+#.
+#: ../src/osdep_stub.c:23
#, c-format
msgid ""
-"%s is not implemented on this platform; tell [email protected] you "
-"are running %s release %s version %s"
+"%s is not implemented on this platform; tell %s you are running %s release "
+"%s version %s"
msgstr ""
-"%s is niet geïmplementeerd op dit platform; meld [email protected] "
-"dat u %s, uitgave %s, versie %s gebruikt"
+"%s is niet geïmplementeerd op dit platform; meld %s dat u %s, uitgave %s, "
+"versie %s gebruikt"
#: ../src/resources.c:41
#, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index faa4fb2..da4bf50 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -353,11 +353,10 @@ msgstr "O Window Maker recebeu o sinal %i."
#: ../src/dialog.c:1564
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Este erro fatal ocorreu provavelmente devido a uma falha.\n"
-" Por favor preencha o arquivo BUGFORM incluído e reporte-o a "
-"[email protected]."
+" Por favor preencha o arquivo BUGFORM incluído e reporte-o a %s."
#: ../src/dialog.c:1572
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index da62ca3..861d8e0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -483,14 +483,15 @@ msgstr ""
msgid "Window Maker received signal %i."
msgstr "Window Maker: получен сигнал %i."
-#: ../src/dialog.c:1822
+#. Comment for the PO file: the %s is an email address
+#: ../src/dialog.c:1632
+#, c-format
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Эта критическая ошибка, возможно, является результатом ошибки в программе. "
-"Пожалуйста, заполните форму в файле BUGFORM и отправьте по адресу "
-"[email protected]."
+"Пожалуйста, заполните форму в файле BUGFORM и отправьте по адресу %s."
#: ../src/dialog.c:1831
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d02bb31..f0ef213 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -494,15 +494,17 @@ msgstr ""
msgid "Window Maker received signal %i."
msgstr "Window Maker prijal signál %i."
-#: ../src/dialog.c:1752
+#. Comment for the PO file: the %s is an email address
+#: ../src/dialog.c:1632
+#, c-format
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
-"Táto fatálna chyba sa vyskytla\n"
-"pravdepodobne kvôli chybe vo Window Makery.\n"
-"Prosím vyplňte priložený BUGFORM a\n"
-"pošlite ho na [email protected]."
+"Táto fatálna chyba sa vyskytla "
+"pravdepodobne kvôli chybe vo Window Makery. "
+"Prosím vyplňte priložený BUGFORM a "
+"pošlite ho na %s."
#: ../src/dialog.c:1761
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e7f293c..49c8b37 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -480,10 +480,10 @@ msgstr "Window Maker: отримано сигнал %i."
#: ../src/dialog.c:1790
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
" Ця критична помилка, можливо, є результатом помилки в програмі. Будь ласка, "
-"заповніть форму BUGFORM і відправте її за адресою [email protected]."
+"заповніть форму BUGFORM і відправте її за адресою %s."
#: ../src/dialog.c:1799
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 57d6eeb..e58f272 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -301,10 +301,10 @@ msgstr "Window Maker收到信号%i."
#: ../src/dialog.c:1450
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
"发生一个致命错误,也许是因为一个 bug.请填写好软件中包含的 BUGFORM 并向"
-"[email protected] 报告 bug."
+"%s 报告 bug."
#: ../src/dialog.c:1458
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3b1c062..e4d6028 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -513,10 +513,10 @@ msgstr "Window Maker 收到訊號 %i。"
#: ../src/dialog.c:1768
msgid ""
" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to [email protected]."
+"BUGFORM and report it to %s."
msgstr ""
"這個嚴重錯誤可能是因為程式錯誤所致。請填寫附帶的 BUGFORM 並向 "
-"[email protected] 提出報告。"
+"%s 提出報告。"
#: ../src/dialog.c:1777
msgid "What do you want to do now?"
diff --git a/src/dialog.c b/src/dialog.c
index cb444ee..3579a65 100644
--- a/src/dialog.c
+++ b/src/dialog.c
@@ -1628,9 +1628,11 @@ int wShowCrashingDialogPanel(int whatSig)
WMResizeWidget(panel->note2L, PWIDTH - 20, 100);
WMMoveWidget(panel->note2L, 10, 130);
WMSetLabelTextAlignment(panel->note2L, WALeft);
- WMSetLabelText(panel->note2L,
- _(" This fatal error occured probably due to a bug."
- " Please fill the included BUGFORM and " "report it to [email protected]."));
+ snprintf(buf, sizeof(buf), /* Comment for the PO file: the %s is an email address */
+ _(" This fatal error occured probably due to a bug."
+ " Please fill the included BUGFORM and report it to %s."),
+ PACKAGE_BUGREPORT);
+ WMSetLabelText(panel->note2L, buf);
WMSetLabelWraps(panel->note2L, True);
panel->whatF = WMCreateFrame(panel->win);
diff --git a/src/osdep_stub.c b/src/osdep_stub.c
index 18b170c..ca76cab 100644
--- a/src/osdep_stub.c
+++ b/src/osdep_stub.c
@@ -13,10 +13,16 @@ Bool GetCommandForPid(int pid, char ***argv, int *argc)
if (!notified) {
struct utsname un;
+ /* The comment below is placed in the PO file by xgettext to help translator */
if (uname(&un) != -1) {
+ /*
+ * 1st %s is a function name
+ * 2nd %s is an email address
+ * 3rd %s is the name of the operating system
+ */
wwarning(_("%s is not implemented on this platform; "
- "tell [email protected] you are running "
- "%s release %s version %s"), __FUNCTION__,
+ "tell %s you are running %s release %s version %s"),
+ __FUNCTION__, PACKAGE_BUGREPORT,
un.sysname, un.release, un.version);
notified = 1;
}
http://repo.or.cz/w/wmaker-crm.git/commit/280615f8a13da23de819f4eb639c5d6050bd22f6
commit 280615f8a13da23de819f4eb639c5d6050bd22f6
Author: Doug Torrance <[email protected]>
Date: Sun Jun 7 23:59:26 2015 -0500
doc: Add manpage for wmiv.
diff --git a/debian/wmaker.manpages b/debian/wmaker.manpages
index f252a1c..ae73e30 100644
--- a/debian/wmaker.manpages
+++ b/debian/wmaker.manpages
@@ -11,3 +11,4 @@ doc/wmsetbg.1x
doc/WPrefs.1x
doc/wxcopy.1x
doc/wxpaste.1x
+doc/wmiv.1
diff --git a/doc/Makefile.am b/doc/Makefile.am
index a79d68c..30d46f8 100644
--- a/doc/Makefile.am
+++ b/doc/Makefile.am
@@ -17,6 +17,7 @@ dist_man_MANS = \
WindowMaker.1 \
wmagnify.1 \
wmgenmenu.1 \
+ wmiv.1 \
wmmenugen.1 \
WPrefs.1 \
wxcopy.1 \
@@ -50,7 +51,7 @@ am__v_CHKOPTS_0 = @echo " CHK $@" ;
am__v_CHKOPTS_1 =
check-local: wmaker-args WPrefs-args wmagnify-args geticonset-args getstyle-args seticons-args setstyle-args \
- wdread-args wdwrite-args wmgenmenu-args wmmenugen-args wmsetbg-args wxcopy-args wxpaste-args
+ wdread-args wdwrite-args wmgenmenu-args wmiv-args wmmenugen-args wmsetbg-args wxcopy-args wxpaste-args
wmaker-args:
$(AM_V_CHKOPTS)$(top_srcdir)/script/check-cmdline-options-doc.sh \
@@ -92,6 +93,10 @@ wmgenmenu-args:
$(AM_V_CHKOPTS)$(top_srcdir)/script/check-cmdline-options-doc.sh \
--program "$(top_builddir)/util/wmgenmenu" --man-page "$(top_srcdir)/doc/wmgenmenu.1"
+wmiv-args:
+ $(AM_V_CHKOPTS)$(top_srcdir)/script/check-cmdline-options-doc.sh \
+ --program "$(top_builddir)/util/wmiv" --man-page "$(top_srcdir)/doc/wmiv.1"
+
wmmenugen-args:
$(AM_V_CHKOPTS)$(top_srcdir)/script/check-cmdline-options-doc.sh \
--program "$(top_builddir)/util/wmmenugen" --man-page "$(top_srcdir)/doc/wmmenugen.1"
@@ -109,4 +114,4 @@ wxpaste-args:
--program "$(top_builddir)/util/wxpaste" --man-page "$(top_srcdir)/doc/wxpaste.1"
.PHONY: wmaker-args WPrefs-args wmagnify-args geticonset-args getstyle-args seticons-args setstyle-args \
- wdread-args wdwrite-args wmgenmenu-args wmmenugen-args wmsetbg-args wxcopy-args wxpaste-args
+ wdread-args wdwrite-args wmgenmenu-args wmiv-args wmmenugen-args wmsetbg-args wxcopy-args wxpaste-args
diff --git a/doc/wmiv.1 b/doc/wmiv.1
new file mode 100644
index 0000000..924c317
--- /dev/null
+++ b/doc/wmiv.1
@@ -0,0 +1,50 @@
+.TH wmiv "1" "June 2015"
+.SH NAME
+wmiv \- quick image viewer using wrlib
+.SH SYNOPSIS
+.B wmiv
+.RI [ \,image(s)\/ | \,directory\/ ]
+.SH OPTIONS
+.TP
+.B \-\-help
+print help text
+.TP
+.B \-\-version
+print version
+.SH KEYS
+.TP
+[+]
+zoom in
+.TP
+[\-]
+zoom out
+.TP
+[Esc]
+actual size
+.TP
+[D]
+launch diaporama mode
+.TP
+[L]
+rotate image on the left
+.TP
+[Q]
+quit
+.TP
+[R]
+rotate image on the right
+.TP
+[▸]
+next image
+.TP
+[◂]
+previous image
+.TP
+[▴]
+first image
+.TP
+[▾]
+last image
+.SH AUTHOR
+.B wmiv
+is a part of Window Maker. It was written by David Maciejak.
http://repo.or.cz/w/wmaker-crm.git/commit/1b1cb99e362ecf568466d24628884a93618010e9
commit 1b1cb99e362ecf568466d24628884a93618010e9
Author: Doug Torrance <[email protected]>
Date: Sun Jun 7 23:59:25 2015 -0500
wmiv: Improve help text.
In particular, we add entries for the two command line options for `make
check` to work, add some whitespace for readability, and enclose the keys
in brackets so `make check` doesn't think the - key is one of the command
line options. We also capitalize Esc and the letter keys for readability.
diff --git a/util/wmiv.c b/util/wmiv.c
index 90bc88d..e99e3e3 100755
--- a/util/wmiv.c
+++ b/util/wmiv.c
@@ -717,21 +717,24 @@ int main(int argc, char **argv)
if (option != -1) {
switch (option) {
case 'h':
- fprintf(stderr, "Usage: %s [image(s)|directory]\n"
+ printf("Usage: %s [image(s)|directory]\n"
+ "Options:\n"
+ " -h, --help print this help text\n"
+ " -v, --version print version\n"
"Keys:\n"
- "+: zoom in\n"
- "-: zoom out\n"
- "esc: actual size\n"
+ " [+] zoom in\n"
+ " [-] zoom out\n"
+ " [Esc] actual size\n"
#ifdef HAVE_PTHREAD
- "d: launch diaporama mode\n"
+ " [D] launch diaporama mode\n"
#endif
- "l: rotate image on the left\n"
- "q: quit\n"
- "r: rotate image on the right\n"
- "right: next image\n"
- "left: previous image\n"
- "up: first image\n"
- "down: last image\n",
+ " [L] rotate image on the left\n"
+ " [Q] quit\n"
+ " [R] rotate image on the right\n"
+ " [▸] next image\n"
+ " [◂] previous image\n"
+ " [▴] first image\n"
+ " [▾] last image\n",
argv[0]);
return EXIT_SUCCESS;
case 'v':
http://repo.or.cz/w/wmaker-crm.git/commit/08b27e5edd363c016cbbfc254b4110aefd740f06
commit 08b27e5edd363c016cbbfc254b4110aefd740f06
Author: Doug Torrance <[email protected]>
Date: Sun Jun 7 12:16:31 2015 -0500
wmiv: Add long command line options --help and --version.
We will need --help for `make check` to work once we add a manpage.
diff --git a/util/wmiv.c b/util/wmiv.c
index 45cc4e3..90bc88d 100755
--- a/util/wmiv.c
+++ b/util/wmiv.c
@@ -34,6 +34,7 @@
#include <limits.h>
#include <unistd.h>
#include <sys/stat.h>
+#include <getopt.h>
#include "config.h"
#ifdef HAVE_EXIF
@@ -705,7 +706,14 @@ int main(int argc, char **argv)
red.red = 255;
red.green = red.blue = 0;
- option = getopt(argc, argv, "hv");
+ static struct option long_options[] = {
+ {"version", no_argument, 0, 'v'},
+ {"help", no_argument, 0, 'h'},
+ {0, 0, 0, 0}
+ };
+ int option_index = 0;
+
+ option = getopt_long (argc, argv, "hv", long_options, &option_index);
if (option != -1) {
switch (option) {
case 'h':
http://repo.or.cz/w/wmaker-crm.git/commit/9bd400db674a7dac629a3401769f03c771502462
commit 9bd400db674a7dac629a3401769f03c771502462
Author: Doug Torrance <[email protected]>
Date: Thu May 28 05:11:46 2015 -0500
make: Add Ukrainian translation files to EXTRA_DIST.
Otherwise, "make check" fails as scripts/check-translation-sources.sh
returns an error.
diff --git a/WPrefs.app/po/Makefile.am b/WPrefs.app/po/Makefile.am
index 3b78034..2afba60 100644
--- a/WPrefs.app/po/Makefile.am
+++ b/WPrefs.app/po/Makefile.am
@@ -5,7 +5,7 @@ CATALOGS = @WPREFSMOFILES@
CLEANFILES = $(DOMAIN).pot $(CATALOGS)
EXTRA_DIST = bg.po ca.po cs.po de.po es.po et.po fi.po fr.po hr.po hu.po \
- it.po ja.po ko.po nl.po pt.po ru.po sk.po zh_CN.po zh_TW.po
+ it.po ja.po ko.po nl.po pt.po ru.po sk.po uk.po zh_CN.po zh_TW.po
POTFILES = \
$(top_srcdir)/WPrefs.app/Appearance.c \
diff --git a/po/Makefile.am b/po/Makefile.am
index e862ce5..0b20b75 100644
--- a/po/Makefile.am
+++ b/po/Makefile.am
@@ -7,7 +7,7 @@ CLEANFILES = $(CATALOGS) $(DOMAIN).pot
# Please keep this sorted in alphabetic order!
EXTRA_DIST = be.po bg.po bs.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po et.po \
fi.po fr.po gl.po hr.po hu.po hy.po it.po ja.po ko.po ms.po nl.po \
- no.po pl.po pt.po ro.po ru.po sk.po sv.po tr.po zh_CN.po zh_TW.po
+ no.po pl.po pt.po ro.po ru.po sk.po sv.po tr.po uk.po zh_CN.po zh_TW.po
POTFILES = \
$(top_srcdir)/src/actions.c \
http://repo.or.cz/w/wmaker-crm.git/commit/c68431c6125f236b4f2aee8c442436e550311910
commit c68431c6125f236b4f2aee8c442436e550311910
Author: Alexey I. Froloff <[email protected]>
Date: Wed May 27 17:28:45 2015 +0300
Add folder with fedora .spec file
On Wed, May 27, 2015 at 12:31:38PM +0100, Carlos R. Mafra wrote:
> Could you consider to submit your work with the specfile to the
> wmaker git repository? The idea being that other people could
> add the %ifdef's needed for other distros too, and we would have
> a central specfile for wmaker.
I've made a COPR repo and built "wmaker-crm-next" for EPEL-7,
F20, F21, F22 and Rawhide. Attaching spec and additional
sources.
https://copr.fedoraproject.org/coprs/raorn/wmaker-crm-next/
diff --git a/distros/WindowMaker-WMRootMenu-fedora b/distros/WindowMaker-WMRootMenu-fedora
new file mode 100644
index 0000000..eb699ca
--- /dev/null
+++ b/distros/WindowMaker-WMRootMenu-fedora
@@ -0,0 +1,64 @@
+("Applications",
+ ("Info",
+ ("Info Panel", INFO_PANEL),
+ ("Legal", LEGAL_PANEL),
+ ),
+ ("Run...", SHEXEC, "%a(Run,Type command to run:)"),
+ ("Workspaces", WORKSPACE_MENU),
+ (
+ Applications,
+ OPEN_PLMENU,
+ "|| find /usr/share/applications -type f -name '*.desktop' | xargs wmmenugen -parser:xdg"
+ ),
+ (
+ Desktop,
+ OPEN_PLMENU,
+ "|| find ~/Desktop -type f -name '*.desktop' | xargs wmmenugen -parser:xdg"
+ ),
+ ("Selection",
+ ("Search in Manual", EXEC, "MANUAL_SEARCH(%s)")
+ ),
+ ("Commands",
+ ("Hide Others", HIDE_OTHERS),
+ ("Show All", SHOW_ALL),
+ ("Arrange Icons", ARRANGE_ICONS),
+ ("Refresh", REFRESH),
+ ),
+ ("Appearance",
+ ("Themes", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Themes $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes WITH setstyle"),
+ ("Styles", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Styles $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles WITH setstyle"),
+ ("Icon Sets", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/IconSets $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets WITH seticons"),
+ ("Background",
+ ("Solid",
+ ("Black", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, black)'"),
+ ("Blue", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#505075\")'"),
+ ("Indigo", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#243e6c\")'"),
+ ("Bluemarine", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#224477\")'"),
+ ("Purple", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#554466\")'"),
+ ("Wheat", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, wheat4)'"),
+ ("Dark Gray", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#333340\")'"),
+ ("Wine", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#400020\")'")
+ ),
+ ("Gradient",
+ ("Sunset", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(mvgradient, deepskyblue4, black, deepskyblue4, tomato4)'"),
+ ("Sky", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, blue4, white)'"),
+ ("Blue Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#7080a5\", \"#101020\")'"),
+ ("Indigo Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#746ebc\", \"#242e4c\")'"),
+ ("Purple Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#654c66\", \"#151426\")'"),
+ ("Wheat Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#a09060\", \"#302010\")'"),
+ ("Grey Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#636380\", \"#131318\")'"),
+ ("Wine Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#600040\", \"#180010\")'")
+ ),
+ ("Images", OPEN_MENU, "-noext #wmdatadir#/Backgrounds $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t")
+ ),
+ ("Save Theme", SHEXEC, "getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/\"%a(Theme name)\""),
+ ("Save IconSet", SHEXEC, "geticonset $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/\"%a(IconSet name)\""),
+ ("Preferences Utility", EXEC, "/usr/bin/WPrefs")
+ ),
+ ("Session",
+ ("Save Session", SAVE_SESSION),
+ ("Clear Session", CLEAR_SESSION),
+ ("Restart Window Maker", RESTART),
+ ("Exit", EXIT)
+ )
+)
diff --git a/distros/WindowMaker-application.desktop b/distros/WindowMaker-application.desktop
new file mode 100644
index 0000000..f4c4e1e
--- /dev/null
+++ b/distros/WindowMaker-application.desktop
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Desktop Entry]
+Name=WindowMaker
+Comment=A fast, feature rich Window Manager
+Exec=wmaker
+Type=Application
+NoDisplay=true
diff --git a/distros/WindowMaker-xsession.desktop b/distros/WindowMaker-xsession.desktop
new file mode 100644
index 0000000..de85f29
--- /dev/null
+++ b/distros/WindowMaker-xsession.desktop
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Desktop Entry]
+Name=WindowMaker
+Comment=A fast, feature rich Window Manager
+Exec=wmaker
+Type=Application
diff --git a/distros/wmaker-crm-next.spec b/distros/wmaker-crm-next.spec
new file mode 100644
index 0000000..a05bb8f
--- /dev/null
+++ b/distros/wmaker-crm-next.spec
@@ -0,0 +1,543 @@
+%global snapdate 2015.05.27
+%global commitish b295a20
+
+Summary: Bleeding-edge development version of Window Maker window manager
+Name: wmaker-crm-next
+Version: %{snapdate}.g%{commitish}
+Release: 1%{?dist}
+License: GPLv2+
+Group: User Interface/Desktops
+URL: http://repo.or.cz/w/wmaker-crm.git
+
+Conflicts: WindowMaker
+Provides: WindowMaker
+
+# http://repo.or.cz/w/wmaker-crm.git/snapshot/refs/heads/next.tar.gz
+Source0: wmaker-crm-next-%{version}.tar.gz
+Source1: WindowMaker-xsession.desktop
+Source2: WindowMaker-application.desktop
+Source3: WindowMaker-WMRootMenu-fedora
+
+
+BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-buildroot
+# X BR
+BuildRequires: libICE-devel
+BuildRequires: libSM-devel
+BuildRequires: libX11-devel
+BuildRequires: libXext-devel
+BuildRequires: libXft-devel
+BuildRequires: libXinerama-devel
+BuildRequires: libXpm-devel
+BuildRequires: libXrender-devel
+BuildRequires: xorg-x11-proto-devel
+BuildRequires: libXmu-devel
+BuildRequires: libXrandr-devel
+# graphic BR
+BuildRequires: libpng-devel
+BuildRequires: libjpeg-devel
+BuildRequires: libungif-devel
+BuildRequires: libtiff-devel
+BuildRequires: ImageMagick-devel
+# other
+BuildRequires: zlib-devel
+BuildRequires: gettext-devel
+BuildRequires: fontconfig-devel
+BuildRequires: automake autoconf libtool
+BuildRequires: chrpath
+
+Requires: WINGs-next-libs = %{version}-%{release}
+Requires: desktop-backgrounds-compat
+
+%description
+Window Maker is an X11 window manager designed to give additional
+integration support to the GNUstep Desktop Environment. In every way
+possible, it reproduces the elegant look and feel of the NEXTSTEP GUI.
