| Newsgroups |
gmane.culture.language.esperanto.britain |
| Message-ID |
<[email protected]> |
*
La retejo www.esperanto.net havas tradukon en 66 lingvoj, el tiuj nur 14
jam estas en la nova versio, kiuj varbas Amikojn de Esperanto. La
retejo estas ankoraŭ en prova fazo sed jam preskaŭ 500 homoj aliĝis al
tiu kategorio. Google emas montri la retejon en la unuaj pozicioj de
serĉadoj, ĉar la serĉadoj en ĉiuj lingvoj 66 lingvoj plialtigas la
prestiĝon de la retejo.
**
Traduko kaj plibonigo de la tekstoj al pluraj lingvoj.
Ni bezonas volontulojn por traduki aŭ plibonigi tradukojn. Rimarku, ke
ni ne petas laŭliteran tradukon, sed adapton de la baza teksto en
Esperanto. Ni sugestas, ke oni kreu laborgrupojn por tradukado kaj
plibonigo de la tekstoj, preferinde kun la partopreno de la koncerna
Landa Asocio. Se vi volas ricevi la tradukendajn dosierojn, bonvolu
kontakti nin.
Ĝisdatigo de la mondmapo
Bonvolu viziti http://esperanto.net/eo/lokaj-organizoj kaj kontrolu la
informon pri via urbo. Vi povas tajpi la nomon de via urbo en la kadro
aŭ premi la regklavon (CTRL) de via klavaro kaj samtempe ruli la centran
radeton de via komputila muso por pligrandigi la areon serĉatan. Se vi
trovas eraron aŭ mankon en la mapo, bonvolu indiki tion per nia
formularo: http://tinyurl.com/mondmapo
Kontakto kun Amikoj de Esperanto
Preskaŭ 500 homoj atendadas nian kontakton. UEA sendos serion da
du-lingvaj mesaĝoj kun informoj pri nia lingvo kaj movado al ĉiuj Amikoj
de Esperanto. Ni jam havas plurajn sugestojn pri tiuj mesaĝoj, sed ni
devas ankoraŭ plibonigi kaj ordigi tiujn tekstojn laŭ konvinka kapablo.
Se vi volas partopreni tiun laborgrupon, bonvolu viziti la tekstojn
https://goo.gl/v8W74ikaj https://goo.gl/UNqMbF, kaj kontakti nin.
Varbi landajn kunlaborantojn
Bonvolu plusendi tiun mesaĝon al viaj enlandaj grupoj kaj landa asocio.
Dankon
Emilio Cid
Estrarano de UEA pri informado
cid.emilio (ĉe) gmail.com
*