Re: (cxinaj esperantistoj) Fwd: chu 3-4 novaj mirakloj? chu eblus ricevi tradukojn en lingvoj: angla, araba, china

"Renato Corsetti [email protected] [esper-brit]" <[email protected]> Mon, 23 Sep 2019 10:37:22 +0100
Newsgroups gmane.culture.language.esperanto.britain
Message-ID <CAFxLG=aFytMzCmv7ZVf4ztBSA2fOAx2HZZj5qwN0wWfVqenAbQ@mail.gmail.com> 
--00000000000075c7a40593352b7b
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

dankon, paul! estas simpla maniero por distingi inter esperantisto kaj
Esperanto-parolanto: la=C5=AD la faroj. Vi certe estas esperantisto.

amike

renato

Il giorno lun 23 set 2019 alle ore 05:56 Paul Desailly
[email protected] [cxinaj-esperantistoj] <
[email protected]> ha scritto:

>
>
> Kara Renato kaj kara Stefano
>
> BONEGE.  La justa kaj sagha vocho de UEA atingas influhavajn homojn che U=
N
> *kaj* UNESKO en la sama jaro, 2019
>
> Jen afishite bonvolu trovi angligon de la koncerna Esperant-lingva
> dokumento kiu en si mem lau mi estas signifo-plena kaj gravega alvoko al
> Unuighintaj Nacioj. Povas esti historia momento. Mi esperas ke jes ja!
> GRATULOJN. Ke milionoj el miaj samreligianoj apenau rekonas la vorton
> Esperanto estas honto neforgesebla.. 200 el 6,000,000 bahaanoj membrighas
> en Bahaa Esperanto-Ligo en la nuno
>
> Mi menciu ke la franca kaj la Esperanta variantoj ne tute spegulas unu la
> alian se mia scipovo de la lingvo de Voltaire (de antau 50 jaroj!) adekva=
ta
> estas.
>
> Kaj, chu la adresita chef-rolulo en Ghenevo estas prezidanto au
> prezidantino?
>
> Pri Meksiko:
>
> Bela koincido hodiau okaze de un-iniciato celebri indighenajn lingvojn.
> (vidu duan alkrochajhon)  esperantistoj chie shuldas dankojn al meksiko &
> uea
>
> Amike
>
> Paulo
>
>
> On Monday, 23 September 2019, 06:41:06 am ACST, Renato Corsetti
> [email protected] [cxinaj-esperantistoj] <
> [email protected]> wrote:
>
>
>
>
> Stefano Keller, reprezentanto de UEA en =C4=9Cenevo morga=C5=AD matene pr=
esentos en
> la franca la =C4=89i-kunan paroladon en UN-Kunveno. por posta afi=C5=9Dad=
o en la
> UN-retejo li bezonas la tradukojn al la angla, =C4=89ina kaj araba.
>
> =C4=88u iu bonvolus fari ilin?
>
> *~~~renato corsetti*
> *22,  St. Pancras Court, High Road, London N2 9AE, Britujo*
> *tel. 00-44-(0)20 8444 2018, 7399 273515, [email protected]
> <[email protected]>*
>
>
>
>
>
>=20
>


--=20

*~~~renato corsetti*
*22,  St. Pancras Court, High Road, London N2 9AE, Britujo*
*tel. 00-44-(0)20 8444 2018, 7399 273515, [email protected]
<[email protected]>*

--00000000000075c7a40593352b7b
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable





<head>

<style type=3D"text/css">
<!--

/* start of attachment style */
       .ygrp-photo-title{
         clear: both;
         font-size: smaller;
         height: 15px;
         overflow: hidden;
         text-align: center;
         width: 75px;
       }
       div.ygrp-photo{
         background-position: center;
         background-repeat: no-repeat;
         background-color: white;
         border: 1px solid black;
         height: 62px;
         width: 62px;
       }

       div.photo-title=20
         a,
         div.photo-title a:active,
         div.photo-title a:hover,
         div.photo-title a:visited {
           text-decoration: none;=20
       }

       div.attach-table div.attach-row {
         clear: both;
       }

       div.attach-table div.attach-row div {
         float: left;
         /* margin: 2px;*/
       }