+It is fast, feature rich, easy to configure, and easy to use. In
+addition, Window Maker works with GNOME and KDE, making it one of the
+most useful and universal window managers available.
+
+This package contains bleeding-edge development version.
+
+%package devel
+Summary: Development files for WindowMaker
+Group: System Environment/Libraries
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+Requires: WINGs-next-devel = %{version}-%{release}
+
+%description devel
+Development files for WindowMaker.
+
+%package -n WINGs-next-libs
+Summary: Widgets and image libraries needed for WindowMaker
+Group: System Environment/Libraries
+Conflicts: WINGs-libs
+Provides: WINGs-libs
+
+
+%description -n WINGs-next-libs
+Widgets and image libraries needed for WindowMaker.
+
+%package -n WINGs-next-devel
+Summary: Development files for the WINGs library
+Group: System Environment/Libraries
+Requires: WINGs-next-libs = %{version}-%{release}
+Requires: libX11-devel
+Requires: xorg-x11-proto-devel
+Requires: libXinerama-devel
+Requires: libXrandr-devel
+Requires: libXext-devel
+Requires: libtiff-devel
+Requires: zlib-devel
+Requires: libXpm-devel
+Requires: libjpeg-devel
+Requires: libpng-devel
+Requires: libungif-devel
+Requires: libXft-devel
+Requires: fontconfig-devel
+Conflicts: WINGs-devel
+Provides: WINGs-devel
+
+%description -n WINGs-next-devel
+Development files for the WINGs library.
+
+%prep
+%setup -q -n %{name}-%{commitish}
+
+# cleanup menu entries
+for i in WindowMaker/*menu*; do
+echo $i
+sed -i.old -e 's:/usr/local/:%{_prefix}/:g' \
+ -e 's:/home/mawa:$(HOME):g' \
+ -e 's:GNUstep/Applications/WPrefs.app:bin:g' $i
+done
+
+for i in util/wmgenmenu.c WindowMaker/Defaults/WindowMaker.in WPrefs.app/Paths.c; do
+echo $i
+sed -i.old -e 's:/usr/local/:%{_prefix}/:g' $i
+done
+
+# fix utf8 issues
+iconv -f iso8859-1 -t utf-8 ChangeLog > ChangeLog.conv && mv -f ChangeLog.conv ChangeLog
+
+for i in doc/cs/geticonset.1x doc/cs/seticons.1x doc/cs/wdwrite.1x doc/cs/wmaker.1x \
+ doc/cs/wmsetbg.1x doc doc/cs/wxcopy.1x doc/cs/wxpaste.1x doc/sk/geticonset.1x \
+ doc/sk/seticons.1x doc/sk/wdwrite.1x doc/sk/wmaker.1x doc/sk/wmsetbg.1x \
+ doc/sk/wxcopy.1x doc/sk/wxpaste.1x; do
+echo $i
+iconv -f iso8859-1 -t utf-8 $i > $i.conv && mv -f $i.conv $i
+done
+
+autoreconf -vfi -I m4
+
+%build
+CFLAGS="$RPM_OPT_FLAGS -DNEWAPPICON"
+LINGUAS=`(cd po ; echo *.po | sed 's/.po//g')`
+NLSDIR="%{_datadir}/locale"
+
+export CFLAGS LINGUAS NLSDIR
+
+%configure \
+ --disable-static \
+ --enable-modelock \
+ --enable-randr \
+ --enable-xinerama \
+ --enable-usermenu \
+ --x-includes=%{_includedir} \
+ --x-libraries=%{_libdir}
+
+make %{?_smp_mflags}
+
+%install
+rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
+make DESTDIR=$RPM_BUILD_ROOT NLSDIR=%{_datadir}/locale install
+
+%find_lang '\(WPrefs\|WindowMaker\|WINGs\|wmgenmenu\)'
+
+install -D -m0644 -p %{SOURCE1} \
+%{buildroot}%{_datadir}/xsessions/WindowMaker.desktop
+install -D -m0644 -p %{SOURCE2} \
+%{buildroot}%{_datadir}/applications/WindowMaker.desktop
+
+# make first login fedora specific
+install -D -m0644 -p %{SOURCE3} \
+%{buildroot}%{_sysconfdir}/WindowMaker/WMRootMenu
+sed -i \
+ -e 's:WorkspaceBack = (solid:WorkspaceBack = (mpixmap, "/usr/share/backgrounds/default.png":' \
+ %{buildroot}%{_sysconfdir}/WindowMaker/WindowMaker
+
+find %{buildroot} -type f -name "*.la" -exec rm -f {} ';'
+
+chmod 755 %{buildroot}%{_datadir}/WindowMaker/{autostart.sh,exitscript.sh}
+chmod 644 util/wmiv.{c,h}
+
+# remove rpath
+for f in wmaker wdwrite wdread getstyle setstyle convertfonts seticons \
+geticonset wmsetbg wmagnify wmgenmenu wmmenugen WPrefs ; do
+chrpath --delete %{buildroot}%{_bindir}/$f
+done
+
+chrpath --delete %{buildroot}%{_libdir}/libWINGs.so.3.1.0
+
+%clean
+rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
+
+%post -p /sbin/ldconfig
+
+%postun -p /sbin/ldconfig
+
+%post -n WINGs-next-libs -p /sbin/ldconfig
+
+%postun -n WINGs-next-libs -p /sbin/ldconfig
+
+%files -f '\(WPrefs\|WindowMaker\|WINGs\|wmgenmenu\)'.lang
+%defattr(-,root,root,-)
+%doc AUTHORS ChangeLog NEWS FAQ* README* COPYING*
+%dir %{_sysconfdir}/WindowMaker
+%config(noreplace) %{_sysconfdir}/WindowMaker/*
+%{_bindir}/wmaker
+%{_bindir}/wdwrite
+%{_bindir}/wdread
+%{_bindir}/getstyle
+%{_bindir}/setstyle
+%{_bindir}/convertfonts
+%{_bindir}/seticons
+%{_bindir}/geticonset
+%{_bindir}/wmsetbg
+%{_bindir}/wmagnify
+%{_bindir}/wmgenmenu
+%{_bindir}/wmmenugen
+%{_bindir}/WPrefs
+%{_bindir}/wkdemenu.pl
+%{_bindir}/wm-oldmenu2new
+%{_bindir}/wmaker.inst
+%{_bindir}/wxcopy
+%{_bindir}/wxpaste
+%{_bindir}/wmiv
+%{_libdir}/libWMaker.so.*
+%{_datadir}/xsessions/WindowMaker.desktop
+%{_datadir}/applications/WindowMaker.desktop
+%dir %{_datadir}/WindowMaker
+%{_datadir}/WindowMaker/appearance.menu
+%{_datadir}/WindowMaker/autostart.sh
+%{_datadir}/WindowMaker/background.menu
+%{_datadir}/WindowMaker/exitscript.sh
+%{_datadir}/WindowMaker/menu*
+%{_datadir}/WindowMaker/plmenu*
+%{_datadir}/WindowMaker/README*
+%{_datadir}/WindowMaker/wmmacros
+%{_datadir}/WindowMaker/Backgrounds/
+%{_datadir}/WindowMaker/IconSets/
+%{_datadir}/WindowMaker/Pixmaps/
+%{_datadir}/WindowMaker/Styles/
+# these are shared with -extra
+%dir %{_datadir}/WindowMaker/Icons
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/BitchX.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/clip.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/defaultAppIcon.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/defaultterm.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/draw.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Drawer.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Ear.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Ftp.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/GNUstep3D.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/GNUstepGlow.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/GNUstep.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/GNUterm.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/GreenWilber.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/ICQ.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Jabber.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/linuxterm.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Magnify.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/mixer.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Mouth.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Mozilla.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/notepad.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/pdf.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Pencil.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Pen.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/ps.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/README
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Real.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/real.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/sgiterm.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Shell.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Speaker.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/staroffice2.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/TerminalGNUstep.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/TerminalLinux.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Terminal.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/timer.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/wilber.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/Wine.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/write.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/XChat.png
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/xdvi.*
+%{_datadir}/WindowMaker/Icons/xv.*
+%dir %{_datadir}/WindowMaker/Themes
+%{_datadir}/WindowMaker/Themes/Blau.style
+%{_datadir}/WindowMaker/Themes/Default.style
+%{_datadir}/WindowMaker/Themes/OpenStep.style
+%{_datadir}/WindowMaker/Themes/Pastel.style
+%{_datadir}/WindowMaker/Themes/SteelBlueSilk.style
+%{_datadir}/WPrefs/
+%{_mandir}/man1/*.1*
+%exclude %{_mandir}/man1/get-wings-flags*
+%exclude %{_mandir}/man1/get-wraster-flags*
+%exclude %{_mandir}/man1/get-wutil-flags*
+%{_mandir}/man8/upgrade-windowmaker-defaults*
+%lang(cs) %{_mandir}/cs/man1/*.1*
+%lang(sk) %{_mandir}/sk/man1/*.1*
+%lang(ru) %{_mandir}/ru/man1/*.1*
+
+%files devel
+%defattr(-,root,root,-)
+%{_libdir}/libWMaker.so
+%{_includedir}/WMaker.h
+
+%files -n WINGs-next-libs
+%defattr(-,root,root,-)
+%doc WINGs/BUGS WINGs/ChangeLog WINGs/NEWS WINGs/README WINGs/TODO
+%{_libdir}/libWINGs.so.*
+%{_libdir}/libwraster.so.*
+%{_libdir}/libWUtil.so.*
+%{_datadir}/WINGs/
+
+%files -n WINGs-next-devel
+%defattr(-,root,root,-)
+%{_bindir}/get-wings-flags
+%{_bindir}/get-wraster-flags
+%{_bindir}/get-wutil-flags
+%{_libdir}/libWINGs.so
+%{_libdir}/libWUtil.so
+%{_libdir}/libwraster.so
+%{_libdir}/pkgconfig/WINGs.pc
+%{_libdir}/pkgconfig/WUtil.pc
+%{_libdir}/pkgconfig/wrlib.pc
+%{_includedir}/WINGs/
+%{_includedir}/wraster.h
+%{_mandir}/man1/get-wings-flags*
+%{_mandir}/man1/get-wraster-flags*
+%{_mandir}/man1/get-wutil-flags*
+
+%changelog
+* Wed May 27 2015 Alexey I. Froloff <[email protected]> - 2015.05.27.gb295a20-1
+- Initial package for the "next" branch of wmaker-crm repo
+- Snapshot 2015.05.27
+
+* Tue Oct 14 2014 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.95.6-2
+- make system config in /etc noreplace
+- add fedora specific WMRootMenu in /etc
+- set current fedora background as default background (via desktop-backgrounds-compat)
+- fix bogus date in changelog
+- utf8 cleanup
+
+* Tue Oct 14 2014 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.95.6-1
+- version upgrade (rhbz#1138296)
+
+* Fri Aug 15 2014 Fedora Release Engineering <[email protected]> - 0.95.5-3
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_21_22_Mass_Rebuild
+
+* Fri Jun 06 2014 Fedora Release Engineering <[email protected]> - 0.95.5-2
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_21_Mass_Rebuild
+
+* Sat Aug 31 2013 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.95.5-1
+- version upgrade
+- do some more /usr/local/ replacement so that WindowMaker-extra is detected correctly
+
+* Sat Aug 03 2013 Fedora Release Engineering <[email protected]> - 0.95.4-6
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_20_Mass_Rebuild
+
+* Sun Feb 10 2013 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.95.4-5
+- add proplist menu code from git
+
+* Fri Jan 18 2013 Adam Tkac <atkac redhat com> - 0.95.4-4
+- rebuild due to "jpeg8-ABI" feature drop
+
+* Tue Jan 08 2013 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.95.4-3
+- more fsf fixes from wmaker-crm git
+
+* Mon Jan 07 2013 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.95.4-2
+- fix incorrect fsf address
+- submit extra package for review so this is not updated each time we update
+ windowmaker
+
+* Mon Jan 07 2013 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.95.4-1
+- version upgrade
+- readd windowmaker extra stuff
+
+* Mon Jan 07 2013 Adam Tkac <atkac redhat com> - 0.95.3-4
+- rebuild against new libjpeg
+
+* Wed Jul 18 2012 Fedora Release Engineering <[email protected]> - 0.95.3-3
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_18_Mass_Rebuild
+
+* Thu May 31 2012 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.95.3-2
+- fix description
+
+* Mon May 28 2012 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.95.3-1
+- version upgrade (rhbz#824670)
+
+* Wed Feb 15 2012 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.95.2-1
+- version upgrade
+
+* Thu Jan 12 2012 Fedora Release Engineering <[email protected]> - 0.95.0-0.3.crm.a9e136ec41118f8842f7aa1457b2db83dbde6b7f
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_17_Mass_Rebuild
+
+* Sat Dec 17 2011 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.95.0-0.2.crm.a9e136ec41118f8842f7aa1457b2db83dbde6b7f
+- fix requires
+
+* Sat Dec 10 2011 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.95.0-0.1.crm.a9e136ec41118f8842f7aa1457b2db83dbde6b7f
+- build git snapshot
+- cleanup spec file
+- obsolete WindowMaker-devel package
+
+* Tue Dec 06 2011 Adam Jackson <[email protected]> - 0.92.0-23
+- Rebuild for new libpng
+
+* Mon Feb 07 2011 Fedora Release Engineering <[email protected]> - 0.92.0-22
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_15_Mass_Rebuild
+
+* Wed Dec 08 2010 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.92.0-21
+- add -lfontconfig to WPrefs (fixes #660950)
+
+* Fri Jul 24 2009 Fedora Release Engineering <[email protected]> - 0.92.0-20
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_12_Mass_Rebuild
+
+* Mon Feb 23 2009 Fedora Release Engineering <[email protected]> - 0.92.0-19
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_11_Mass_Rebuild
+
+* Wed Sep 24 2008 Tom "spot" Callaway <[email protected]> - 0.92.0-18
+- fix patches to apply without fuzz
+- adjust URL/Source to new website
+
+* Mon Feb 11 2008 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de> - 0.92.0-17
+- Rebuilt for gcc43
+
+* Thu Jan 03 2008 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.92.0-16
+- fix #427430
+
+* Sun Dec 09 2007 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.92.0-15
+- add patches from #267041 for less wakeup calls
+- fix multilib stuff #343431
+
+* Thu Aug 23 2007 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 0.92.0-14
+- new license tag
+- rebuild for buildid
+
+* Sun Jun 03 2007 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.92.0-13
+- fix a menu bug for WPrefs
+- clean up menu path
+
+* Thu Apr 26 2007 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.92.0-12
+- apply some changes from Patrice Dumas
+- fix requires
+
+* Sun Mar 04 2007 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.92.0-11
+- fix install location of WPrefs (#228346)
+- fix menu modification sniplet
+- split into sub packages to fix multilib issues (#228346)
+- mark sh files executable
+
+* Sat Nov 04 2006 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.92.0-10
+- fix #185579: bouncing animation will respect animations off setting
+- fix #211263: missing dependencies in devel package
+
+* Fri Sep 15 2006 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.92.0-9
+- FE6 rebuild
+
+* Thu Mar 02 2006 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.92.0-8
+- fix gdm detection
+
+* Sun Feb 26 2006 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.92.0-7
+- fix #181981
+- go to new cvs snapshot (which includes qt fix)
+- add patches from altlinuxs rpm (suggested by Andrew Zabolotny)
+- get rid of static libs (finally)
+- tune configure
+- add uk translation
+- finally add extras source
+- fix stack-smash while reading workspace names
+
+* Thu Feb 16 2006 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.92.0-6
+- Rebuild for Fedora Extras 5
+
+* Fri Nov 25 2005 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.92.0-5
+- modular xorg integration
+
+* Thu Nov 17 2005 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.92.0-4
+- add menu fix from Rudol Kastel (#173329)
+
+* Mon Aug 22 2005 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.92.0-3
+- add gcc4/x86_64 patch from cvs
+
+* Tue Aug 09 2005 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.92.0-2
+- try to fix x86_64 build
+
+* Tue Aug 09 2005 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.92.0-1
+- upgrade to new version
+- use dist tag
+- use smp_mflags
+- fix #163459
+
+* Tue May 31 2005 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- add disttag fc3<fc4
+
+* Tue May 31 2005 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+0.91.0-1
+- upgrade to 0.91.0
+
+* Thu Apr 7 2005 Michael Schwendt <mschwendt[AT]users.sf.net>
+- rebuilt
+
+* Fri Nov 28 2003 Dams <anvil[AT]livna.org> - 0:0.80.2-0.fdr.6
+- exclude -> rm
+- Added patch to fix gtk2 apps handling and other focus things
+
+* Wed Sep 17 2003 Dams <anvil[AT]livna.org> 0:0.80.2-0.fdr.5
+- Shortened files section
+- Fixed tarball permissions (now a+r)
+
+* Wed Sep 17 2003 Dams <anvil[AT]livna.org> 0:0.80.2-0.fdr.4
+- Header files were installed in the wrong directory. Fixed. Slovak
+ man pages installation fixed same way.
+- WindowWaker-libs is now obsolete.
