Tutmonda tago de la denaska lingvo, 21a de Februaro.
Brian Barker <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.culture.language.esperanto.britain |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Por informe. En la nomo de "Esperanto Lobby" ni kontaktos chiujn britajn membrojn de la Europa Parlamento, rete, kaj substrekos ke Esperanto subtenas la rajtojn de minoritataj lingvoj. Ni algluos la jenan videon. http://www.youtube.com/watch?v=eR7vD9kChBA&feature=related Brian To: [email protected] CC: [email protected]; [email protected]; [email protected] From: [email protected] Date: Sat, 16 Feb 2013 15:54:57 +0100 Subject: (landa agado) Gazetara komuniko pri: Tutmonda tago de la denaska lingvo, jhaudo, 21-a de februaro tio ŝjnas al mi tre bona komuniko, lu! mi varme kuraĝigas ĉiuj uzi ĝin. mi uzos ĝin en Italujo. amike renato ------------------------------ Saluton! J^us mi rondsendis ideon pri aldono de pliaj tagoj al la memortagaro de la grupo 'Lingvotagoj'. Teoriaj rakontoj, eble iuj pensis... Jen venas la praktika flanko. Mi verkis (germanlingvan) gazetaran komunikon http://esperantoland.org/eo/plu.php?msgid=1155> pri tio, celita al la germana gazetaro. Mi ankau( tradukis al Esperanto http://esperantoland.org/eo/plu.php?msgid=1156>; en tio mi lasis la germanajn variantojn, c^ar c^iukaze necesetos adapti la aferon dum tradukado al pliaj lingvoj. Brila iniciato kompreneble estos, se vi jam preparos telefonnumerojn de denaskuloj. Kaj eble altelefonos j^urnalistojn kun oferto de intervjuo... (Kaze ke vi havas neniun pli bonan ideon kiel plenigi vian tempon... :-) Esperanto kiel denaska lingvo: Kelkaj mil Esperanto-denaskuloj tutmonde /Gazetara komuniko - por libera uzado (enmetu la daton de la forsendo al la vialingva gazetaro) / Unesko deklaris la 21-an de februaro kiel Mondan Tagon de la Denaska Lingvo. Unu el la gepatraj lingvoj estas la internacia lingvo Esperanto - kvankam tio ne estas tre vasta konata fakto. Lau( la lingvisto Harald Haarmann intertempe tutmonde vivas kelkaj mil Esperanto-denaskuloj. Ili kreskas kutime kun dua gepatra lingvo. En Berlino aktuale vivas sep infanoj kaj junuloj kun Esperanto kiel denaska lingvo. Esperanto-denaskuloj de la dua kaj tria generacio Hodiau( vivas jam Esperanto-denaskuloj de la dua au( tria generacio - do homoj, de kiuj unu el la gepatroj au( geavoj jam kreskis kun tiu popolliga lingvo kiel denaska lingvo. Germana ambasadoro en Moskvo: Kreskis kun Esperanto kiel denaska lingvo (Legu plu c^i tie http://esperantoland.org/eo/plu.php?msgid=1156>) Mi imagas, ke tiu, kiu s^atos, tradukos/adaptos al sia lingvo kaj sendos al mi por enmeto; flagoj estos supre dekstre de la Esperanto-versio. Sed mi imagas ankau(, ke oni /ne komencu traduki antau( ol estas klare/, *kiu kiam* fakte dissendos la gazetaran komunikon al j^urnalistoj. (Indas rapidi, la tago estas en j^au(do.) Prefere manku pluraj lingvo-versioj - sed la fakte tradukitaj vere atingu la j^urnalistojn. Ni laboru por la skribtabloj de la j^urnalistoj, ne por la tombo-anguloj en niaj retejoj. (La pag^o provizore ne havas ligilon de alia EsperantoLand-pag^o; mi mem planas dissendi g^in al la gazetaro nur en lundo, do mi /ne/ deziras, ke iu aldone al gazetaraj respondeculoj trovu g^in antau(e. Poste g^i supozeble estos en porgazetara dosierujo.) La tuto okazas iom lastmomente. Eble estonte ni provu g^enerale atentigi almenau( 14 tagojn antau( tiaj eventoj. Tiaj^oj estas volontula laboro, oni bezonas iom da tempo por motivigi sin kaj aliajn kaj s^ovi aliajn taskojn flanken. Multajn sukceson kaj publikigojn por via eventuala dissendado :-) Lu -- Lu Wunsch-Rolshoven EsperantoLand Internaciaj ferioj http://www.esperantoland.org ~~~ renato corsetti [email protected]