       p {
         clear: both;
         padding: 15px 0 3px 0;
	 overflow: hidden;
       }

       div.ygrp-file {
         width: 30px;
         valign: middle;
       }
       div.attach-table div.attach-row div div a {
         text-decoration: none;
       }

       div.attach-table div.attach-row div div span {
         font-weight: normal;
       }

       div.ygrp-file-title {
         font-weight: bold;
       }
 /* end of attachment style */
        -->
        </style>
        </head>
<html>
<head>
<style type=3D"text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
  border: 1px solid #d8d8d8;
  font-family: Arial;
  margin: 10px 0;
  padding: 0 10px;
}

#ygrp-mkp hr {
  border: 1px solid #d8d8d8;
}

#ygrp-mkp #hd {
  color: #628c2a;
  font-size: 85%;
  font-weight: 700;
  line-height: 122%;
  margin: 10px 0;
}

#ygrp-mkp #ads {
  margin-bottom: 10px;
}

#ygrp-mkp .ad {
  padding: 0 0;
}

#ygrp-mkp .ad p {
  margin: 0;
}

#ygrp-mkp .ad a {
  color: #0000ff;
  text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<body>



<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

<br><br>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->


<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:verdana,=
sans-serif;font-size:small;color:#000000">dankon, paul! estas simpla manier=
o por distingi inter esperantisto kaj Esperanto-parolanto: la=C5=AD la faro=
j. Vi certe estas esperantisto.</div><div class=3D"gmail_default" style=3D"=
font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:#000000"><br></div><di=
v class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:verdana,sans-serif;font-size=
:small;color:#000000">amike</div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font=
-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:#000000"><br></div><div cl=
ass=3D"gmail_default" style=3D"font-family:verdana,sans-serif;font-size:sma=
ll;color:#000000">renato</div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=
=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Il giorno lun 23 set 2019 alle ore 05:56 Paul=
 Desailly <a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]<=
/a> [cxinaj-esperantistoj] &lt;<a href=3D"mailto:cxinaj-esperantistoj@yahoo=
groups.com">[email protected]</a>&gt; ha scritto:<br></d=
iv><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;bord=
er-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">


<u></u>









=20
<div style=3D"background-color:rgb(255,255,255)">
<span style=3D"display:none">=C2=A0</span>


<div id=3D"gmail-m_491015431206441623ygrp-mlmsg">
  <div id=3D"gmail-m_491015431206441623ygrp-msg">