+
+* Tue Aug 12 2003 Dams <anvil[AT]livna.org> 0:0.80.2-0.fdr.3
+- buildroot -> RPM_BUILD_ROOT
+- New devel package
+- No more libs package
+
+* Thu Apr 10 2003 Dams <anvil[AT]livna.org> 0:0.80.2-0.fdr.2
+- Added missing Require: for gettext
+
+* Tue Apr 8 2003 Dams <anvil[AT]livna.org>
+- Initial build.
http://repo.or.cz/w/wmaker-crm.git/commit/5714dce4246af8bd309b718c2a97f386020f49d2
commit 5714dce4246af8bd309b718c2a97f386020f49d2
Author: Martin Dietze <[email protected]>
Date: Wed May 27 16:10:55 2015 +0200
Import of (partly outdated) Ukrainian translations.
diff --git a/WPrefs.app/po/uk.po b/WPrefs.app/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..c2d5236
--- /dev/null
+++ b/WPrefs.app/po/uk.po
@@ -0,0 +1,2135 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: WPrefs.app 0.80.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-18 10:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-06 21:42+4000\n"
+"Last-Translator: Victor Forsyuk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: KSI Linux Ukrainian <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Date: 1999-05-31 19:29:53+0400\n"
+"From: Victor Forsyuk,,,<[email protected]>\n"
+"Xgettext-Options: --default-domain=WPrefs --add-comments --keyword=_\n"
+"Files: ../../WPrefs.app/main.c ../../WPrefs.app/WPrefs.c "
+"../../WPrefs.app/Appearance.c ../../WPrefs.app/Configurations.c "
+"../../WPrefs.app/Expert.c ../../WPrefs.app/Focus.c ../../WPrefs.app/Icons.c "
+"../../WPrefs.app/KeyboardSettings.c ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c "
+"../../WPrefs.app/Menu.c ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c "
+"../../WPrefs.app/MouseSettings.c ../../WPrefs.app/NoMenuAlert.c "
+"../../WPrefs.app/Paths.c ../../WPrefs.app/Preferences.c "
+"../../WPrefs.app/Text.c ../../WPrefs.app/TexturePanel.c "
+"../../WPrefs.app/Themes.c ../../WPrefs.app/WindowHandling.c "
+"../../WPrefs.app/Workspace.c ../../WPrefs.app/double.c "
+"../../WPrefs.app/editmenu.c ../../WPrefs.app/MenuGuru.c "
+"../../WPrefs.app/xmodifier.c\n"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1131
+msgid "Select File"
+msgstr "Виберіть файл"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1533
+msgid "Focused Window"
+msgstr "Активне вікно"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1537
+msgid "Unfocused Window"
+msgstr "Неактивне вікно"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1541
+msgid "Owner of Focused Window"
+msgstr "Власник активного вікна"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1545 ../../WPrefs.app/Appearance.c:1862
+msgid "Menu Title"
+msgstr "Шапка меню"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1549 ../../WPrefs.app/Appearance.c:1551
+msgid "Normal Item"
+msgstr "Норм. пункт"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1555
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Недоступний"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1564
+msgid "Highlighted"
+msgstr "Підсвічений"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1755
+msgid "Texture"
+msgstr "Текстура"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1763
+msgid "Titlebar of Focused Window"
+msgstr "Заголовок активного вікна"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1764
+msgid "Titlebar of Unfocused Windows"
+msgstr "Заголовок неактивних вікон"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1765
+msgid "Titlebar of Focused Window's Owner"
+msgstr "Заголовок власника активного вікна"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1766
+msgid "Window Resizebar"
+msgstr "Смужка зміни розміру вікна"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1767
+msgid "Titlebar of Menus"
+msgstr "Заголовок меню"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1768
+msgid "Menu Items"
+msgstr "Пункти меню"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1769
+msgid "Icon Background"
+msgstr "Фон іконки"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1784
+msgid ""
+"Double click in the texture you want to use\n"
+"for the selected item."
+msgstr ""
+"Зробіть подвійний клік на текстурі, котру хочете\n"
+"використати для вибраного елементу."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1798
+msgid "New"
+msgstr "Нова"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1802
+msgid "Create a new texture."
+msgstr "Створення нової текстури."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1810
+msgid "Extract..."
+msgstr "Дістати..."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1814
+msgid "Extract texture(s) from a theme or a style file."
+msgstr "Отримання текстур(и) з Теми чи стильового файлу."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1824
+msgid "Edit"
+msgstr "Змінити"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1827
+msgid "Edit the highlighted texture."
+msgstr "Редагування підсвіченої текстури."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1835 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1316
+msgid "Delete"
+msgstr "Видалити"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1839
+msgid "Delete the highlighted texture."
+msgstr "Видалення підсвіченої текстури."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1852
+msgid "Color"
+msgstr "Колір"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1859
+msgid "Focused Window Title"
+msgstr "Заголовок активного вікна"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1860
+msgid "Unfocused Window Title"
+msgstr "Заголовок неактивних вікон"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1861
+msgid "Owner of Focused Window Title"
+msgstr "Заголовок власника активного вікна"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1863
+msgid "Menu Item Text"
+msgstr "Текст пункта меню"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1864
+msgid "Disabled Menu Item Text"
+msgstr "Текст недоступного пункта меню"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1865
+msgid "Menu Highlight Color"
+msgstr "Колір підсвітки пункта меню"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1866
+msgid "Highlighted Menu Text Color"
+msgstr "Колір тексту підсвіченого пункту"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1905
+msgid "Background"
+msgstr "Фон"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1917 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1503
+msgid "Browse..."
+msgstr "Вибрати..."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1930
+msgid "Options"
+msgstr "Опції:"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1937
+msgid "Menu Style"
+msgstr "Стиль меню"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1965 ../../WPrefs.app/Configurations.c:242
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:254 ../../WPrefs.app/Focus.c:288
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:299 ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:134
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:145
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:173
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:188 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:560
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:571 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:558
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:583
+#, c-format
+msgid "could not load icon file %s"
+msgstr "не вдається завантажити файл іконки %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1979
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Заголовок"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1986
+msgid "Left"
+msgstr "Ліворуч"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1989 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1517
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:270
+msgid "Center"
+msgstr "По центру"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1992
+msgid "Right"
+msgstr "Праворуч"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2216
+msgid "Appearance Preferences"
+msgstr "Зовнішній вигляд"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2218
+msgid ""
+"Background texture configuration for windows,\n"
+"menus and icons."
+msgstr ""
+"Конфігурація фонових текстур для вікон,\n"
+"меню та іконок."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2263
+msgid "Extract Texture"
+msgstr "Отримати текстуру"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2283
+msgid "Textures"
+msgstr "Текстури"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2294 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:302
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2299
+msgid "Extract"
+msgstr "Витягти"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:150 ../../WPrefs.app/Configurations.c:156
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:490 ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:339
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:351 ../../WPrefs.app/Workspace.c:90
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:101
+#, c-format
+msgid "could not load icon %s"
+msgstr "не вдається завантажити іконку %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
+#, c-format
+msgid "could not process icon %s:"
+msgstr "не вдається обробити іконку %s:"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
+#, c-format
+msgid "could not load image file %s"
+msgstr "не вдається завантажити файл зображення %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:203
+msgid "Icon Slide Speed"
+msgstr "Швидкість зсуву іконки"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:209
+msgid "Shade Animation Speed"
+msgstr "Швидкість стискання вікна"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:271
+msgid "Smooth Scaling"
+msgstr "Зглажування"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:272
+msgid ""
+"Smooth scaled background images, neutralizing\n"
+"the `pixelization' effect. This will slow\n"
+"down loading of background images considerably."
+msgstr ""
+"Зглажування масштабованих фонових зображень,\n"
+"нейтралізуючи ефект `пікселізації'. Це значно\n"
+"уповільнить завантаження фонових зображень."
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:313
+msgid "Titlebar Style"
+msgstr "Стиль шапки"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:351
+msgid "Animations and Sound"
+msgstr "Анімація та Звук"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:357
+msgid "Animations"
+msgstr "Анімація"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:368
+msgid ""
+"Disable/enable animations such as those shown\n"
+"for window miniaturization, shading etc."
+msgstr ""
+"Заборонити/дозволити анімаційні ефекти типу анімації\n"
+"мінімізації вікна, стискання вікна в смужку і т.п."
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:376
+msgid "Superfluous"
+msgstr "Красивості"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:387
+msgid ""
+"Disable/enable `superfluous' features and\n"
+"animations. These include the `ghosting' of the\n"
+"dock when it's being moved to another side and\n"
+"the explosion animation when undocking icons."
+msgstr ""
+"Заборонити/дозволити `фєнєчки' :) та додаткову\n"
+"анімацію. Це включає створення `привида' Доку\n"
+"при переміщенні його на іншу сторону робочого столу\n"
+"та `вибухову' анімацію виведення іконок з доку."
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:397
+msgid "Sounds"
+msgstr "Звуки"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:408
+msgid ""
+"Disable/enable support for sound effects played\n"
+"for actions like shading and closing a window.\n"
+"You will need a module distributed separately\n"
+"for this. You can get it at:\n"
+"http://shadowmere.student.utwente.nl/"
+msgstr ""
+"Заборонити/дозволити підтримку звукових ефектів,\n"
+"супроводжуючих дії типу стискання та закриття вікна.\n"
+"Для цієї підтримки необхідний окремо встановлюваний\n"
+"модуль. Домашня сторінка цього модуля:\n"
+"http://shadowmere.student.utwente.nl/"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:419
+msgid ""
+"Note: sound requires a module distributed\n"
+"separately"
+msgstr "Зауваження: озвучування потребує окремого модуля"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:429
+msgid "Dithering colormap for 8bpp"
+msgstr "Дизерінг для режиму 256 кольорів (8bpp)"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:431
+msgid ""
+"Number of colors to reserve for Window Maker\n"
+"on displays that support only 8bpp (PseudoColor)."
+msgstr ""
+"Кількість кольорів, що резервується для Window Maker\n"
+"в екранних режимах з 8 бітами на піксел (PseudoColor)."
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:438
+msgid "Disable dithering in any visual/depth"
+msgstr "Заборонити дизерінг в будь-яких режимах"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:459
+msgid ""
+"More colors for\n"
+"applications"
+msgstr ""
+"Більше кольорів\n"
+"програмам"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:466
+msgid ""
+"More colors for\n"
+"Window Maker"
+msgstr ""
+"Більше кольорів\n"
+"WindowMaker'у"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:521
+msgid "Other Configurations"
+msgstr "Інші настройки"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:523
+msgid ""
+"Animation speeds, titlebar styles, various option\n"
+"toggling and number of colors to reserve for\n"
+"Window Maker on 8bit displays."
+msgstr ""
+"Швидкість анімацій, стилі шапки вікна, різноманітні\n"
+"опції та кількість кольорів, що резервується для\n"
+"WindowMaker у 8бітних екранних режимах."
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:75
+msgid ""
+"Disable miniwindows (icons for miniaturized windows). For use with KDE/GNOME."
+msgstr ""
+"Заборонити іконки для мінімізованих вікон. Для використання з KDE/GNOME."
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:76
+msgid "Do not set non-WindowMaker specific parameters (do not use xset)."
+msgstr "Не встановлювати не-WindowMaker параметри (не використовувати xset)"
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:77
+msgid "Automatically save session when exiting Window Maker."
+msgstr "Автоматично зберігати сеанс при виході з WindowMaker."
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:78
+msgid "Use SaveUnder in window frames, icons, menus and other objects."
+msgstr ""
+"Використовувати SaveUnder для меж вікон, іконок, меню та інших об'єктів."
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:79
+msgid "Use Windoze style cycling."
+msgstr "Використовувати перехід між вікнами в стилі Windows."
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:80
+msgid "Disable confirmation panel for the Kill command."
+msgstr "Відключити панель підтвердження для команди `Вбити'"
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:81
+msgid "Disable selection animation for selected icons."
+msgstr "Заборонити анімацію вибору для вибраних іконок."
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:115
+msgid "Expert User Preferences"
+msgstr "Настройки вподобань для досвідченого користувача"
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:117
+msgid ""
+"Options for people who know what they're doing...\n"
+"Also have some other misc. options."
+msgstr ""
+"Параметри для тих, хто знає, що робить ;)...\n"
+"Також опції, що не попали в інші категорії."
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:80
+#, c-format
+msgid "bad option value %s for option FocusMode. Using default Manual"
+msgstr "неправильне значення %s для FocusMode. Використовуєм Manual"
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:94
+#, c-format
+msgid "bad option value %s for option ColormapMode. Using default Auto"
+msgstr "неправильне значення %s для ColormapMode. Використовуєм Auto"
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:214
+msgid "Input Focus Mode"
+msgstr "Режим фокусу вводу"
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:222
+msgid "Manual: Click on the window to set keyboard input focus"
+msgstr "Ручний: Фокус вводу з клавіатури встановлюється кліком миші на вікні"
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:229
+msgid "Auto: Set keyboard input focus to the window under the mouse pointer"
+msgstr "Автоматичний: Фокус вводу з клавіатури у вікна під указкою миші"
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:243
+msgid "Install colormap in the window..."
+msgstr "Встановити colormap у вікні..."
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:248
+msgid "...that has the input focus."
+msgstr "...що має фокус вводу."
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:253
+msgid "...that is under the mouse pointer."
+msgstr "...під указкою миші."
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:262
+msgid "Automatic Window Raise Delay"
+msgstr "Піднімати вікно через..."
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:319 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:601
+msgid "msec"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:336
+msgid ""
+"Do not let applications receive\n"
+"the click used to focus windows."
+msgstr ""
+"Не передавати програмам клік\n"
+"установки фокуса."
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:342
+msgid ""
+"Automatically focus new\n"
+"windows."
+msgstr ""
+"Робити нові вікна активними\n"
+"автоматично."
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:363
+msgid "Window Focus Preferences"
+msgstr "Параметри фокусування вікна"
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:365
+msgid ""
+"Keyboard focus switching policy, colormap switching\n"
+"policy for 8bpp displays and other related options."
+msgstr ""
+"Правила перемикання фокусу клавіатурного вводу,\n"
+"перемикання палітр для 8-бітних режимів."
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:276
+msgid "Could not locate font information file WPrefs.app/font.data"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:282
+msgid "Could not read font information file WPrefs.app/font.data"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:293
+msgid ""
+"Invalid data in font information file WPrefs.app/font.data.\n"
+"Encodings data not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:298
+msgid "- Custom -"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:329 ../../WPrefs.app/Menu.c:1534
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:140 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:160
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:613 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:693
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:96 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:758
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:763 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:780
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:790 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:800
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:838 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:843
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:329 ../../WPrefs.app/Menu.c:1534
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:142 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:162
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:614 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:695
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1528 ../../WPrefs.app/Themes.c:98
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:758 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:763
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:782 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:794
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:800 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:807
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:838 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:843
+#: ../../WPrefs.app/imagebrowser.c:105
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:376
+#, fuzzy
+msgid "Default Font Sets"
+msgstr "Умовчання"
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:389
+msgid "Font Set"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:418
+msgid "Add..."
+msgstr "Додати"
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:423 ../../WPrefs.app/Font.c:438
+msgid "Change..."
+msgstr "Змінити"
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:428 ../../WPrefs.app/Paths.c:288
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:319
+msgid "Remove"
+msgstr "Видалити"
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:477
+msgid "Font Preferences"
+msgstr "Настройки вподобань для шрифтів"
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:478
+msgid "Font Configurations for Windows, Menus etc"
+msgstr "Конфігурація шрифтів для вікон, меню і т.п."
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:180
+msgid "Icon Positioning"
+msgstr "Розташування іконок"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:227
+msgid "Iconification Animation"
+msgstr "Анімація іконок"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:238
+msgid "Shrinking/Zooming"
+msgstr "Зменшення/Збільшення"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:239
+msgid "Spinning/Twisting"
+msgstr "Обертання/Кручення"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:240
+msgid "3D-flipping"
+msgstr "3D-обертання"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:241 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:838
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:843
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:254
+msgid "Auto-arrange icons"
+msgstr "Автоматично вирівнювати іконки"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:256
+msgid "Keep icons and miniwindows arranged all the time."
+msgstr "Завжди вирівнювати розташування іконок і мінівікон."
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:262
+msgid "Omnipresent miniwindows"
+msgstr "Мінівікна присутні всюду"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:264
+msgid "Make miniwindows be present in all workspaces."
+msgstr "Робити мінівікна присутніми на всіх робочих столах."
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:273
+msgid "Icon Size"
+msgstr "Розмір іконок"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:275
+msgid "The size of the dock/application icon and miniwindows"
+msgstr "Розмір іконок дока/програм і мінівікон"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:345
+msgid "Icon Preferences"
+msgstr "Настройки для іконок"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:347
+msgid ""
+"Icon/Miniwindow handling options. Icon positioning\n"
+"area, sizes of icons, miniaturization animation style."
+msgstr ""
+"Опції обробки іконок/мінівікон. Область розміщення\n"
+"іконок, розміри іконок, стиль анімування мінімізації."
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardSettings.c:73
+msgid "Initial Key Repeat"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardSettings.c:114
+msgid "Key Repeat Rate"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardSettings.c:154
+msgid "Type here to test"
+msgstr "Для тестування пишіть сюди"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardSettings.c:173
+msgid "Keyboard Preferences"
+msgstr "Настройки для клавіатури"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardSettings.c:175
+msgid "Not done"
+msgstr "Не зроблено"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:187 ../../WPrefs.app/Menu.c:327
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1534 ../../WPrefs.app/imagebrowser.c:100
+msgid "Cancel"
+msgstr "Відміна"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:188
+msgid "Press the desired shortcut key(s) or click Cancel to stop capturing."
+msgstr "Натисніть клавішу(і) або ж кнопку Відміна для зупинки."
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:208
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:458 ../../WPrefs.app/Menu.c:338
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:782
+msgid "Capture"
+msgstr "Захват"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:209
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:466
+msgid "Click Capture to interactively define the shortcut key."
+msgstr "Натисніть Захват для інтерактивного задання прискорювача."
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:364
+msgid "Actions"
+msgstr "Дії"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:380
+msgid "Open applications menu"
+msgstr "Відкрити меню програм"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:381
+msgid "Open window list menu"
+msgstr "Відкрити список вікон"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:382
+msgid "Open window commands menu"
+msgstr "Відкрити меню команд для вікна"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:383
+msgid "Hide active application"
+msgstr "Сховати активну програму"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:384
+msgid "Hide other applications"
+msgstr "Сховати інші програми"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:385
+msgid "Miniaturize active window"
+msgstr "Мінімізувати активне вікно"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:386
+msgid "Close active window"
+msgstr "Закрити активне вікно"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:387
+msgid "Maximize active window"
+msgstr "Максимізувати активне вікно"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:388
+msgid "Maximize active window vertically"
+msgstr "Максимізувати активне вікно по вертикалі"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:389
+msgid "Maximize active window horizontally"
+msgstr "Максимізувати активне вікно по горизонталі"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:390
+msgid "Raise active window"
+msgstr "Активне вікно - на передній план"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:391
+msgid "Lower active window"
+msgstr "Активне вікно - на задній план"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:392
+msgid "Raise/Lower window under mouse pointer"
+msgstr "Підняти/Втопити вікно под указкою миші"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:393
+msgid "Shade active window"
+msgstr "Стиснути активне вікно"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:394
+msgid "Move/Resize active window"
+msgstr "Перемістити/Змінити розмір активного вікна"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:395
+msgid "Select active window"
+msgstr "Вибрати активне вікно"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:396
+msgid "Focus next window"
+msgstr "Фокус - в наступне вікно"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:397
+msgid "Focus previous window"
+msgstr "Фокус - в попереднє вікно"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:398
+msgid "Switch to next workspace"
+msgstr "На наступний робочий стіл"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:399
+msgid "Switch to previous workspace"
+msgstr "На попередній робочий стіл"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:400
+msgid "Switch to next ten workspaces"
+msgstr "Наступні 10 робочих столів"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:401
+msgid "Switch to previous ten workspaces"
+msgstr "Попередні 10 робочих столів"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:402
+msgid "Switch to workspace 1"
+msgstr "На робочий стіл 1"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:403
+msgid "Switch to workspace 2"
+msgstr "На робочий стіл 2"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:404
+msgid "Switch to workspace 3"
+msgstr "На робочий стіл 3"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:405
+msgid "Switch to workspace 4"
+msgstr "На робочий стіл 4"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:406
+msgid "Switch to workspace 5"
+msgstr "На робочий стіл 5"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:407
+msgid "Switch to workspace 6"
+msgstr "На робочий стіл 6"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:408
+msgid "Switch to workspace 7"
+msgstr "На робочий стіл 7"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:409
+msgid "Switch to workspace 8"
+msgstr "На робочий стіл 8"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:410
+msgid "Switch to workspace 9"
+msgstr "На робочий стіл 9"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:411
+msgid "Switch to workspace 10"
+msgstr "На робочий стіл 10"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:412
+msgid "Shortcut for window 1"
+msgstr "Прискорювач для вікна 1"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:413
+msgid "Shortcut for window 2"
+msgstr "Прискорювач для вікна 2"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:414
+msgid "Shortcut for window 3"
+msgstr "Прискорювач для вікна 3"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:415
+msgid "Shortcut for window 4"
+msgstr "Прискорювач для вікна 4"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:416
+msgid "Shortcut for window 5"
+msgstr "Прискорювач для вікна 5"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:417
+msgid "Shortcut for window 6"
+msgstr "Прискорювач для вікна 6"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:418
+msgid "Shortcut for window 7"
+msgstr "Прискорювач для вікна 7"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:419
+msgid "Shortcut for window 8"
+msgstr "Прискорювач для вікна 8"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:420
+msgid "Shortcut for window 9"
+msgstr "Прискорювач для вікна 9"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:421
+msgid "Shortcut for window 10"
+msgstr "Прискорювач для вікна 10"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:422
+msgid "Switch to Next Screen/Monitor"
+msgstr "Перейти на наступний екран/монітор"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:423
+msgid "Raise Clip"
+msgstr "\"Скріпку\" - наверх"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:424
+msgid "Lower Clip"
+msgstr "\"Скріпку\" - під вікна"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:425
+msgid "Raise/Lower Clip"
+msgstr "\"Скріпку\" - вверх/вниз"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:427
+msgid "Toggle keyboard language"
+msgstr "Перемикання мови клавіатури"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:441
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Прискорювач"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:452 ../../WPrefs.app/Menu.c:788
+msgid "Clear"
+msgstr "Очистити"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:514
+msgid "Keyboard Shortcut Preferences"
+msgstr "Клавіатурні прискорювачі"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:516
+msgid ""
+"Change the keyboard shortcuts for actions such\n"
+"as changing workspaces and opening menus."
