Petego pri tradukego

Dankon, Olga! Do, la problemo pri la traduko estas solvita. Ŝi fkte menciis
en sia unua mesaĝo la kontaktojn kun la Brita BIblioteko.

Amike

Renato

Il giorno lun 21 gen 2019 alle ore 10:49 'Kerziouk, Olga'
[email protected] [londonaj-kaj-eksterlondonaj-esperantistoj] <
[email protected]> ha scritto:

>
>
> Karaj,
>
>
>
> Mi jam interkonsentis kun la jxurnalistino (autorino de la ruslingva libro
> pri la vivo de Orwell)  pri la renkontigxo. Mi  tradukos al sxi la tekston
> en la rusan.
>
>
>
> Sxi surbendigos mian tradukon kaj poste tajpos gxin mem.
>
>
>
> Pri la libro (kie estas iom pri Lanti - sxi kontaktis la Britan
> Bibliotekon):
>
>
>
> https://philologist.livejournal.com/9853085.html
>
>
>
> Amike
>
> Olga
>
>
>
> *From:* [email protected] <
> [email protected]>
> *Sent:* 20 January 2019 14:20
> *To:* [email protected]
> *Cc:* listo 'loka londona kaj eksterlondona' <
> [email protected]>; listo 'landa
> brita' <[email protected]>; listo 'landa brita 1' <
> [email protected]>; listo NOEF 'NOEF' <
> [email protected]>
> *Subject:* (en kaj ekster londono) Re: [lejo] Petego pri tradukego
>
>
>
>
>
> Ĝi sonas kiel aparta ampleksa laboro...
>
>
>
> On Sun, 20 Jan 2019, 13:26 Renato Corsetti <[email protected]
> wrote:
>
> Libera ĵurnalistino kunlaboranta kun BBC kaj aparte intersiĝanta pri
> Rusujo petas tradukon al la angla de longa teksto de Lanti "Tri semajnojn
> en Rusujo". Ŝi eksciis pri Lanti kaj Esperanto pro eldonado de ruslingva
> biografio de George Orwell.
>
>
>
> Mi havas la teskton de Lanti, kiu estas 27-paĝa, kaj volonte sendos ĝin al
> la kuraĝa sinproponanto.
>
>
>
> Amike
>
>
>
> Renato
>
>
>
> --
>
>
> *~~~ renato corsetti, [email protected]
> <[email protected]>  *
>
> *londono, britujo*
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "londona-junularo" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>
>
>
>
> ******************************************************************************************************************
> Experience the British Library online at www.bl.uk
> The British Library’s latest Annual Report and Accounts :
> www.bl.uk/aboutus/annrep/index.html
> Help the British Library conserve the world's knowledge. Adopt a Book.
> www.bl.uk/adoptabook
> The Library's St Pancras site is WiFi - enabled
>
> *****************************************************************************************************************
> The information contained in this e-mail is confidential and may be
> legally privileged. It is intended for the addressee(s) only. If you are
> not the intended recipient, please delete this e-mail and notify the
> [email protected] : The contents of this e-mail must not be disclosed or
> copied without the sender's consent.
> The statements and opinions expressed in this message are those of the
> author and do not necessarily reflect those of the British Library. The
> British Library does not take any responsibility for the views of the
> author.
> *****************************************************************************************************************
>
> Think before you print
>
> 
>


-- 

*~~~renato corsetti, [email protected]
<[email protected]>  *
*londono, britujo*