    <div id=3D"gmail-m_491015431206441623ygrp-text">
=20=20=20=20=20=20
=20=20=20=20=20=20
      <p></p><div style=3D"font-family:&quot;Helvetica Neue&quot;,Helvetica=
,Arial,sans-serif;font-size:13px"><div></div>
        <div dir=3D"ltr">Kara Renato kaj kara Stefano</div><div dir=3D"ltr"=
><br></div><div dir=3D"ltr">BONEGE.=C2=A0 La justa kaj sagha vocho de UEA a=
tingas influhavajn homojn che UN <b><i>kaj</i></b> UNESKO en la sama jaro, =
2019=C2=A0</div><div dir=3D"ltr"><br></div><div dir=3D"ltr">Jen afishite bo=
nvolu trovi angligon de la koncerna Esperant-lingva dokumento kiu en si mem=
 lau mi estas signifo-plena kaj gravega alvoko al Unuighintaj Nacioj. Povas=
 esti historia momento. Mi esperas ke jes ja! GRATULOJN. Ke milionoj el mia=
j samreligianoj apenau rekonas la vorton Esperanto estas honto neforgesebla=
... 200 el 6,000,000 bahaanoj membrighas en Bahaa Esperanto-Ligo en la nuno<=
/div><div dir=3D"ltr"><br></div><div dir=3D"ltr">Mi menciu ke la franca kaj=
 la Esperanta variantoj ne tute spegulas unu la alian se mia scipovo de la =
lingvo de Voltaire (de antau 50 jaroj!) adekvata estas.=C2=A0</div><div dir=
=3D"ltr"><br></div><div dir=3D"ltr"><span><span style=3D"color:rgb(0,0,0);f=
ont-family:&quot;Helvetica Neue&quot;,Helvetica,Arial,sans-serif">Kaj, chu =
la adresita chef-rolulo en Ghenevo estas prezidanto au prezidantino?=C2=A0<=
/span></span><br></div><div dir=3D"ltr"><br></div><div dir=3D"ltr">Pri Meks=
iko:=C2=A0</div><div dir=3D"ltr"><span><p style=3D"margin-bottom:12pt"><spa=
n style=3D"font-size:12pt;font-family:&quot;Segoe UI&quot;,sans-serif;color=
:rgb(17,17,17);text-transform:uppercase">Bela koincido hodiau okaze de un-i=
niciato celebri indighenajn
lingvojn.=C2=A0 (vidu duan alkrochajhon)=C2=A0 esperantistoj chie shuldas d=
ankojn al meksiko &amp; uea</span></p></span></div><div dir=3D"ltr"><br></d=
iv><div dir=3D"ltr">Amike</div><div dir=3D"ltr"><br></div><div dir=3D"ltr">=
Paulo</div><div dir=3D"ltr"><br></div><div dir=3D"ltr"><br></div>
=20=20=20=20=20=20=20=20
        </div><div id=3D"gmail-m_491015431206441623ydp935f59d8yahoo_quoted_=
9567481093">
            <div style=3D"font-family:&quot;Helvetica Neue&quot;,Helvetica,=
Arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(38,40,42)">
=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20
                <div>
                    On Monday, 23 September 2019, 06:41:06 am ACST, Renato =
Corsetti <a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">ren=
[email protected]</a> [cxinaj-esperantistoj] &lt;<a href=3D"mailto:cxi=
[email protected]" target=3D"_blank">cxinaj-esperantistoj@y=
ahoogroups.com</a>&gt; wrote:
                </div>
                <div><br></div>
                <div><br></div>
                <div><div id=3D"gmail-m_491015431206441623ydp935f59d8yiv083=
5376569"><div>
<span>=C2=A0</span>


<div id=3D"gmail-m_491015431206441623ydp935f59d8yiv0835376569ygrp-mlmsg">
  <div id=3D"gmail-m_491015431206441623ydp935f59d8yiv0835376569ygrp-msg">


    <div id=3D"gmail-m_491015431206441623ydp935f59d8yiv0835376569ygrp-text"=
>
=20=20=20=20=20=20
=20=20=20=20=20=20
      <p></p><div dir=3D"ltr"><div style=3D"font-family:verdana,sans-serif;=
font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Stefano Keller, reprezentanto de UEA en =
=C4=9Cenevo morga=C5=AD matene presentos en la franca la =C4=89i-kunan paro=
ladon en UN-Kunveno. por posta afi=C5=9Dado en la UN-retejo li bezonas la t=
radukojn al la angla, =C4=89ina kaj araba.</div><div style=3D"font-family:v=
erdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br clear=3D"none"></di=
v><div style=3D"font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,=
0,0)">=C4=88u iu bonvolus fari ilin?</div><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"=
><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><di=
v dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"=
ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><d=
iv dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=
=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div><font color=3D"#274e13" fac=
e=3D"verdana, sans-serif"><i><b>~~~<br clear=3D"none">renato corsetti</b></=
i></font></div><div><font face=3D"verdana, sans-serif"><i><b><font color=3D=
"#274e13">22,=C2=A0 St. Pancras Court, High Road,=C2=A0</font><font color=
=3D"#274e13">London N2 9AE, Britujo</font></b></i></font></div><div><font f=
ace=3D"verdana, sans-serif"><i><b><font color=3D"#274e13">tel.=C2=A0</font>=
00-44-(0)20 8444 2018,=C2=A0<font color=3D"#274e13">7399 273515</font><font=
 color=3D"#274e13">,=C2=A0</font><font color=3D"#274e13"><a shape=3D"rect" =
href=3D"mailto:[email protected]" rel=3D"nofollow" target=3D"_blan=
k">[email protected]</a></font></b></i></font></div><div><i><font c=
olor=3D"#274e13" face=3D"garamond, times new roman, serif"><b><br clear=3D"=
none"></b></font></i><br clear=3D"none"><br clear=3D"none"><br clear=3D"non=
e"><br clear=3D"none"></div></div></div></div></div></div></div></div></div=
></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></=
div></div></div></div></div></div></div></div>