+msgstr ""
+"Змінити клавіатурні прискорювачі для дій\n"
+"типу зміни робочих столів і відкриття меню."
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:477
+msgid "New Items"
+msgstr "Нові пункти"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:478
+msgid "Sample Commands"
+msgstr "Зразки команд"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:479
+msgid "Sample Submenus"
+msgstr "Зразки підменю"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:493
+msgid "Run Program"
+msgstr "Запуск програми"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:494
+msgid "Internal Command"
+msgstr "Внутрішня команда"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:495
+msgid "Submenu"
+msgstr "Підменю"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:496
+msgid "External Submenu"
+msgstr "Зовнішнє підменю"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:497
+msgid "Generated Submenu"
+msgstr "Побудоване підменю"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:498
+msgid "Directory Contents"
+msgstr "Вміст каталогу"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:499
+msgid "Workspace Menu"
+msgstr "Меню робочих столів"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:500 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:840
+msgid "Window List Menu"
+msgstr "Меню списку вікон"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:519
+msgid "XTerm"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:522
+msgid "rxvt"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:525
+msgid "ETerm"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:528
+msgid "Run..."
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:529
+msgid "%a(Run,Type command to run)"
+msgstr "%a(Запуск,Введіть команду для запуску)"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:531
+msgid "Netscape"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:534
+msgid "gimp"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:537
+msgid "epic"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:540
+msgid "ee"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:543
+msgid "xv"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:546
+msgid "Acrobat Reader"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:549
+msgid "ghostview"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:552 ../../WPrefs.app/Menu.c:809
+msgid "Exit Window Maker"
+msgstr "Вийти з WindowMaker"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:575
+msgid "Debian Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:578
+msgid "RedHat Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:581
+msgid "Menu Conectiva"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:584 ../../WPrefs.app/Themes.c:250
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:589
+msgid "Bg Images (scale)"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:594
+msgid "Bg Images (tile)"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:599
+msgid "Assorted XTerms"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:601
+msgid "XTerm Yellow on Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:604
+msgid "XTerm White on Black"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:607
+msgid "XTerm Black on White"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:610
+msgid "XTerm Black on Beige"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:613
+msgid "XTerm White on Green"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:616
+msgid "XTerm White on Olive"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:619
+msgid "XTerm Blue on Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:622
+msgid "XTerm BIG FONTS"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:644
+msgid "Program to Run"
+msgstr "Запускаєтся програма:"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:658
+msgid "Run the program inside a Xterm"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:668
+msgid "Path for Menu"
+msgstr "Шлях для меню"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:681
+msgid ""
+"Enter the path for a file containing a menu\n"
+"or a list of directories with the programs you\n"
+"want to have listed in the menu. Ex:\n"
+"~/GNUstep/Library/WindowMaker/menu\n"
+"or\n"
+"/usr/X11R6/bin ~/xbin"
+msgstr ""
+"Введіть шлях до файлу меню чи список каталогів з\n"
+"програмами, які Ви хочете бачити в меню. Наприклад:\n"
+"~/GNUstep/Library/WindowMaker/menu\n"
+"чи\n"
+"/usr/X11R6/bin ~/xbin"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:696
+msgid "Command"
+msgstr "Команда"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:710
+msgid ""
+"Enter a command that outputs a menu\n"
+"definition to stdout when invoked."
+msgstr ""
+"Введіть команду, яка при запуску видає\n"
+"визначення меню в stdout."
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:721
+msgid "Command to Open Files"
+msgstr "Відкривати файли програмою"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:735
+msgid ""
+"Enter the command you want to use to open the\n"
+"files in the directories listed below."
+msgstr ""
+"Введіть команду, якою Ви хочете відкривати файли\n"
+"в каталогах вказаних нижче."
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:744
+msgid "Directories with Files"
+msgstr "Каталоги з файлами"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:757
+msgid "Strip extensions from file names"
+msgstr "Видаляти розширення імен файлів"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:769
+msgid "Keyboard Shortcut"
+msgstr "Клавіатурний прискорювач"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:805
+msgid "Arrange Icons"
+msgstr "Вирівняти іконки"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:806
+msgid "Hide All Windows Except For The Focused One"
+msgstr "Приховати всі вікна за виключенням зфокусованого"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:807
+msgid "Show All Windows"
+msgstr "Показати всі вікна"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:810
+msgid "Exit X Session"
+msgstr "Завершити X сеанс"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:811
+msgid "Restart Window Maker"
+msgstr "Перезапустити WindowMaker"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:812
+msgid "Start Another Window Manager : ("
+msgstr "Запустити інший менеджер вікон : ("
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:814
+msgid "Save Current Session"
+msgstr "Зберегти поточний сеанс"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:815
+msgid "Clear Saved Session"
+msgstr "Очистити збережений сеанс"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:816
+msgid "Refresh Screen"
+msgstr "Оновити екран"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:817
+msgid "Open Info Panel"
+msgstr "Відкрити панель Інформація"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:818
+msgid "Open Copyright Panel"
+msgstr "Відкрити панель Copyright"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:824
+msgid "Window Manager to Start"
+msgstr "Запускати менеджер вікон:"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:840
+msgid "Do not confirm action."
+msgstr "Без підтвердження."
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:850
+msgid ""
+"Instructions:\n"
+"\n"
+" - drag items from the left to the menu to add new items\n"
+" - drag items out of the menu to remove items\n"
+" - drag items in menu to change their position\n"
+" - drag items with Control pressed to copy them\n"
+" - double click in a menu item to change the label\n"
+" - click on a menu item to change related information"
+msgstr ""
+"Інструкції:\n"
+"\n"
+" - додати нові пункти - тягніть їх з тексту ліворуч до меню\n"
+" - витягнення пунктів з меню - видаляє ці пункти\n"
+" - переміщення мишою пунктів в меню - змінює їх позицію\n"
+" - переміщення з натиснутою Control - створює їх копію\n"
+" - подвійний клік на пункті меню - змінити його назву\n"
+" - одиночний клік - змінити пов'язані з цим пунктом дії"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1068
+#, c-format
+msgid "unknown command '%s' in menu"
+msgstr "невідома команда '%s' в меню"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1100
+msgid ": Execute Program"
+msgstr ": Запуск програми"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1104
+msgid ": Perform Internal Command"
+msgstr ": Виконання внутрішньої команди"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1108
+msgid ": Open a Submenu"
+msgstr ": Нове підменю"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1112
+msgid ": Program Generated Submenu"
+msgstr ": Програмно побудоване підменю"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1116
+msgid ": Directory Contents Menu"
+msgstr ": Меню вмісту каталога"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1120
+msgid ": Open Workspaces Submenu"
+msgstr ": Відкриває підменю робочих столів"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1124
+msgid ": Open Window List Submenu"
+msgstr ": Відкриває підменю списку вікон"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1344
+msgid "Remove Submenu"
+msgstr "Видалити підменю"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1345
+msgid ""
+"Removing this item will destroy all items inside\n"
+"the submenu. Do you really want to do that?"
+msgstr ""
+"Видалення цього пункту знищить всі пункти всередині\n"
+"підменю. Ви дійсно цього хочете?"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1347
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1347
+msgid "No"
+msgstr "Ні"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1348
+msgid "Yes, don't ask again."
+msgstr "Так - зараз і надалі."
+
+#. if there is a localized plmenu for the tongue put it's filename here
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1515 ../../WPrefs.app/Menu.c:1522
+#, c-format
+msgid "%s/Library/WindowMaker/plmenu"
+msgstr "%s/Library/WindowMaker/plmenu.uk"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1531
+#, c-format
+msgid "Could not open default menu from '%s'"
+msgstr "не вдається відкрити стандартне меню '%s'"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1569 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:807
+msgid "Warning"
+msgstr "Попередження"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1570
+msgid ""
+"The menu file format currently in use is not supported\n"
+"by this tool. Do you want to discard the current menu\n"
+"to use this tool?"
+msgstr ""
+"The menu file format currently in use is not supported\n"
+"by this tool. Do you want to discard the current menu\n"
+"to use this tool?"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1573
+msgid "Yes, Discard and Update"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1574
+msgid "No, Keep Current Menu"
+msgstr "Ні, залишити поточне меню"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1834
+msgid "Applications Menu Definition"
+msgstr "Визначення меню програм"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1836
+msgid "Edit the menu for launching applications."
+msgstr "Редагування меню запуску програм."
+
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:111
+msgid "Menu Scrolling Speed"
+msgstr "Швидкість прокрутки меню"
+
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:160
+msgid "Submenu Alignment"
+msgstr "Вирівнювання підменю"
+
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:204
+msgid ""
+"Always open submenus inside the screen, instead of scrolling.\n"
+"Note: this is annoying."
+msgstr ""
+"Завжди відкривати підменю всередині екрану, замість прокрутки.\n"
+"Зауваження: в деяких випадках це може дратувати."
+
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:209
+msgid "Scroll off-screen menus when pointer is moved over them."
+msgstr "Показувати сховані за екраном меню, коли указка миші над ними."
+
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:229
+msgid "Menu Preferences"
+msgstr "Параметри меню"
+
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:231
+msgid ""
+"Menu usability related options. Scrolling speed,\n"
+"alignment of submenus etc."
+msgstr ""
+"Опції, що стосуються меню. Щвидкість прокрутки,\n"
+"вирівнювання підменю і тому подібне."
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:141
+msgid "Invalid mouse acceleration value. Must be a positive real value."
+msgstr "Неправильне значення. Має бути додатнім числом."
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:161
+msgid ""
+"Invalid mouse acceleration threshold value. Must be the number of pixels to "
+"travel before accelerating."
+msgstr ""
+"Неправильне значення. Має бути числом пройдених пікселів до початку "
+"прискорення."
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:262 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:274
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:286 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:298
+#, c-format
+msgid "bad value %s for option %s"
+msgstr "неправильне значення %s для %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:357
+#, c-format
+msgid ""
+"modifier key %s for option ModifierKey was not recognized. Using %s as "
+"default"
+msgstr "модифікатор %s для опції ModifierKey нерозпізнаний. За умовчанням - %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:382
+msgid "could not retrieve keyboard modifier mapping"
+msgstr "не вдається добути карту модифікаторів"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:477
+msgid "Mouse Speed"
+msgstr "Швидкість миші"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:507
+msgid "Acceler.:"
+msgstr "Прискор.:"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:520
+msgid "Threshold:"
+msgstr "Поріг:"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:535
+msgid "Double-Click Delay"
+msgstr "Таймаут подвійного кліку"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:579
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:609
+msgid "Workspace Mouse Actions"
+msgstr "Дії миші на десктопі"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:614
+msgid "Disable mouse actions"
+msgstr "Відмінити дії миші"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:620
+msgid "Left Button"
+msgstr "Ліва кнопка"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:630
+msgid "Middle Button"
+msgstr "Середня кнопка"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:640
+msgid "Right Button"
+msgstr "Права кнопка"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:650
+msgid "Mouse Wheel"
+msgstr "Коліщатко"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:672
+msgid "Mouse Grab Modifier"
+msgstr "Модифікатор захвату миші"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:674
+msgid ""
+"Keyboard modifier to use for actions that\n"
+"involve dragging windows with the mouse,\n"
+"clicking inside the window."
+msgstr ""
+"Модифікатор для використання з діями,\n"
+"що включають буксування вікон мишою,\n"
+"кліки миші всередині вікна."
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:708
+#, c-format
+msgid "could not create %s"
+msgstr "не вдається створити %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:724
+#, c-format
+msgid "could not create temporary file %s"
+msgstr "не вдається створити тимчасовий файл %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:756
+#, c-format
+msgid "could not rename file %s to %s\n"
+msgstr "не вдається перейменувати %s в %s\n"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:829
+msgid "Shift"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:830
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:831
+msgid "Control"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:832
+msgid "Mod1"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:833
+msgid "Mod2"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:834
+msgid "Mod3"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:835
+msgid "Mod4"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:836
+msgid "Mod5"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:839
+msgid "Applications Menu"
+msgstr "Меню програм"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:841
+msgid "Select Windows"
+msgstr "Вибір вікон"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:844
+msgid "Switch Workspaces"
+msgstr "Перехід між столами"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:849
+msgid "Mouse Preferences"
+msgstr "Настройки вподобань для миші"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:851
+msgid ""
+"Mouse speed/acceleration, double click delay,\n"
+"mouse button bindings etc."
+msgstr ""
+"Швидкість/прискорення миші, таймаут подвійного кліку,\n"
+"прив'язки кнопок миші і т.п."
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:84
+msgid "bad value in option IconPath. Using default path list"
+msgstr "неправильне значення в IconPath. Використовуємо шляхи за умовчанням"
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:101
+msgid "bad value in option PixmapPath. Using default path list"
+msgstr "неправильне значення в PixmapPath. Використовуємо шляхи за умовчанням"
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:149
+msgid "Select directory"
+msgstr "Вкажіть каталог"
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:270
+msgid "Icon Search Paths"
+msgstr "Шляхи пошуку іконок"
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:281 ../../WPrefs.app/Paths.c:312
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1310
+msgid "Add"
+msgstr "Додати"
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:301
+msgid "Pixmap Search Paths"
+msgstr "Шляхи пошуку піктограм"
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:341
+msgid "Search Path Configuration"
+msgstr "Конфігурація шляхів пошуку"
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:343
+msgid ""
+"Search paths to use when looking for pixmaps\n"
+"and icons."
+msgstr "Шляхи пошуку для піктограм та іконок."
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:75
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:77
+msgid "1 pixel"
+msgstr "1 піксел"
+
+#. 2-4
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:80
+#, c-format
+msgid "%i pixels"
+msgstr "%i піксели"
+
+#. >4
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "%i pixels "
+msgstr "%i пікселів "
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:229
+msgid "Size Display"
+msgstr "Показ розміру"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:231
+msgid ""
+"The position or style of the window size\n"
+"display that's shown when a window is resized."
+msgstr ""
+"Позиція чи стиль показу розміру вікна\n"
+"в процесі зміни його розміру."
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:238 ../../WPrefs.app/Preferences.c:259
+msgid "Corner of screen"
+msgstr "Кут екрану"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:239 ../../WPrefs.app/Preferences.c:260
+msgid "Center of screen"
+msgstr "Центр екрану"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:240 ../../WPrefs.app/Preferences.c:261
+msgid "Center of resized window"
+msgstr "Центр вікна"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:241
+msgid "Technical drawing-like"
+msgstr "Як на кресленнях"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:242 ../../WPrefs.app/Preferences.c:262
+msgid "Disabled"
+msgstr "Не показувати"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:250
+msgid "Position Display"
+msgstr "Показ позиції"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:252
+msgid ""
+"The position or style of the window position\n"
+"display that's shown when a window is moved."
+msgstr ""
+"Позиція чи стиль показу позиції вікна\n"
+"в процесі його переміщення."
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:270
+msgid "Show balloon text for..."
+msgstr "Показувати підказку для..."
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:277
+msgid "incomplete window titles"
+msgstr "неповних заголовків вікон"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:278
+msgid "miniwindow titles"
+msgstr "заголовків мінівікон"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:279
+msgid "application/dock icons"
+msgstr "іконок програм/Доку"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:280
+msgid "internal help"
+msgstr "внутрішньої допомоги"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:292
+msgid ""
+"Raise window when switching\n"
+"focus with keyboard."
+msgstr ""
+"Вікно наверх при перемиканні\n"
+"фокусу з клавіатури."
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:298
+msgid ""
+"Enable keyboard language\n"
+"switch button in window titlebars."
+msgstr ""
+"Кнопка перемикання мови\n"
+"клавіатури в шапках вікон."
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:307
+msgid "Workspace border"
+msgstr "Бордюр робочого столу"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:323
+msgid "Left/Right"
+msgstr "Лівий/Правий"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:328
+msgid "Top/Bottom"
+msgstr "Зверху/Знизу"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:349
+msgid "Miscellaneous Ergonomic Preferences"
+msgstr "Різні настройки ергономіки"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:350
+msgid ""
+"Various settings like balloon text, geometry\n"
+"displays etc."
+msgstr ""
+"Різні настройки типу вмикання `кульок' з підказками,\n"
+"показу геометрії і т.п."
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:323
+msgid "Saturation"
+msgstr "Насиченість"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:325
+msgid "Brightness"
+msgstr "Яскравість"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:373 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:380
+msgid "Hue"
+msgstr "Відтінок"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:610
+msgid "Could not load the selected file: "
+msgstr "Не вдається завантажити файл:"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:664
+msgid "Open Image"
+msgstr "Відкрити зображення"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:694
+msgid "The selected file does not contain a supported image."
+msgstr "Цей файл не містить зображення в підтримуваному форматі."
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:945
+#, c-format
+msgid "could not load file '%s': %s"
+msgstr "не вдається завантажити файл '%s': %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1064
+#, c-format
+msgid "error creating texture %s"
+msgstr "помилка створення текстури %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1254
+msgid "Texture Panel"
+msgstr "Панель створення текстури"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1262
+msgid "Texture Name"
+msgstr "Назва текстури"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1274
+msgid "Solid Color"
+msgstr "Суцільний колір"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1275
+msgid "Gradient Texture"
+msgstr "Градієнт"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1276
+msgid "Simple Gradient Texture"
+msgstr "Простий градієнт"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1277
+msgid "Textured Gradient"
+msgstr "Текстурований градієнт"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1278
+msgid "Image Texture"
+msgstr "Текстура-зображення"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1286
+msgid "Default Color"
+msgstr "Умовчання"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1298
+msgid "Gradient Colors"
+msgstr "Кольори градієнту"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1394
+msgid "Direction"
+msgstr "Напрямок"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1422
+msgid "Gradient"
+msgstr "Градієнт"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1440
+msgid "Gradient Opacity"
+msgstr "Прозорість градієнту"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1483
+msgid "Image"
+msgstr "Зображення"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1515
+msgid "Tile"
+msgstr "Черепицею"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1516
+msgid "Scale"
+msgstr "Розтяжка"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1518
+msgid "Maximize"
+msgstr "Максимізація"
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:71 ../../WPrefs.app/Themes.c:82
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:132
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:143 ../../WPrefs.app/Themes.c:203
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:223
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:171
+msgid "Save Current Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:180
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:185
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:193
+msgid "Tile of The Day"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:213
+msgid "Bar of The Day"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:260
+msgid "Window Maker Preferences"
+msgstr "Настройки вподобань для Window Maker"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:284
+msgid "Revert Page"
+msgstr "Повернути сторінку"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:290
+msgid "Revert All"
+msgstr "Повернути все"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:296
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:309
+msgid "Balloon Help"
+msgstr "Підказка в кульці"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:334
+msgid "Window Maker Preferences Utility"
+msgstr "Утиліта настройки Window Maker"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:341
+#, c-format
+msgid "Version %s for Window Maker %s or newer"
+msgstr "Версія %s для Window Maker %s чи новішого"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:349
+msgid "Starting..."
+msgstr "Стартую..."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:355
+msgid ""
+"Programming/Design: Alfredo K. Kojima\n"
+"Artwork: Marco van Hylckama Vlieg, Largo et al\n"
+"More Programming: James Thompson et al"
+msgstr ""
+"Програмування/дизайн: Alfredo K. Kojima\n"
+"Оформлення: Marco van Hylckama Vlieg, Largo та інші\n"
+"Програмування також: James Thomson та інші"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:455
+#, c-format
+msgid "could not locate image file %s\n"
+msgstr "не вдається знайти файл із зображенням %s\n"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:670
+#, c-format
+msgid "could not load image file %s:%s"
+msgstr "не вдається завантажити файл зображення %s:%s"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:689
+msgid "Loading Window Maker configuration files..."
+msgstr "Завантажую файли конфігурації Window Maker..."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:693
+msgid "Initializing configuration panels..."
+msgstr "Ініціалізую конфігураційні панелі..."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:727
+msgid ""
+"WPrefs is free software and is distributed WITHOUT ANY\n"
+"WARRANTY under the terms of the GNU General Public License."
+msgstr ""
+"WPrefs є вільним програмним забезпеченням і розповсюджується\n"
+"БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ за умовами GNU General Public License."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:757 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:837
+#, c-format
+msgid "Window Maker domain (%s) is corrupted!"
+msgstr "Домен Window Maker (%s) зіпсований!"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:761
+#, c-format
+msgid "Could not load Window Maker domain (%s) from defaults database."
+msgstr "Не вдається завантажити домен Window Maker (%s) з бази даних умовчань."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:777
+msgid "could not extract version information from Window Maker"
+msgstr "не вдається отримати номер версії Window Maker"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:778
+msgid "Make sure wmaker is in your search path."
+msgstr "Впевніться, що wmaker є в шляху пошуку."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:781
+msgid ""
+"Could not extract version from Window Maker. Make sure it is correctly "
+"installed and is in your PATH environment variable."
+msgstr ""
+"Не вдається отримати версію Window Maker. Впевніться, що він встановлений "
+"коректно і змінна середовища PATH містить шлях до нього."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:791
+msgid ""
+"Could not extract version from Window Maker. Make sure it is correctly "
+"installed and the path where it installed is in the PATH environment "
+"variable."
+msgstr ""
+"Не можу отримати версію Window Maker. Впевніться, що він встановлений "
+"коректно і шлях до його виконуваного файлу є в PATH."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:798
+#, c-format
+msgid ""
+"WPrefs only supports Window Maker 0.18.0 or newer.\n"
+"The version installed is %i.%i.%i\n"
+msgstr ""
+"WPrefs працює тільки з Window Maker 0.18.0 та новішими.\n"
+"Встановлена версія %i.%i.%i\n"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:805
+#, c-format
+msgid ""
+"Window Maker %i.%i.%i, which is installed in your system, is not fully "
+"supported by this version of WPrefs."
+msgstr ""
+"Window Maker %i.%i.%i, встановлений у Вашій системі, не повністю "
+"підтримується цією версією WPrefs."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:818
+#, c-format
+msgid "could not run \"%s --global_defaults_path\"."
+msgstr "не вдається запустити \"%s --global_defaults_path\"."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:841
+#, c-format
+msgid "Could not load global Window Maker domain (%s)."
+msgstr "Не вдається завантажити глобальний домен Window Maker (%s)."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"bad speed value for option %s\n"
+". Using default Medium"
+msgstr ""
+"неправильне значення швидкості для %s\n"
+". Використовуєм за умовчанням Середня"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:141
+#, c-format
+msgid "bad option value %s in WindowPlacement. Using default value"
+msgstr ""
+"неправильне значення %s в опції WindowPlacement. Використовується умовчання"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:163
+msgid "invalid data in option WindowPlaceOrigin. Using default (0,0)"
+msgstr ""
+"неправильні дані в опції WindowPlaceOrigin. Використовується умовчання (0,0)"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:243
+msgid "Window Placement"
+msgstr "Розміщення вікон"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:244
+msgid ""
+"How to place windows when they are first put\n"
+"on screen."
+msgstr "Як розміщувати вікна при їх початковій появі на екрані."
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:250
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматичне"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:251
+msgid "Random"
+msgstr "Випадкове"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:252
+msgid "Manual"
+msgstr "Вручну"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:253
+msgid "Cascade"
+msgstr "Каскадом"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:254
+msgid "Smart"
+msgstr "\"Розумне\""
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:260
+msgid "Placement Origin"
+msgstr "Початкове положення"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:321
+msgid "Opaque Move"
+msgstr "Прозорість руху"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:322
+msgid ""
+"Whether the window contents should be moved\n"
+"when dragging windows aroung or if only a\n"
+"frame should be displayed.\n"
+msgstr ""
+"Переміщати вміст вікна при буксуванні\n"
+"вікон чи показувати тільки рамку.\n"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:361
+msgid "When maximizing..."
+msgstr "При максимізації..."
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:366
+msgid "...do not cover icons"
+msgstr "...не покривати іконки"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:372
+msgid "...do not cover dock"
+msgstr "...не покривати Док"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:381
+msgid "Edge Resistance"
+msgstr "Опір країв"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:383
+msgid ""
+"Edge resistance will make windows `resist'\n"
+"being moved further for the defined threshold\n"
+"when moved against other windows or the edges\n"
+"of the screen."
+msgstr ""
+"Це включає `опір' вікон переміщенню\n"
+"за певний поріг при переміщенні поверх\n"
+"інших вікон чи за межі екрану."
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:402
+msgid "Resist"
+msgstr "Опір"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:407
+msgid "Attract"
+msgstr "Притяг"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:423
+msgid ""
+"Open dialogs in same workspace\n"
+"as their owners"
+msgstr ""
+"Відкривати діалоги на одному робочому столі з їх \"батьківським\" вікном"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:450
+msgid "Window Handling Preferences"
+msgstr "Настройки вподобань роботи з вікнами"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:452
+msgid ""
+"Window handling options. Initial placement style\n"
+"edge resistance, opaque move etc."
+msgstr ""
+"Опції роботи з вікнами. Стиль початкового розміщення,\n"
+"опір країв, прозорість переміщення і тому подібне."
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:176
+msgid "Workspace Navigation"
+msgstr "Навігація по робочим столам"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:183
+msgid ""
+"wrap to the first workspace after the\n"
+"last workspace."
+msgstr ""
+"переходити на перший робочий стіл при\n"
+"перемиканні за останній."
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:205
+msgid "switch workspaces while dragging windows."
+msgstr ""
+"перемикати робочі столи при перетягуванні\n"
+"між ними вікон."
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:227
+msgid "automatically create new workspaces."
+msgstr "автоматично створювати нові робочі столи."
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:250
+msgid ""
+"Position of workspace\n"
+"name display"
+msgstr ""
+"Позиція показу назви\n"
+"робочого столу"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:269
+msgid "Disable"
+msgstr "Не показувати"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:271
+msgid "Top"
+msgstr "Зверху"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:272
+msgid "Bottom"
+msgstr "Знизу"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:273
+msgid "Top/Left"
+msgstr "Зверху/Ліворуч"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:274
+msgid "Top/Right"
+msgstr "Зверху/Праворуч"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:275
+msgid "Bottom/Left"
+msgstr "Знизу/Ліворуч"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:276
+msgid "Bottom/Right"
+msgstr "Зниз/уПраворуч"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:284
+msgid "Dock/Clip"
+msgstr "Док/Скріпка"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:303
+msgid ""
+"Disable/enable the application Dock (the\n"
+"vertical icon bar in the side of the screen)."
+msgstr ""
+"Заборонити/дозволити Док для програм\n"
+"(вертикальна смужка іконок збоку екрану)."
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:324
+msgid ""
+"Disable/enable the Clip (that thing with\n"
+"a paper clip icon)."
+msgstr ""
+"Заборонити/дозволити Скріпку (квадратик з іконкою\n"
+"скріпки для паперів ;)."
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:364
+msgid "Workspace Preferences"
+msgstr "Настройки вподобань для робочого столу"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:366
+msgid ""
+"Workspace navigation features.\n"
+"You can also enable/disable the Dock and Clip here."
+msgstr ""
+"Навігація по робочим столам.\n"
+"Тут також можна дозволити/заборонити Док та Скріпку."
+
+#: ../../WPrefs.app/imagebrowser.c:95
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/main.c:59
+#, c-format
+msgid "usage: %s [options]\n"
+msgstr "Запуск: %s [параметри]\n"
+
+#: ../../WPrefs.app/main.c:60
+msgid "options:"
+msgstr "параметри:"
+
+#: ../../WPrefs.app/main.c:61
+msgid " -display <display>\tdisplay to be used"
+msgstr " -display <дисплей>\tX дисплей для використання"
+
+#: ../../WPrefs.app/main.c:62
+msgid " --version\t\tprint version number and exit"
+msgstr " --version\t\tпоказати номер версії та вийти"
+
+#: ../../WPrefs.app/main.c:63
+msgid " --help\t\tprint this message and exit"
+msgstr " --help\t\tпоказати це повідомлення та вийти"
+
+#: ../../WPrefs.app/main.c:122
+#, c-format
+msgid "too few arguments for %s"
+msgstr "надто мало аргументів для %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/main.c:141
+msgid "X server does not support locale"
+msgstr "X сервер не підтримує locale"
+
+#: ../../WPrefs.app/main.c:144
+msgid "cannot set locale modifiers"
+msgstr "не вдається встановити модифікатори локалізації"
+
+#: ../../WPrefs.app/main.c:150
+#, c-format
+msgid "could not open display %s"
+msgstr "не вдається відкрити дисплей %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/main.c:158
+msgid "could not initialize application"
+msgstr "не вдається ініціалізувати програму"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..e7f293c
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,1968 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: WindowMaker 0.80.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-15 15:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-06 08:56+0300\n"
+"Last-Translator: Victor Forsyuk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: KSI Linux Ukrainian <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/appicon.c:426 ../src/dialog.c:282 ../src/dock.c:3325
+#: ../src/dockedapp.c:230 ../src/main.c:273 ../src/rootmenu.c:1853
+#: ../src/winspector.c:389 ../src/winspector.c:406
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#: ../src/appicon.c:427
+msgid "Could not open specified icon file"
+msgstr "Неможливо відкрити вказаний файл іконки"
+
+#: ../src/appicon.c:428 ../src/dialog.c:179 ../src/dialog.c:282
+#: ../src/dialog.c:729 ../src/dialog.c:1818 ../src/dock.c:526
+#: ../src/dock.c:534 ../src/dock.c:558 ../src/dock.c:3326
+#: ../src/dockedapp.c:231 ../src/dockedapp.c:426 ../src/main.c:273
+#: ../src/rootmenu.c:1857 ../src/winspector.c:390 ../src/winspector.c:407
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/appicon.c:456 ../src/dock.c:264
+msgid ""
+" will be forcibly closed.\n"
+"Any unsaved changes will be lost.\n"
+"Please confirm."
+msgstr ""
+" примусово завершиться.\n"
+"Всі незбережені зміни будуть втрачені.\n"
+"Будь ласка, підтвердіть."
+
+#
+#: ../src/appicon.c:464 ../src/dock.c:283 ../src/winmenu.c:125
+msgid "Kill Application"
+msgstr "Примусове завершення"
+
+#: ../src/appicon.c:465 ../src/dock.c:284 ../src/winmenu.c:127
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
+
+#: ../src/appicon.c:465 ../src/dock.c:284 ../src/winmenu.c:127
+msgid "No"
+msgstr "Ні"
+
+#: ../src/appicon.c:495 ../src/dock.c:1177 ../src/dock.c:3491
+msgid "Unhide Here"
+msgstr "Розкрити тут"
+
+#: ../src/appicon.c:496 ../src/appicon.c:521 ../src/dock.c:1179
+#: ../src/dock.c:1181 ../src/dock.c:3503 ../src/winmenu.c:465
+msgid "Hide"
+msgstr "Приховати"
+
+#: ../src/appicon.c:497
+msgid "Set Icon..."
+msgstr "Встановити іконку..."
+
+#: ../src/appicon.c:498 ../src/dock.c:1185 ../src/rootmenu.c:248
+#: ../src/rootmenu.c:264 ../src/winmenu.c:520
+msgid "Kill"
+msgstr "Убити"
+
+#: ../src/appicon.c:519 ../src/dock.c:3501
+msgid "Unhide"
+msgstr "Розкрити"
+
+#: ../src/application.c:398
+#, c-format
+msgid "recreating missing icon '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/defaults.c:922 ../src/defaults.c:1011
+#, c-format
+msgid "Domain %s (%s) of global defaults database is corrupted!"
+msgstr "Домен %s (%s) в глобальній базі умовчань пошкоджений!"
+
+#: ../src/defaults.c:927
+#, c-format
+msgid "could not load domain %s from global defaults database"
+msgstr "не вдалось завантажити домен %s з глобальної бази умовчань"
+
+#: ../src/defaults.c:949 ../src/startup.c:884 ../src/startup.c:902
+#: ../src/startup.c:908
+#, c-format
+msgid "could not read domain \"%s\" from defaults database"
+msgstr "не вдалось прочитати домен \"%s\" з бази даних умовчань"
+
+#: ../src/defaults.c:995 ../src/defaults.c:1099 ../src/defaults.c:1140
+#: ../src/defaults.c:1196
+#, c-format
+msgid "Domain %s (%s) of defaults database is corrupted!"
+msgstr "Домен %s (%s) в базі даних умовчань пошкоджений!"
+
+#: ../src/defaults.c:1000 ../src/defaults.c:1119 ../src/defaults.c:1176
+#: ../src/defaults.c:1205 ../src/menureader.c:397
+#, c-format
+msgid "could not load domain %s from user defaults database"
+msgstr "не вдалось завантажити домен \"%s\" з бази умовчань користувача"
+
+#: ../src/defaults.c:1030
+#, c-format
+msgid "could not load domain %s from global defaults database (%s)"
+msgstr "не вдалось завантажити домен %s з глобальної бази умовчань (%s)"
+
+#: ../src/defaults.c:1166 ../src/screen.c:458
+#, c-format
+msgid "could not load logo image for panels: %s"
+msgstr "не вдалось завантажити заставку для панелей: %s"
+
+#: ../src/defaults.c:1447
+#, c-format
+msgid "wrong option value for key \"%s\". Should be one of %s"
+msgstr "неправильне значення для ключа \"%s\". Має бути одне з %s."
+
+#: ../src/defaults.c:1492
+#, c-format
+msgid "can't convert \"%s\" to boolean for key \"%s\""
+msgstr "не вдалось перетворити \"%s\" в булівське значення для ключа \"%s\""
+
+#: ../src/defaults.c:1497 ../src/defaults.c:1529 ../src/defaults.c:1561
+#: ../src/defaults.c:1574 ../src/defaults.c:1589 ../src/defaults.c:1603
+#: ../src/defaults.c:1673 ../src/defaults.c:1685 ../src/defaults.c:2152
+#: ../src/defaults.c:2169 ../src/defaults.c:2182 ../src/defaults.c:2214
+#: ../src/defaults.c:2230 ../src/defaults.c:2261 ../src/defaults.c:2348
+#: ../src/defaults.c:2734 ../src/defaults.c:2745
+#, c-format
+msgid "using default \"%s\" instead"
+msgstr "використовуємо значення за умовчанням (%s)"
+
+#: ../src/defaults.c:1526
+#, c-format
+msgid "can't convert \"%s\" to integer for key \"%s\""
+msgstr "неможливо перетворити \"%s\" в ціле значення для ключа \"%s\""
+
+#: ../src/defaults.c:1556 ../src/defaults.c:1668 ../src/defaults.c:2147
+#: ../src/defaults.c:2164 ../src/defaults.c:2209 ../src/defaults.c:2256
+#: ../src/defaults.c:2729 ../src/wdefaults.c:571 ../src/wdefaults.c:607
+#, c-format
+msgid "Wrong option format for key \"%s\". Should be %s."
+msgstr "Неправильний формат параметра для ключа \"%s\". Має бути %s."
+
+#: ../src/defaults.c:1569
+#, c-format
+msgid "Incorrect number of elements in array for key \"%s\"."
+msgstr "Некоректна кількість елементів в масиві для ключа \"%s\"."
+
+#: ../src/defaults.c:1584
+#, c-format
+msgid "Wrong value for key \"%s\". Should be Coordinate."
+msgstr "Неправильне значення параметра для ключа \"%s\". Має бути Coordinate."
+
+#: ../src/defaults.c:1599
+#, c-format
+msgid "can't convert array to integers for \"%s\"."
+msgstr "не вдалось перетворити масив в цілі значення для \"%s\"."
+
+#: ../src/defaults.c:1797 ../src/defaults.c:1829 ../src/defaults.c:1845
+#: ../src/defaults.c:1874 ../src/defaults.c:1897 ../src/defaults.c:1950
+#: ../src/defaults.c:1990 ../src/defaults.c:2028 ../src/defaults.c:2044
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid color name"
+msgstr "\"%s\" не є відомою назвою кольору"
+
+#: ../src/defaults.c:1810 ../src/defaults.c:1862
+msgid "bad number of arguments in gradient specification"
+msgstr "неправильна кількість аргументів у визначенні градієнта"
+
+#: ../src/defaults.c:1923
+msgid "too few arguments in multicolor gradient specification"
+msgstr "надто мало аргументів у визначенні багатоколірного градієнта"
+
+#: ../src/defaults.c:2017
+msgid "bad number of arguments in textured gradient specification"
+msgstr "неправильна кількість аргументів у визначенні градієнта з текстурою"
+
+#: ../src/defaults.c:2060
+#, c-format
+msgid "bad opacity value for tgradient texture \"%s\". Should be [0..255]"
+msgstr ""
+"неправильне значення прозорості для t-градієнта з текстурою \"%s\"; має бути "
+"[0..255]"
+
+#: ../src/defaults.c:2120
+#, c-format
+msgid "could not initialize library %s"
+msgstr "не вдалось ініціалізувати бібліотеку %s"
+
+#: ../src/defaults.c:2123
+#, c-format
+msgid "could not find function %s::%s"
+msgstr "не вдалось знайти функцію %s::%s"
+
+#: ../src/defaults.c:2130
+#, c-format
+msgid "invalid texture type %s"
+msgstr "неправильний тип текстури (%s)"
+
+#: ../src/defaults.c:2177
+#, c-format
+msgid "Error in texture specification for key \"%s\""
+msgstr "Помилка у визначенні текстури для ключа \"%s\""
+
+#: ../src/defaults.c:2226
+msgid "Wrong type for workspace background. Should be a texture type."
+msgstr ""
+"Неправильний тип для фону Робочого столу; має бути значення типу \"текстура"
+"\"."
+
+#: ../src/defaults.c:2274
+#, c-format
+msgid "Wrong type for background of workspace %i. Should be a texture."
+msgstr ""
+"Неправильний тип для фону Рабочого столу %i; має бути значення типу "
+"\"текстура\"."
+
+#: ../src/defaults.c:2316
+msgid "could not load any usable font!!!"
+msgstr "не вдалось завантажити шрифт!!!"
+
+#: ../src/defaults.c:2343
+#, c-format
+msgid "could not get color for key \"%s\""
+msgstr "не вдалось визначити колір для ключа \"%s\""
+
+#: ../src/defaults.c:2401 ../src/rootmenu.c:526
+#, c-format
+msgid "%s:invalid key modifier \"%s\""
+msgstr "%s:неправильний модифікатор клавіші \"%s\""
+
+#
+#: ../src/defaults.c:2413
+#, c-format
+msgid "%s:invalid kbd shortcut specification \"%s\""
+msgstr "%s:неправильне визначення комбінації клавіш \"%s\""
+
+#
+#: ../src/defaults.c:2420
+#, c-format
+msgid "%s:invalid key in shortcut \"%s\""
+msgstr "%s:неправильна клавіша в комбінації \"%s\""
+
+#: ../src/defaults.c:2445
+#, c-format
+msgid "%s: modifier key %s is not valid"
+msgstr "%s: модифікатор %s неправильний"
+
+#: ../src/defaults.c:2477
+#, c-format
+msgid "could not load image in option %s: %s"
+msgstr "не вдалось завантажити зображення для параметра %s: %s"
+
+#
+#: ../src/defaults.c:2594
+#, c-format
+msgid "failed to open bitmap file \"%s\""
+msgstr "не вдалось відкрити растровий файл \"%s\""
+
+#: ../src/defaults.c:2597
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid bitmap file"
+msgstr "\"%s\" не є насправді растровим файлом"
+
+#: ../src/defaults.c:2600
+#, c-format
+msgid "out of memory reading bitmap file \"%s\""
+msgstr "вичерпана пам'ять під час читання растрового файлу \"%s\""
+
+#: ../src/defaults.c:2639 ../src/defaults.c:2672
+msgid "bad number of arguments in cursor specification"
+msgstr "неправильна кількість аргументів у визначенні курсора"
+
+#: ../src/defaults.c:2655
+#, c-format
+msgid "unknown builtin cursor name \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../src/defaults.c:2682 ../src/defaults.c:2694
+#, c-format
+msgid "could not find cursor bitmap file \"%s\""
+msgstr "не вдалось знайти растровий файл курсора \"%s\""
+
+#: ../src/defaults.c:2741
+#, c-format
+msgid "Error in cursor specification for key \"%s\""
+msgstr "Помилка у визначенні курсора для ключа \"%s\""
+
+#: ../src/defaults.c:2826
+msgid "could not render texture for icon background"
+msgstr "не вдалось підготувати текстуру для фону іконки"
+
+#
+#: ../src/dialog.c:135
+msgid "Save workspace state"
+msgstr "Зберегти стан Робочого столу"
+
+#: ../src/dialog.c:179 ../src/dialog.c:736 ../src/dock.c:558
+#: ../src/dockedapp.c:431 ../src/rootmenu.c:198 ../src/rootmenu.c:248
+#: ../src/rootmenu.c:264
+msgid "Cancel"
+msgstr "Відміна"
+
+#
+#: ../src/dialog.c:277
+msgid "Could not open directory "
+msgstr "Неможливо відкрити каталог "
+
+#: ../src/dialog.c:332
+msgid "Could not load image file "
+msgstr "Неможливо завантажити файл зображення "
+
+#: ../src/dialog.c:663
+msgid "Directories"
+msgstr "Каталоги"
+
+#: ../src/dialog.c:672
+msgid "Icons"
+msgstr "Іконки"
+
+#: ../src/dialog.c:705
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../src/dialog.c:718
+msgid "File Name:"
+msgstr "Ім'я файлу:"
+
+#: ../src/dialog.c:742
+msgid "Choose File"
+msgstr "Виберіть файл"
+
+#: ../src/dialog.c:760 ../src/dialog.c:762
+msgid "Icon Chooser"
+msgstr "Вибір іконки"
+
+#: ../src/dialog.c:1241 ../src/dialog.c:1351
+#, c-format
+msgid "Version %s"
+msgstr "Версія %s"
+
+#: ../src/dialog.c:1348
+msgid "Window Manager for X"
+msgstr "Менеджер вікон для X"
+
+#: ../src/dialog.c:1373
+#, c-format
+msgid "Using visual 0x%x: %s %ibpp "
+msgstr ""
+
+#: ../src/dialog.c:1381
+msgid "(32 thousand colors)\n"
+msgstr "(32 тисячі кольорів)\n"
+
+#: ../src/dialog.c:1384
+msgid "(64 thousand colors)\n"
+msgstr "(64 тисячі кольорів)\n"
+
+#: ../src/dialog.c:1388
+msgid "(16 million colors)\n"
+msgstr "(16 мільйонів кольорів)\n"
+
+#: ../src/dialog.c:1391
+#, c-format
+msgid "(%d colors)\n"
+msgstr "(%d кольорів)\n"
+
+#: ../src/dialog.c:1401
+#, c-format
+msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
+msgstr "Всього виділено пам'яті: %i kB. Всього використано пам'яті: %i kB.\n"
+
+#: ../src/dialog.c:1408
+msgid "Supported image formats: "
+msgstr "Підтримуються формати зображень: "
+
+#: ../src/dialog.c:1415
+msgid ""
+"\n"
+"Additional support for: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Додаткова підтримка для: "
+
+#: ../src/dialog.c:1438
+msgid " and "
+msgstr " та "
+
+#: ../src/dialog.c:1448
+msgid ""
+"\n"
+"Sound disabled"
+msgstr ""
+"\n"
+"Підтримку звуку вимкнено"
+
+#: ../src/dialog.c:1450
+msgid ""
+"\n"
+"Sound enabled"
+msgstr ""
+"\n"
+"Підтримку звуку увімкнено"
+
+#: ../src/dialog.c:1476
+msgid "Info"
+msgstr "Інформація"
+
+#: ../src/dialog.c:1499
+msgid "Merry Christmas!"
+msgstr "Щасливого Різдва!"
+
+#: ../src/dialog.c:1569
+msgid ""
+" Window Maker is free software; you can redistribute it and/or\n"
+"modify it under the terms of the GNU General Public License as\n"
+"published by the Free Software Foundation; either version 2 of the\n"
+"License, or (at your option) any later version.\n"
+"\n"
+" Window Maker is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty\n"
+"of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+"See the GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public\n"
+"License along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA\n"
+"02110-1301, USA."
+msgstr ""
+" Window Maker є вільним програмним забезпеченням; Ви можете\n"
+"розповсюджувати та/або модифікувати його у відповідності з умовами\n"
+"ліцензії GNU General Public License (GPL) опублікованої організацією\n"
+"Free Software Foundation; версії 2 цієї Ліцензії, чи (на Ваш вибір)\n"
+"будь-якої наступної версії.\n"
+"\n"
+" Window Maker розповсюджується з надією на те, що він буде\n"
+"корисним, але БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ; навіть без неявної гарантії\n"
+"КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІННОСТІ чи ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОГО ВИКОРИСТАННЯ.\n"
+"Дивіться GNU General Public License за подальшими подробицями.\n"
+"\n"
+" Ви мали отримати копію GNU General Public License разом з цією\n"
+"програмою; якщо ні - напишіть до Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+
+#: ../src/dialog.c:1590
+msgid "Legal"
+msgstr "Правова інформація"
+
+#: ../src/dialog.c:1741 ../src/startup.c:394
+msgid "cannot open connection for crashing dialog panel. Aborting."
+msgstr ""
+"не вдалось відкрити з'єднання для панелі аварійного діалогу. Завершення "
+"роботи."
+
+#: ../src/dialog.c:1767
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Критична помилка"
+
+#: ../src/dialog.c:1778
+#, c-format
+msgid ""
+"Window Maker received signal %i\n"
+"(%s)."
+msgstr ""
+"Window Maker: отримано сигнал %i\n"
+"(%s)."
+
+#: ../src/dialog.c:1781
+#, c-format
+msgid "Window Maker received signal %i."
+msgstr "Window Maker: отримано сигнал %i."
+
+#: ../src/dialog.c:1790
+msgid ""
+" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
+"BUGFORM and report it to [email protected]."
+msgstr ""
+" Ця критична помилка, можливо, є результатом помилки в програмі. Будь ласка, "
+"заповніть форму BUGFORM і відправте її за адресою [email protected]."
+
+#: ../src/dialog.c:1799
+msgid "What do you want to do now?"
+msgstr "Що робити?"
+
+#: ../src/dialog.c:1805
+msgid "Select action"
+msgstr "Виберіть дію"
+
+#: ../src/dialog.c:1806
+msgid "Abort and leave a core file"
+msgstr "Завершити роботу, залишивши файл core"
+
+#: ../src/dialog.c:1807
+msgid "Restart Window Maker"
+msgstr "Перезапустити Window Maker"
+
+#: ../src/dialog.c:1808
+msgid "Start alternate window manager"
+msgstr "Запустити альтернативний менеджер вікон"
+
+#: ../src/dialog.c:1986
+msgid ""
+"Window Maker is part of the GNUstep project.\n"
+"The GNUstep project aims to create a free\n"
+"implementation of the OpenStep(tm) specification\n"
+"which is a object-oriented framework for\n"
+"creating advanced graphical, multi-platform\n"
+"applications. Additionally, a development and\n"
+"user desktop enviroment will be created on top\n"
+"of the framework. For more information about\n"
+"GNUstep, please visit: www.gnustep.org"
+msgstr ""
+"Window Maker - це частина проекту GNUstep.\n"
+"Проект GNUstep має на меті створити вільну\n"
+"реалізацію специфікації OpenStep(tm), яка є\n"
+"об'єктно-орієнтованою основою для створення\n"
+"вдосконалених графічних незалежних від платформи\n"
+"прикладних програм. На цій основі буде створено\n"
+"середовище розробки та середовище робочого столу\n"
+"користувача. За додатковими подробицями щодо\n"
+"GNUstep, будь ласка, відвідайте: www.gnustep.org"
+
+#: ../src/dialog.c:2006
+msgid "About GNUstep"
+msgstr "Про GNUstep"
+
+#: ../src/dock.c:213
+#, c-format
+msgid "Type the name for workspace %i:"
+msgstr "Введіть ім'я для %i-го робочого столу:"
+
+#
+#: ../src/dock.c:214 ../src/dock.c:1141 ../src/dock.c:1144 ../src/dock.c:3409
+msgid "Rename Workspace"
+msgstr "Перейменувати стіл"
+
+#: ../src/dock.c:520 ../src/dock.c:528
+msgid "Warning"
+msgstr "Попередження"
+
+#: ../src/dock.c:521
+msgid ""
+"Some icons cannot be made omnipresent. Please make sure that no other icon "
+"is docked in the same positions on the other workspaces and the Clip is not "
+"full in some workspace."
+msgstr ""
+"Деякі іконки неможливо зробити присутніми на всіх робочих столах. "
+"Впевніться, що на цій же позиції на інших робочих столах не прикріплена інша "
+"іконка і що в Скріпці є місце для нових іконок на всіх робочих столах."
+
+#: ../src/dock.c:529
+msgid ""
+"Icon cannot be made omnipresent. Please make sure that no other icon is "
+"docked in the same position on the other workspaces and the Clip is not full "
+"in some workspace."
+msgstr ""
+"Іконку неможливо зробити присутньою на всіх робочих столах. Впевніться, що "
+"на цій же позиції на інших робочих столах не прикріплена інша іконка і що в "
+"Скріпці є місце для нових іконок на всіх робочих столах."
+
+#: ../src/dock.c:556
+msgid "Workspace Clip"
+msgstr "Скріпка Робочого столу"
+
+#: ../src/dock.c:557
+msgid "All selected icons will be removed!"
+msgstr "Всі вибрані іконки будуть видалені!"
+
+#: ../src/dock.c:608 ../src/dock.c:1156 ../src/dock.c:1158 ../src/dock.c:3445
+msgid "Keep Icon"
+msgstr "Утримувати іконку"
+
+#
+#: ../src/dock.c:609 ../src/dock.c:2137 ../src/dock.c:2278
+msgid "Type the command used to launch the application"
+msgstr "Введіть команду, що використовується для запуску програми"
+
+#
+#: ../src/dock.c:965
+#, c-format
+msgid "could not launch application %s\n"
+msgstr "не вдалось запустити програму %s\n"
+
+#: ../src/dock.c:1020
+msgid "could not create workspace submenu for Clip menu"
+msgstr "не вдалось створити підменю робочих місць для меню Скріпки"
+
+#: ../src/dock.c:1078
+msgid "could not create options submenu for Clip menu"
+msgstr "не вдалось створити підменю параметрів для меню Скріпки"
+
+#: ../src/dock.c:1082 ../src/dock.c:1130
+msgid "Keep on Top"
+msgstr "Завжди на плаву"
+
+#: ../src/dock.c:1088
+msgid "Collapsed"
+msgstr "Звернуто"
+
+#: ../src/dock.c:1094
+msgid "Autocollapse"
+msgstr "Автозвертати"
+
+#: ../src/dock.c:1100
+msgid "Autoraise"
+msgstr "Автопіднімати"
+
+#: ../src/dock.c:1106
+msgid "Autoattract Icons"
+msgstr "Автопритягати іконки"
+
+#: ../src/dock.c:1136
+msgid "Clip Options"
+msgstr "Параметри Скріпки"
+
+#: ../src/dock.c:1146
+msgid "Selected"
+msgstr "Вибране"
+
+#: ../src/dock.c:1151 ../src/dock.c:1154 ../src/dock.c:3436
+msgid "Select All Icons"
+msgstr "Вибір всіх іконок"
+
+#: ../src/dock.c:1160 ../src/dock.c:1162 ../src/dock.c:3453
+msgid "Move Icon To"
+msgstr "Перемістити іконку на..."
+
+#: ../src/dock.c:1167 ../src/dock.c:1170 ../src/dock.c:3464
+msgid "Remove Icon"
+msgstr "Видалити іконку"
+
+#: ../src/dock.c:1172
+msgid "Attract Icons"
+msgstr "Притягати іконки"
+
+#: ../src/dock.c:1175
+msgid "Launch"
+msgstr "Запуск"
+
+#: ../src/dock.c:1183
+msgid "Settings..."
+msgstr "Установки..."
+
+#: ../src/dock.c:1548 ../src/dock.c:1655
+#, c-format
+msgid "bad value in docked icon state info %s"
+msgstr "помилкове значення в стані прикріпленої іконки -- %s"
+
+#: ../src/dock.c:1663
+#, c-format
+msgid "bad value in docked icon position %i,%i"
+msgstr "помилкове значення в позиції прикріпленої іконки %i,%i"
+
+#: ../src/dock.c:1919
+msgid "there are too many icons stored in dock. Ignoring what doesn't fit"
+msgstr "прикріплено надто багато іконок. Зайві будуть проігноровані"
+
+#. icon->forced_dock = 1;
+#: ../src/dock.c:2136 ../src/dock.c:2277
+msgid "Dock Icon"
+msgstr "Іконка Доку"
+
+#: ../src/dock.c:3323
+#, c-format
+msgid "Could not execute command \"%s\""
+msgstr "Неможливо виконати команду \"%s\""
+
+#: ../src/dock.c:3415
+msgid "Toggle Omnipresent"
+msgstr "Присутність на всіх столах"
+
+#: ../src/dock.c:3420 ../src/kwm.c:637 ../src/winmenu.c:418
+#: ../src/winspector.c:1377
+msgid "Omnipresent"
+msgstr "На всіх столах"
+
+#: ../src/dock.c:3434
+msgid "Unselect All Icons"
+msgstr "Зняття вибору всіх іконок"
+
+#: ../src/dock.c:3443
+msgid "Keep Icons"
+msgstr "Утримувати іконки"
+
+#: ../src/dock.c:3451
+msgid "Move Icons To"
+msgstr "Перемістити іконки на..."
+
+#: ../src/dock.c:3462
+msgid "Remove Icons"
+msgstr "Видалити іконки"
+
+#: ../src/dock.c:3493 ../src/kwm.c:643
+msgid "Bring Here"
+msgstr "Принести сюди"
+
+#: ../src/dockedapp.c:149
+#, c-format
+msgid "could not find icon %s, used in a docked application"
+msgstr "не вдалось знайти іконку %s, використану в пришвартованій програмі"
+
+#
+#: ../src/dockedapp.c:229
+#, c-format
+msgid "Could not open specified icon file: %s"
+msgstr "Не вдалось відкрити вказаний файл іконки: %s"
+
+#: ../src/dockedapp.c:231
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ігнорувати"
+
+#: ../src/dockedapp.c:333
+msgid "Start when Window Maker is started"
+msgstr "Запустити при запуску WindowMaker'а"
+
+#: ../src/dockedapp.c:340
+msgid "Lock (prevent accidental removal)"
+msgstr "Зафіксувати (перешкодити випадковому видаленню)"
+
+#
+#: ../src/dockedapp.c:344
+msgid "Application path and arguments"
+msgstr "Шлях до програми і аргументи"
+
+#: ../src/dockedapp.c:357
+msgid "Command for middle-click launch"
+msgstr "Команда для запуску по середній кнопці миші"
+
+#: ../src/dockedapp.c:371
+#, c-format
+msgid "%s will be replaced with current selection"
+msgstr "%s буде замінено на поточне виділення"
+
+#: ../src/dockedapp.c:376
+msgid "Command for files dropped with DND"
+msgstr "Команда для \"перетягнутих\" файлів"
+
+#: ../src/dockedapp.c:390
+#, c-format
+msgid "%d will be replaced with the file name"
+msgstr "%d буде замінено на ім'я файла"
+
+#: ../src/dockedapp.c:394
+msgid "DND support was not compiled in"
+msgstr "Підтримка перетягування даних не була включена при компіляції"
+
+#: ../src/dockedapp.c:399
+msgid "Icon Image"
+msgstr "Зображення іконки"
+
+#: ../src/dockedapp.c:413 ../src/winspector.c:1515
+msgid "Browse..."
+msgstr "Вибрати..."
+
+#
+#: ../src/dockedapp.c:466
+msgid "Docked Application Settings"
+msgstr "Параметри пришвартованої програми"
+
+#: ../src/framewin.c:649 ../src/framewin.c:744 ../src/menu.c:456
+#: ../src/texture.c:594
+#, c-format
+msgid "could not render texture: %s"
+msgstr "не вдалось підготувати текстуру: %s"
+
+#: ../src/framewin.c:672 ../src/framewin.c:683 ../src/framewin.c:699
+#: ../src/framewin.c:710 ../src/framewin.c:717 ../src/framewin.c:724
+#: ../src/icon.c:350 ../src/menu.c:485
+#, c-format
+msgid "error rendering image:%s"
+msgstr "помилка при підготовці зображення:%s"
+
+#: ../src/framewin.c:777
+#, c-format
+msgid "error rendering image: %s"
+msgstr "помилка при підготовці зображення: %s"
+
+#: ../src/gnome.c:216 ../src/gnome.c:343 ../src/gnome.c:401
+msgid "out of memory while updating GNOME hints"
+msgstr "вичерпана пам'ять при оновленні GNOME hints"
+
+#: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:443
+#, c-format
+msgid "error loading image file \"%s\""
+msgstr "помилка завантаження файлу зображення \"%s\""
+
+#
+#: ../src/icon.c:491 ../src/icon.c:500
+#, c-format
+msgid "could not create directory %s"
+msgstr "не вдалось створити каталог %s"
+
+#: ../src/icon.c:767
+#, c-format
+msgid "could not find default icon \"%s\""
+msgstr "не вдалось знайти іконку за умовчанням \"%s\""
+
+#: ../src/icon.c:773
+#, c-format
+msgid "could not load default icon \"%s\":%s"
+msgstr "не вдалось завантажити іконку за умовчанням \"%s\":%s"
+
+#.
+#. * Warning: If you make some change that affects the order of the
+#. * entries, you must update the command #defines in the top of
+#. * this file.
+#.
+#: ../src/kwm.c:633 ../src/winmenu.c:441 ../src/winmenu.c:583
+msgid "Maximize"
+msgstr "Максимізувати"
+
+#: ../src/kwm.c:634 ../src/winmenu.c:578
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Демаксимізувати"
+
+#: ../src/kwm.c:635 ../src/winmenu.c:449 ../src/winmenu.c:569
+msgid "Miniaturize"
+msgstr "Мінімізувати"
+
+#: ../src/kwm.c:636 ../src/winmenu.c:564
+msgid "Deminiaturize"
+msgstr "Демінімізувати"
+
+#: ../src/kwm.c:638
+msgid "Not Omnipresent"
+msgstr "Не на всіх столах"
+
+#: ../src/kwm.c:639
+msgid "Move"
+msgstr "Перемістити"
+
+#: ../src/kwm.c:640
+msgid "Resize"
+msgstr "Змінити розмір"
+
+#.
+#. entry = wMenuAddCallback(menu, _("Select Shortcut"), NULL, NULL);
+#. wMenuEntrySetCascade(menu, entry, makeMakeShortcutMenu(scr));
+#.
+#: ../src/kwm.c:641 ../src/rootmenu.c:248 ../src/winmenu.c:513
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#: ../src/kwm.c:642 ../src/winmenu.c:497
+msgid "Move To"
+msgstr "Перемістити на..."
+
+#: ../src/kwm.c:1096
+msgid "%a(Run Command,Type the command to run:)"
+msgstr "%a(Запустити команду,Введіть команду:)"
+
+#: ../src/main.c:222
+msgid "failed to restart Window Maker."
+msgstr "не вдалось перезапустити Window Maker."
+
+#: ../src/main.c:225
+#, c-format
+msgid "could not exec %s"
+msgstr "не вдалось виконати %s"
+
+#: ../src/main.c:271
+msgid "Could not execute command: "
+msgstr "Неможливо виконати команду: "
+
+#: ../src/main.c:428
+#, c-format
+msgid "%s aborted.\n"
+msgstr "%s перервано.\n"
+
+#: ../src/main.c:439
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options]\n"
+msgstr "Запуск: %s [параметри]\n"
+
+#: ../src/main.c:440
+msgid "The Window Maker window manager for the X window system"
+msgstr "Менеджер вікон Window Maker для віконної системи X Window"
+
+#: ../src/main.c:442
+msgid " -display host:dpy\tdisplay to use"
+msgstr " -display хост:дисплей\tвикористовувати вказаний дисплей"
+
+#: ../src/main.c:444
+msgid " --no-cpp \t\tdisable preprocessing of configuration files"
+msgstr " --no-cpp \t\tзаборонити попередню обробку файлів конфігурації"
+
+#: ../src/main.c:446
+msgid " --no-dock\t\tdo not open the application Dock"
+msgstr " --no-dock\t\tне відкривати Док програм"
+
+#: ../src/main.c:447
+msgid " --no-clip\t\tdo not open the workspace Clip"
+msgstr " --no-clip\t\tне відкривати Скріпку"
+
+#
+#: ../src/main.c:448
+msgid " --no-autolaunch\tdo not autolaunch applications"
+msgstr " --no-autolaunch\tне виконувати автозапуск програм"
+
+#: ../src/main.c:449
+msgid " --dont-restore\t\tdo not restore saved session"
+msgstr " --dont-restore\t\tне відтворювати збережені сеанси"
+
+#: ../src/main.c:451
+msgid " --locale locale\tlocale to use"
+msgstr " --locale locale\tвикористовувати локаль locale"
+
+#: ../src/main.c:453
+msgid ""
+" --create-stdcmap\tcreate the standard colormap hint in PseudoColor visuals"
+msgstr ""
+" --create-stdcmap\tcreate the standard colormap hint in PseudoColor visuals"
+
+#: ../src/main.c:454
+msgid " --visual-id visualid\tvisual id of visual to use"
+msgstr ""
+" --visual-id visualid\tвикористовувати вказаний кольоровий клас відображення"
+
+#: ../src/main.c:455
+msgid " --static\t\tdo not update or save configurations"
+msgstr " --static\t\tне проводити оновлення чи збереження конфігурацій"
+
+#: ../src/main.c:456
+msgid " --no-polling\t\tdo not periodically check for configuration updates"
+msgstr " --no-polling\t\tне робити періодичних перевірок змін конфігурації"
+
+#: ../src/main.c:458
+msgid " --synchronous\t\tturn on synchronous display mode"
+msgstr " --synchronous\t\tвключити синхронний режим показу"
+
+#: ../src/main.c:460
+msgid " --version\t\tprint version and exit"
+msgstr " --version\t\tвивести номер версії та вийти"
+
+#: ../src/main.c:461
+msgid " --help\t\t\tshow this message"
+msgstr " --help\t\t\tвивести цей текст"
+
+#: ../src/main.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"could not find user GNUstep directory (%s).\n"
+"Make sure you have installed Window Maker correctly and run wmaker.inst"
+msgstr ""
+"не вдалось знайти каталог GNUstep користувача (%s).\n"
+"Впевніться, що WindowMaker встановлено правильно і запустіть wmaker.inst"
+
+#
+#: ../src/main.c:479
+#, c-format
+msgid "could not find user GNUstep directory (%s)."
+msgstr "не вдалось знайти каталог GNUstep користувача (%s)."
+
+#: ../src/main.c:482
+msgid ""
+"There was an error while creating GNUstep directory, please make sure you "
+"have installed Window Maker correctly and run wmaker.inst"
+msgstr ""
+"Невдача при створенні каталогу GNUstep, впевніться, що WindowMaker "
+"встановлено правильно і запустіть wmaker.inst"
+
+#: ../src/main.c:485
+#, c-format
+msgid "%s directory created with default configuration."
+msgstr "Каталог %s створено з конфігурацією за умовчанням."
+
+#: ../src/main.c:505 ../src/main.c:510
+#, c-format
+msgid "%s:could not execute initialization script"
+msgstr "%s:не вдалось виконати сценарій ініціалізації"
+
+#: ../src/main.c:530 ../src/main.c:535
+#, c-format
+msgid "%s:could not execute exit script"
+msgstr "%s:не вдалось виконати сценарій завершення роботи"
+
+#: ../src/main.c:663 ../src/main.c:671 ../src/main.c:679 ../src/main.c:699
+#, c-format
+msgid "too few arguments for %s"
+msgstr "надто мало аргументів для %s"
+
+#: ../src/main.c:683
+#, c-format
+msgid "bad value for visualid: \"%s\""
+msgstr "помилкове значення для visualid: \"%s\""
+
+#
+#: ../src/main.c:707
+#, c-format
+msgid "%s: invalid argument '%s'\n"
+msgstr "%s: неправильний аргумент '%s'\n"
+
+#: ../src/main.c:708
+#, c-format
+msgid "Try '%s --help' for more information\n"
+msgstr "Спробуйте '%s --help' для отримання додаткової інформації\n"
+
+#: ../src/main.c:736
+msgid "X server does not support locale"
+msgstr "X сервер не підтримує локалізацію"
+
+#: ../src/main.c:740
+msgid "cannot set locale modifiers"
+msgstr "не вдалось встановити параметри локалізації"
+
+#: ../src/main.c:756
+#, c-format
+msgid "could not open display \"%s\""
+msgstr "не вдалось відкрити дисплей \"%s\""
+
+#
+#: ../src/menu.c:1255
+msgid "could not grab keyboard"
+msgstr "не вдалось захопити клавіатуру"
+
+#: ../src/menureader.c:264 ../src/rootmenu.c:733
+#, c-format
+msgid "%s:could not stat menu"
+msgstr "%s:не вдалось отримати меню"
+
+#: ../src/menureader.c:341 ../src/menureader.c:380
+#, c-format
+msgid "could not stat() menu file '%s'"
+msgstr "не вдалось отримати файл меню '%s'"
+
+#: ../src/menureader.c:416
+#, c-format
+msgid "could not find menu file '%s' referenced in WMRootMenu"
+msgstr "не вдалось знайти файл меню '%s' вказаний в WMRootMenu"
+
+#: ../src/menureader.c:423
+#, c-format
+msgid "could not find any usable menu files. Please check '%s'"
+msgstr "не вдалось знайти файлів меню. Будь ласка, перевірте '%s'"
+
+#: ../src/menureader.c:438 ../src/rootmenu.c:1667
+#, c-format
+msgid ""
+"using default menu file \"%s\" as the menu referenced in WMRootMenu could "
+"not be found "
+msgstr ""
+"використовується меню за умовчанням \"%s\", тому що меню, вказане в файлі "
+"WMRootMenu, не вдалось знайти "
+
+#: ../src/menureader.c:457
+#, c-format
+msgid ""
+"invalid content in menu file '%s'.\n"
+"It should either be a property list menu or the path to the file, enclosed "
+"in \"."
+msgstr ""
+"некоректна інформація в файлі меню '%s'.\n"
+"Це має бути або меню в форматі property list, або шлях до файлу, взятий в \"."
+
+#: ../src/misc.c:71
+#, c-format
+msgid "could not define value for %s for cpp"
+msgstr "не вдалось визначити значення для %s для cpp"
+
+#: ../src/misc.c:101
+#, c-format
+msgid "could not get password entry for UID %i"
+msgstr "не вдалось отримати інформацію про користувача для UID %i"
+
+#: ../src/misc.c:126
+#, c-format
+msgid "your machine is misconfigured. HOSTNAME is set to %s"
+msgstr "Ваша система погано зконфігурована. Змінна HOSTNAME встановлена в %s"
+
+#: ../src/misc.c:132
+#, c-format
+msgid "your machine is misconfigured. HOST is set to %s"
+msgstr "Ваша система погано зконфігурована. Змінна HOST встановлена в %s"
+
+#: ../src/misc.c:630
+msgid "Program Arguments"
+msgstr "Аргументи програми"
+
+#: ../src/misc.c:631
+msgid "Enter command arguments:"
+msgstr "Введіть аргументи команди:"
+
+#: ../src/misc.c:724
+msgid "unable to get dropped data from DND drop"
+msgstr "не вдалось отримати від DND drop перетягнуті дані"
+
+#: ../src/misc.c:732
+msgid "error getting dropped data from DND drop"
+msgstr "помилка при отриманні даних від DND drop"
+
+#: ../src/misc.c:738
+msgid "out of memory while getting data from DND drop"
+msgstr "вичерпана пам'ять при отриманні даних від DND drop"
+
+#: ../src/misc.c:783 ../src/misc.c:923
+#, c-format
+msgid "out of memory during expansion of \"%s\""
+msgstr "вичерпана пам'ять під час розширення \"%s\""
+
+#: ../src/misc.c:837
+msgid "out of memory during expansion of \"%w\""
+msgstr "вичерпана пам'ять під час розширення \"%w\""
+
+#: ../src/misc.c:855
+msgid "out of memory during expansion of \"%W\""
+msgstr "вичерпана пам'ять під час розширення \"%W\""
+
+#: ../src/misc.c:871
+msgid "out of memory during expansion of \"%a\""
+msgstr "вичерпана пам'ять під час розширення \"%a\""
+
+#: ../src/misc.c:902
+#, c-format
+msgid "out of memory during expansion of \"%d\""
+msgstr "вичерпана пам'ять під час розширення \"%d\""
+
+#: ../src/misc.c:916
+msgid "selection not available"
+msgstr "недоступно виділення"
+
+#: ../src/misc.c:972 ../src/misc.c:978
+#, c-format
+msgid "bad window name value in %s state info"
+msgstr "помилкове значення імені вікна в інформації про стан для %s"
+
+#: ../src/misc.c:1235
+msgid "could not send message to background image helper"
+msgstr "не вдалось послати повідомлення програмі фонового зображення"
+
+#: ../src/pixmap.c:235
+#, c-format
+msgid "could not load mask bitmap file \"%s\". Won't use mask"
+msgstr ""
+"не вдалось завантажити растровий файл маски \"%s\". Маска не буде "
+"використана."
+
+#: ../src/resources.c:44
+#, c-format
+msgid "could not parse color \"%s\""
+msgstr "не вдалось розібрати колір \"%s\""
+
+#: ../src/resources.c:48
+#, c-format
+msgid "could not allocate color \"%s\""
+msgstr "не вдалось зарезервувати колір \"%s\""
+
+#: ../src/rootmenu.c:196 ../src/rootmenu.c:198
+msgid "Exit"
+msgstr "Вихід"
+
+#: ../src/rootmenu.c:197
+msgid "Exit window manager?"
+msgstr "Вийти з менеджера вікон?"
+
+#: ../src/rootmenu.c:245
+msgid "Close X session"
+msgstr "Завершити сеанс роботи"
+
+#: ../src/rootmenu.c:246
+msgid ""
+"Close Window System session?\n"
+"Kill might close applications with unsaved data."
+msgstr ""
+"Закрити сеанс Віконної Системи?\n"
+"Це може завершити програми з незбереженими даними."
+
+#: ../src/rootmenu.c:261
+msgid "Kill X session"
+msgstr "Аварійне завершення сеансу роботи"
+
+#: ../src/rootmenu.c:262
+msgid ""
+"Kill Window System session?\n"
+"(all applications will be closed)"
+msgstr ""
+"Закрити сеанс Віконної Системи?\n"
+"(всі програми будуть завершені)"
+
+#: ../src/rootmenu.c:539
+#, c-format
+msgid "%s:invalid kbd shortcut specification \"%s\" for entry %s"
+msgstr "%s:помилкове задання комбінації клавіш \"%s\" для пункту %s"
+
+#: ../src/rootmenu.c:547
+#, c-format
+msgid "%s:invalid key in shortcut \"%s\" for entry %s"
+msgstr "%s:помилкова клавіша в комбінації \"%s\" для пункту %s"
+
+#: ../src/rootmenu.c:600
+#, c-format
+msgid "%s: unmatched '\"' in menu file"
+msgstr "%s: непарна '\"' в файлі меню"
+
+#: ../src/rootmenu.c:650
+#, c-format
+msgid "%s: missing command"
+msgstr "%s: відсутня команда"
+
+#: ../src/rootmenu.c:682
+#, c-format
+msgid "invalid OPEN_MENU specification: %s"
+msgstr "помилкова специфікація OPEN_MENU: %s"
+
+#: ../src/rootmenu.c:741
+#, c-format
+msgid "%s:could not stat menu:%s"
+msgstr "%s:не вдалось отримати меню:%s"
+
+#: ../src/rootmenu.c:759
+#, c-format
+msgid "too many parameters in OPEN_MENU: %s"
+msgstr "надто багато параметрів в OPEN_MENU: %s"
+
+#: ../src/rootmenu.c:803
+msgid ""
+"There are more than one WORKSPACE_MENU commands in the applications menu. "
+"Only one is allowed."
+msgstr ""
+"В головному меню вказано більше однієї команди WORKSPACE_MENU. Дозволена "
+"лише одна"
+
+#: ../src/rootmenu.c:837
+msgid ""
+"There are more than one WINDOWS_MENU commands in the applications menu. Only "
+"one is allowed."
+msgstr ""
+"В головному меню вказано більше однієї команди WINDOWS_MENU. Дозволена лише "
+"одна"
+
+#: ../src/rootmenu.c:842
+msgid "Window List"
+msgstr "Список вікон"
+
+#: ../src/rootmenu.c:871 ../src/rootmenu.c:889 ../src/rootmenu.c:899
+#, c-format
+msgid "%s:missing parameter for menu command \"%s\""
+msgstr "%s:відсутній параметр для команди меню \"%s\""
+
+#: ../src/rootmenu.c:967
+#, c-format
+msgid "%s:unknown command \"%s\" in menu config."
+msgstr "%s:невідома команда \"%s\" в конфігурації меню"
+
+#: ../src/rootmenu.c:975
+#, c-format
+msgid "%s:can't add shortcut for entry \"%s\""
+msgstr "%s:не вдалось додати комбінацію клавіш для команди \"%s\""
+
+#: ../src/rootmenu.c:1112
+#, c-format
+msgid "%s:maximal line size exceeded in menu config: %s"
+msgstr "%s:перевищено максимальный розмір рядка в конфігурації меню: %s"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1134 ../src/rootmenu.c:1227 ../src/rootmenu.c:1329
+#, c-format
+msgid "%s:missing command in menu config: %s"
+msgstr "%s:відсутня команда в конфігурації меню: %s"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1164
+#, c-format
+msgid "%s:syntax error in menu file:END declaration missing"
+msgstr "%s:синтаксична помилка в файлі меню: відсутня END"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1193 ../src/rootmenu.c:1293
+msgid "could not make arguments for menu file preprocessor"
+msgstr "не вдалось підставити аргументи для препроцесора файлу меню"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1200 ../src/rootmenu.c:1301
+#, c-format
+msgid "%s:could not open/preprocess menu file"
+msgstr "%s:не вдалось відкрити/обробити файл меню"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1212 ../src/rootmenu.c:1314
+#, c-format
+msgid "%s:could not open menu file"
+msgstr "%s:не вдалось відкрити файл меню"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1239
+#, c-format
+msgid "%s:invalid menu file. MENU command is missing"
+msgstr "%s:файл меню помилковий. Відсутня команда MENU"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1248
+msgid "error reading preprocessed menu data"
+msgstr "помилка читання оброблених даних меню"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1341
+#, c-format
+msgid "%s:no title given for the root menu"
+msgstr "%s: не заданий заголовок кореневого меню"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1432 ../src/rootmenu.c:1505 ../src/rootmenu.c:1546
+#, c-format
+msgid "out of memory while constructing directory menu %s"
+msgstr "вичерпана пам'ять при побудові меню каталога %s"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1442
+#, c-format
+msgid "%s:could not stat file \"%s\" in menu directory"
+msgstr "%s:не отримується файл \"%s\" в каталозі меню"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1600
+msgid "Commands"
+msgstr "Команди"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1603
+msgid "Restart"
+msgstr "Перезапуск"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1604
+msgid "Exit..."
+msgstr "Вихід..."
+
+#: ../src/rootmenu.c:1649
+#, c-format
+msgid "could not find menu file \"%s\" referenced in WMRootMenu"
+msgstr "не вдалось знайти файл меню \"%s\", вказаний в WMRootMenu"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1656
+#, c-format
+msgid "could not access menu \"%s\" referenced in WMRootMenu"
+msgstr "не вдалось прочитати меню \"%s\", вказане в WMRootMenu"
+
+#: ../src/rootmenu.c:1690 ../src/rootmenu.c:1766
+#, c-format
+msgid "%s:format error in root menu configuration \"%s\""
+msgstr "%s:помилка формату в конфігурації кореневого меню \"%s\""
+
+#: ../src/rootmenu.c:1854
+msgid ""
+"The applications menu could not be loaded. Look at the console output for a "
+"detailed description of the errors."
+msgstr ""
+"Не вдалось завантажити меню програм. Повідомлення на консолі системи містять "
+"детальний опис проблеми."
+
+#: ../src/screen.c:740
+#, c-format
+msgid "could not initialize graphics library context: %s"
+msgstr "не вдалось ініціалізувати графічну бібліотеку: %s"
+
+#: ../src/screen.c:771
+msgid "could not do initialization of WINGs widget set"
+msgstr "не вдалось ініціалізувати набір віджетів WINGs"
+
+#: ../src/screen.c:1137
+#, c-format
+msgid "could not save session state in %s"
+msgstr "не вдалось зберегти стан сеансу в %s"
+
+#: ../src/session.c:183 ../src/wdefaults.c:589 ../src/winspector.c:454
+#, c-format
+msgid "can't convert \"%s\" to boolean"
+msgstr "не вдалось перетворити \"%s\" в булівське значення"
+
+#: ../src/session.c:1023
+msgid "out of memory while saving session state"
+msgstr "вичерпана пам'ять при збереженні стану сеансу"
+
+#: ../src/session.c:1106
+msgid "end of memory while saving session state"
+msgstr "вичерпана пам'ять при збереженні стану сеансу"
+
+#. This is not fatal but can mean the session manager exited.
+#. * If the session manager exited normally we would get a
+#. * Die message, so this probably means an abnormal exit.
+#. * If the sm was the last client of session, then we'll die
+#. * anyway, otherwise we can continue doing our stuff.
+#.
+#: ../src/session.c:1244
+msgid "connection to the session manager was lost"
+msgstr "втрачено з'єднання з менеджером сеансів"
+
+#: ../src/stacking.c:79
+msgid "could not get window list!!"
+msgstr "не вдалось отримати список вікон!!"
+
+#: ../src/startup.c:202
+#, c-format
+msgid "internal X error: %s\n"
+msgstr "внутрішня помилка X сервера: %s\n"
+
+#: ../src/startup.c:260
+#, c-format
+msgid "got signal %i (%s) - restarting\n"
+msgstr "отримано сигнал %i (%s) -- перезапуск\n"
+
+#: ../src/startup.c:262
+#, c-format
+msgid "got signal %i - restarting\n"
+msgstr "отримано сигнал %i - перезапуск\n"
+
+#: ../src/startup.c:272
+#, c-format
+msgid "got signal %i (%s) - rereading defaults\n"
+msgstr "отримано сигнал %i (%s) -- перечитування умовчань\n"
+
+#: ../src/startup.c:274
+#, c-format
+msgid "got signal %i - rereading defaults\n"
+msgstr "отримано сигнал %i - перечитування умовчань\n"
+
+#: ../src/startup.c:284
+#, c-format
+msgid "got signal %i (%s) - exiting...\n"
+msgstr "отримано сигнал %i (%s) -- завершення роботи...\n"
+
+#: ../src/startup.c:286
+#, c-format
+msgid "got signal %i - exiting...\n"
+msgstr "отримано сигнал %i -- завершення роботи...\n"
+
+#: ../src/startup.c:329
+#, c-format
+msgid "got signal %i (%s)\n"
+msgstr "отримано сигнал %i (%s)\n"
+
+#: ../src/startup.c:331
+#, c-format
+msgid "got signal %i\n"
+msgstr "отримано сигнал %i\n"
+
+#: ../src/startup.c:342
+msgid ""
+"crashed while trying to do some post-crash cleanup. Aborting immediatelly."
+msgstr ""
+"критична помилка під час відновлення після збою. НЕГАЙНЕ завершення роботи."
+
+#. we try to restart Window Maker
+#: ../src/startup.c:406
+msgid "trying to restart Window Maker..."
+msgstr "спроба перезапустити Window Maker..."
+
+#: ../src/startup.c:411
+msgid "trying to start alternate window manager..."
+msgstr "спроба запуску альтернативного менеджера вікон..."
+
+#: ../src/startup.c:417
+msgid "failed to start alternate window manager. Aborting."
+msgstr "не вдалось запустити альтернативний менеджер вікон. Завершення."
+
+#: ../src/startup.c:419
+msgid ""
+"a fatal error has occured, probably due to a bug. Please fill the included "
+"BUGFORM and report it."
+msgstr ""
+"виникла критична помилка. Можливо, це результат помилки в програмі. Будь "
+"ласка, заповніть форму BUGFORM і відправте автору."
+
+#: ../src/startup.c:894
+#, c-format
+msgid "icon size is configured to %i, but it's too small. Using 16, instead\n"
+msgstr "розмір іконки встановлено в %i, що надто мало. Використовується 16.\n"
+
+#: ../src/startup.c:922
+msgid "XKB is not supported. KbdModeLock is automatically disabled."
+msgstr "XKB не підтримується. KbdModeLock автоматично заборонено."
+
+#: ../src/startup.c:941
+msgid "it seems that there is already a window manager running"
+msgstr "схоже, що вже працює інший менеджер вікон"
+
+#: ../src/startup.c:947
+#, c-format
+msgid "could not manage screen %i"
+msgstr "не вдається керувати екраном %i"
+
+#: ../src/startup.c:1015
+msgid "could not manage any screen"
+msgstr "не вдається керувати жодним екраном"
+
+#: ../src/switchmenu.c:137
+msgid "Windows"
+msgstr "Вікна"
+
+#: ../src/texture.c:329 ../src/texture.c:371
+#, c-format
+msgid "image file \"%s\" used as texture could not be found."
+msgstr "файл зображення текстури \"%s\" не знайдено."
+
+#: ../src/texture.c:335 ../src/texture.c:377
+#, c-format
+msgid "could not load texture pixmap \"%s\":%s"
+msgstr "не вдалось завантажити растрове зображення з текстурою \"%s\":%s"
+
+#: ../src/texture.c:437
+#, c-format
+msgid "library \"%s\" cound not be opened."
+msgstr "не вдалось відкрити бібліотеку \"%s\"."
+
+#: ../src/texture.c:446
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" not found in library \"%s\""
+msgstr "функція \"%s\" не знайдена в бібліотеці \"%s\""
+
+#: ../src/texture.c:453
+msgid "function textures not supported on this system, sorry."
+msgstr "функціональні текстури не підтримуються цією системою."
+
+#: ../src/texture.c:598
+msgid "could not allocate image buffer"
+msgstr "не вдалось виділити буфер для зображення "
+
+#: ../src/wdefaults.c:437
+#, c-format
+msgid "could not find icon file \"%s\""
+msgstr "не вдалось знайти файл іконки \"%s\""
+
+#: ../src/window.c:2934 ../src/window.c:3073
+msgid ""
+"the NumLock, ScrollLock or similar key seems to be turned on.\n"
+"Turn it off or some mouse actions and keyboard shortcuts will not work."
+msgstr ""
+"Схоже, що NumLock, ScrollLock чи аналогічна клавіша увімкнена.\n"
+"Деактивуйте її або ж деякі операції мишою і комбінації клавіш не будуть "
+"працювати."
+
+#: ../src/winmenu.c:126
+msgid ""
+"This will kill the application.\n"
+"Any unsaved changes will be lost.\n"
+"Please confirm."
+msgstr ""
+"Це примусово завершить програму.\n"
+"Всі незбережені зміни будуть втрачені.\n"
+"Будь ласка, підтвердіть."
+
+#: ../src/winmenu.c:272 ../src/winmenu.c:281
+msgid "Set Shortcut"
+msgstr "Встановити комбінацію клавіш"
+
+#: ../src/winmenu.c:359 ../src/winmenu.c:404
+msgid "could not create submenu for window menu"
+msgstr "не вдалось створити підменю для меню вікна"
+
+#: ../src/winmenu.c:408
+msgid "Keep on top"
+msgstr "Тримати над вікнами"
+
+#: ../src/winmenu.c:413
+msgid "Keep at bottom"
+msgstr "Тримати під вікнами"
+
+#: ../src/winmenu.c:457 ../src/winmenu.c:600
+msgid "Shade"
+msgstr "Звернути в смужку"
+
+#: ../src/winmenu.c:473
+msgid "Hide Others"
+msgstr "Приховати інші"
+
+#: ../src/winmenu.c:481
+msgid "Resize/Move"
+msgstr "Змінити розмір/перемістити"
+
+#: ../src/winmenu.c:489
+msgid "Select"
+msgstr "Вибрати"
+
+#: ../src/winmenu.c:502
+msgid "Attributes..."
+msgstr "Атрибути..."
+
+#: ../src/winmenu.c:504
+msgid "Options"
+msgstr "Опції"
+
+#: ../src/winmenu.c:595
+msgid "Unshade"
+msgstr "Витягти із смужки"
+
+#: ../src/winspector.c:387
+#, c-format
+msgid "Could not find icon \"%s\" specified for this window"
+msgstr "Неможливо знайти іконку \"%s\", вказану для цього вікна"
+
+#: ../src/winspector.c:404
+#, c-format
+msgid "Could not open specified icon \"%s\":%s"
+msgstr "Неможливо відкрити вказаний файл іконки \"%s\":%s"
+
+#: ../src/winspector.c:1123
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s.%s"
+msgstr "Інспектується %s.%s"
+
+#: ../src/winspector.c:1149
+msgid "Click in the window you wish to inspect."
+msgstr "Натисніть на вікні, яке хочете проінспектувати."
+
+#: ../src/winspector.c:1188
+msgid ""
+"The configuration will apply to all\n"
+"windows that have their WM_CLASS\n"
+"property set to the above selected\n"
+"name, when saved."
+msgstr ""
+"При збереженні конфігурація буде застосована\n"
+"до всіх вікон, у яких WM_CLASS встановлено у\n"
+"вибране значення."
+
+#: ../src/winspector.c:1217
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
+
+#: ../src/winspector.c:1225
+msgid "Apply"
+msgstr "Застосувати"
+
+#: ../src/winspector.c:1231
+msgid "Reload"
+msgstr "Перечитати"
+
+#: ../src/winspector.c:1240 ../src/winspector.c:1250
+msgid "Window Specification"
+msgstr "Специфікація вікна"
+
+#: ../src/winspector.c:1241
+msgid "Window Attributes"
+msgstr "Атрибути вікна"
+
+#: ../src/winspector.c:1242
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Додаткові опції"
+
+#: ../src/winspector.c:1243
+msgid "Icon and Initial Workspace"
+msgstr "Іконка і початковий стіл"
+
+#: ../src/winspector.c:1244
+msgid "Application Specific"
+msgstr "Властивості програми"
+
+#: ../src/winspector.c:1258
+msgid "Defaults for all windows"
+msgstr "Умовчання для всіх вікон"
+
+#: ../src/winspector.c:1312
+msgid "Select window"
+msgstr "Виберіть вікно"
+
+#: ../src/winspector.c:1326
+msgid "Attributes"
+msgstr "Атрибути"
+
+#: ../src/winspector.c:1337
+msgid "Disable titlebar"
+msgstr "Прибрати шапку вікна"
+
+#: ../src/winspector.c:1339
+msgid ""
+"Remove the titlebar of this window.\n"
+"To access the window commands menu of a window\n"
+"without it's titlebar, press Control+Esc (or the\n"
+"equivalent shortcut, if you changed the default\n"
+"settings)."
+msgstr ""
+"Прибрати смужку заголовка цього вікна.\n"
+"Для доступу до меню команд вікна при відсутності\n"
+"його шапки, натисніть Control+Esc (чи еквівалентну\n"
+"комбінацію, якщо Ви змінили установки за\n"
+"умовчанням)."
+
+#: ../src/winspector.c:1346
+msgid "Disable resizebar"
+msgstr "Прибрати смужку зміни розміру"
+
+#: ../src/winspector.c:1348
+msgid "Remove the resizebar of this window."
+msgstr "Прибрати смужку зміни розміру цього вікна."
+
+#: ../src/winspector.c:1351
+msgid "Disable close button"
+msgstr "Прибрати кнопку закриття"
+
+#: ../src/winspector.c:1353
+msgid "Remove the `close window' button of this window."
+msgstr "Прибрати кнопку закриття для цього вікна."
+
+#: ../src/winspector.c:1356
+msgid "Disable miniaturize button"
+msgstr "Прибрати кнопку мінімізації"
+
+#: ../src/winspector.c:1358
+msgid "Remove the `miniaturize window' button of the window."
+msgstr "Прибрати кнопку мінімізації для цього вікна."
+
+#: ../src/winspector.c:1361
+msgid "Disable border"
+msgstr "Прибрати бордюр вікна"
+
+#: ../src/winspector.c:1363
+msgid "Remove the 1 pixel black border around the window."
+msgstr "Прибрати 1-піксельний чорний бордюр навколо вікна."
+
+#: ../src/winspector.c:1366
+msgid "Keep on top (floating)"
+msgstr "Завжди зверху (плаваюче)"
+
+#: ../src/winspector.c:1368
+msgid ""
+"Keep the window over other windows, not allowing\n"
+"them to cover it."
+msgstr ""
+"Утримувати вікно поверх інших вікон, не дозволяючи\n"
+"їм покривати це вікно."
+
+#: ../src/winspector.c:1372
+msgid "Keep at bottom (sunken)"
+msgstr "Завжди знизу (втоплене)"
+
+#: ../src/winspector.c:1374
+msgid "Keep the window under all other windows."
+msgstr "Утримувати вікно покритим іншими перекриваючими вікнами."
+
+#: ../src/winspector.c:1379
+msgid "Make window present in all workspaces."
+msgstr "Зробити вікно присутнім на всіх робочих столах."
+
+#: ../src/winspector.c:1382
+msgid "Start miniaturized"
+msgstr "Запуск мінімізованим"
+
+#: ../src/winspector.c:1384
+msgid ""
+"Make the window be automatically miniaturized when it's\n"
+"first shown."
+msgstr ""
+"Зробити вікно автоматично мінімізуючимся при\n"
+"початковому розміщенні."
+
+#: ../src/winspector.c:1388
+msgid "Start maximized"
+msgstr "Запуск максимізованим"
+
+#: ../src/winspector.c:1390
+msgid ""
+"Make the window be automatically maximized when it's\n"
+"first shown."
+msgstr ""
+"Зробити вікно автоматично максимізуючимся при\n"
+"початковому розміщенні."
+
+#: ../src/winspector.c:1394
+msgid "Full screen maximization"
+msgstr "Максимізувати на весь экран"
+
+#: ../src/winspector.c:1396
+msgid ""
+"Make the window use the whole screen space when it's\n"
+"maximized. The titlebar and resizebar will be moved\n"
+"to outside the screen."
+msgstr ""
+"Зробити це вікно займаючим увесь простір екрану при\n"
+"максимізації. Смужки заголовку і зміни розміру будуть\n"
+"зміщені за межі екрану."
+
+#: ../src/winspector.c:1413
+msgid "Advanced"
+msgstr "Додатково"
+
+#: ../src/winspector.c:1430
+msgid "Do not bind keyboard shortcuts"
+msgstr "Не прив'язувати комбінації клавіш"
+
+#: ../src/winspector.c:1432
+msgid ""
+"Do not bind keyboard shortcuts from Window Maker\n"
+"when this window is focused. This will allow the\n"
+"window to receive all key combinations regardless\n"
+"of your shortcut configuration."
+msgstr ""
+"Не прив'язувати комбінації клавіш Window Maker'а\n"
+"при отриманні цим вікном фокусу вводу. Це дозволить\n"
+"вікну отримувати всі комбінації клавіш, незалежно\n"
+"від конфігурації їх прив'язки."
+
+#: ../src/winspector.c:1438
+msgid "Do not bind mouse clicks"
+msgstr "Не прив'язувати натискання миші"
+
+#: ../src/winspector.c:1440
+msgid ""
+"Do not bind mouse actions, such as `Alt'+drag\n"
+"in the window (when alt is the modifier you haveconfigured)."
+msgstr ""
+"Не прив'язувати дії миші, такі як `Alt'+буксирування\n"
+"у вікні (при встановленому модифікаторі `Alt')."
+
+#: ../src/winspector.c:1445
+msgid "Do not show in the window list"
+msgstr "Не показувати вікно в списку вікон."
+
+#: ../src/winspector.c:1447
+msgid "Do not list the window in the window list menu."
+msgstr "Не показувати це вікно в меню списку вікон."
+
+#: ../src/winspector.c:1450
+msgid "Do not let it take focus"
+msgstr "Не передавати фокус вводу"
+
+#: ../src/winspector.c:1452
+msgid ""
+"Do not let the window take keyboard focus when you\n"
+"click on it."
+msgstr ""
+"Не давати вікну отримувати фокус вводу з клавіатури\n"
+"при натисканні на ньому мишою."
+
+#: ../src/winspector.c:1456
+msgid "Keep inside screen"
+msgstr "Завжди усередині екрану"
+
+#: ../src/winspector.c:1458
+msgid ""
+"Do not allow the window to move itself completely\n"
+"outside the screen. For bug compatibility.\n"
+msgstr ""
+"Не дозволяти вікну повністю переміститися\n"
+"за межі екрану.\n"
+
+#: ../src/winspector.c:1462
+msgid "Ignore 'Hide Others'"
+msgstr "Ігнорувати 'Приховати інші'"
+
+#: ../src/winspector.c:1464
+msgid ""
+"Do not hide the window when issuing the\n"
+"`HideOthers' command."
+msgstr ""
+"Не приховувати це вікно при виконанні\n"
+"команди `Приховати інші'."
+
+#: ../src/winspector.c:1468
+msgid "Ignore 'Save Session'"
+msgstr "Ігнорувати 'Зберегти сеанс'"
+
+#: ../src/winspector.c:1470
+msgid ""
+"Do not save the associated application in the\n"
+"session's state, so that it won't be restarted\n"
+"together with other applications when Window Maker\n"
+"starts."
+msgstr ""
+"Не зберігати асоційовану програму в\n"
+"стані сеансу, так що вона не буде\n"
+"перезапущена разом з іншими програмами\n"
+"при запуску Window Maker'а."
+
+#
+#: ../src/winspector.c:1476
+msgid "Emulate application icon"
+msgstr "Емулювати іконку програми"
+
+#: ../src/winspector.c:1478
+msgid ""
+"Make this window act as an application that provides\n"
+"enough information to Window Maker for a dockable\n"
+"application icon to be created."
+msgstr ""
+"Зробити це вікно ведучим себе як програма, що\n"
+"надає достатньо інформації Window Maker'у для\n"
+"створення іконки програми, яка заноситься в Док."
+
+#: ../src/winspector.c:1484
+msgid "Disable language button"
+msgstr "Прибрати кнопку мови"
+
+#: ../src/winspector.c:1486
+msgid "Remove the `toggle language' button of the window."
+msgstr "Прибрати кнопку перемикання мови клавіатури для вікна."
+
+#: ../src/winspector.c:1503
+msgid "Miniwindow Image"
+msgstr "Мініатюрне Зображення"
+
+#: ../src/winspector.c:1530
+msgid "Icon filename:"
+msgstr "Ім'я файлу іконки:"
+
+#: ../src/winspector.c:1543
+msgid "Ignore client supplied icon"
+msgstr "Ігнорувати іконку клієнта"
+
+#: ../src/winspector.c:1550
+msgid "Initial Workspace"
+msgstr "Початковий Робочий стіл"
+
+#: ../src/winspector.c:1552
+msgid "The workspace to place the window when it'sfirst shown."
+msgstr "Робочий стіл, куди помістити вікно при початковій його появі."
+
+#: ../src/winspector.c:1558
+msgid "Nowhere in particular"
+msgstr "Не задається"
+
+#: ../src/winspector.c:1576
+msgid "Application Attributes"
+msgstr "Відноситься до програми"
+
+#: ../src/winspector.c:1587
+msgid "Start hidden"
+msgstr "Запускати прихованою"
+
+#: ../src/winspector.c:1589
+msgid "Automatically hide application when it's started."
+msgstr "Автоматично приховувати програму при її запуску."
+
+#: ../src/winspector.c:1592
+msgid "No application icon"
+msgstr "Не показувати іконку"
+
+#: ../src/winspector.c:1594
+msgid ""
+"Disable the application icon for the application.\n"
+"Note that you won't be able to dock it anymore,\n"
+"and any icons that are already docked will stop\n"
+"working correctly."
+msgstr ""
+"Заборонити іконку програми для цієї програми.\n"
+"Увага: ви не зможете після цього помістити її в Док,\n"
+"і всі її іконки, що вже в ньому знаходяться, припинять\n"
+"коректно працювати."
+
+#
+#: ../src/winspector.c:1600
+msgid "Shared application icon"
+msgstr "Спільна іконка програми"
+
+#: ../src/winspector.c:1602
+msgid ""
+"Use a single shared application icon for all of\n"
+"the instances of this application.\n"
+msgstr ""
+"Використовувати єдину спільну іконку програми для\n"
+"всіх екземплярів цієї програми.\n"
+
+#: ../src/wmspec.c:277
+msgid "out of memory while updating wm hints"
+msgstr "вичерпана пам'ять при оновленні wm hints"
+
+#: ../src/workspace.c:107 ../src/workspace.c:108 ../src/workspace.c:893
+#, c-format
+msgid "Workspace %i"
+msgstr "Робочий стіл %i"
+
+#: ../src/workspace.c:943
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Робочі столи"
+
+#: ../src/workspace.c:945
+msgid "could not create Workspace menu"
+msgstr "не вдається створити меню Робочих столів"
+
+#: ../src/workspace.c:952
+msgid "New"
+msgstr "Створити"
+
+#: ../src/workspace.c:953
+msgid "Destroy Last"
+msgstr "Знищити останній"
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
WPrefs.app/po/uk.po | 906 +++++++++---------
distros/WPrefs-uk.po | 2133 ------------------------------------------
distros/WindowMaker-uk.po | 1969 --------------------------------------
distros/wmaker-crm-next.spec | 12 +-
doc/wmiv.1 | 17 +-
po/be.po | 8 +-
po/bg.po | 9 +-
po/ca.po | 9 +-
po/cs.po | 8 +-
po/da.po | 4 +-
po/de.po | 5 +-
po/el.po | 6 -
po/es.po | 4 +-
po/et.po | 4 +-
po/fi.po | 4 +-
po/fr.po | 16 +-
po/gl.po | 4 +-
po/hu.po | 4 +-
po/hy.po | 4 -
po/it.po | 4 +-
po/ja.po | 4 +-
po/ko.po | 4 +-
po/ms.po | 4 +-
po/nl.po | 21 +-
po/pt.po | 5 +-
po/ru.po | 9 +-
po/sk.po | 14 +-
po/uk.po | 897 +++++++++---------
po/zh_CN.po | 4 +-
po/zh_TW.po | 4 +-
src/dialog.c | 8 +-
src/osdep_stub.c | 10 +-
util/wmiv.c | 8 +-
33 files changed, 1010 insertions(+), 5112 deletions(-)
delete mode 100644 distros/WPrefs-uk.po
delete mode 100644 distros/WindowMaker-uk.po
repo.or.cz automatic notification. Contact project admin [email protected]
if you want to unsubscribe, or site admin [email protected] if you receive
no reply.
--
wmaker-crm.git ("The Window Maker window manager")
--
To unsubscribe, send mail to [email protected].