    </div>
=20=20=20=20=20

=20=20=20=20
    <div style=3D"color:rgb(255,255,255);min-height:0px"></div></div>


</div></div></div>
            </div>
        </div></div><p></p>

    </div>
=20=20=20=20=20

=20=20=20=20
    <div style=3D"color:rgb(255,255,255);height:0px"></div>


</div>



=20=20






</blockquote></div><br clear=3D"all"><div><br></div>-- <br><div dir=3D"ltr"=
 class=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div=
 dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"l=
tr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=
=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr=
"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div =
dir=3D"ltr"><div><font color=3D"#274e13" face=3D"monospace" size=3D"4"><i><=
b>~~~<br>renato corsetti</b></i></font></div><div><font face=3D"monospace" =
size=3D"4"><i><b><font color=3D"#274e13">22,=C2=A0 St. Pancras Court, High =
Road,=C2=A0</font><font color=3D"#274e13">London N2 9AE, Britujo</font></b>=
</i></font></div><div><font face=3D"monospace" size=3D"4"><i><b><font color=
=3D"#274e13">tel.=C2=A0</font>00-44-(0)20 8444 2018,=C2=A0<font color=3D"#2=
74e13">7399 273515</font><font color=3D"#274e13">,=C2=A0</font><font color=
=3D"#274e13"><a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank"=
>[email protected]</a></font></b></i></font></div><div><i><font col=
or=3D"#274e13" face=3D"garamond, times new roman, serif"><b><br></b></font>=
</i><br><br><br><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div><=
/div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></di=
v></div></div></div></div></div></div>




<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

<br>


<br>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->


<div width=3D"1" style=3D"color: white; clear: both;"/>__._,_.___</div>

=20=20=20=20=20=20
=20=20

=20=20=20=20
    <div id=3D"fromDMARC" style=3D"clear:both; margin-top: 10px;">
         <hr style=3D"height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; backgroun=
d-color:#E3E3E3;">
         Posted by: Renato Corsetti &lt;[email protected]&gt;      =
   <hr style=3D"height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-colo=
r:#E3E3E3;">
    </div>
<!-- Start Recommendations -->
<!-- End Recommendations -->



<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

  <img src=3D"http://geo.yahoo.com/serv?s=3D97476590/grpId=3D3867058/grpspI=
d=3D1705213997/msgId=3D3836/stime=3D1569231459" width=3D"1" height=3D"1"> <=
br>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->

=20=20
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

<br>



=20=20=20
=20=20=20=20=20
=20
        <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
        <div id=3D"ygrp-vital" style=3D"background-color: #f2f2f2; font-fam=
ily: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">

        <span id=3D"vithd" style=3D"font-weight: bold; color: #333; text-tr=
ansform: uppercase; "><a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo/groups/esper-=
brit/info;_ylc=3DX3oDMTJlcDYzNzVtBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM4NjcwNTgEZ3Jwc3=
BJZAMxNzA1MjEzOTk3BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTU2OTIzMTQ1OA--" style=
=3D"text-decoration: none;">Visit Your Group</a></span>

     <ul style=3D"list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: in=
line;">
                                                    </ul>
  </div>


<div id=3D"ft" style=3D"font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5p=
x; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
  <a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo;_ylc=3DX3oDMTJkNWZrYm1tBF9TAzk3ND=
c2NTkwBGdycElkAzM4NjcwNTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MjEzOTk3BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzd=
GltZQMxNTY5MjMxNDU5" style=3D"float: left;"><img src=3D"http://l.yimg.com/r=
u/static/images/yg/img/email/new_logo/logo-groups-137x15.png" height=3D"15"=
 width=3D"137" alt=3D"Yahoo! Groups" style=3D"border: 0;"/></a>
  <div style=3D"color: #747575; float: right;"> &bull; <a href=3D"https://i=
nfo.yahoo.com/privacy/us/yahoo/groups/details.html" style=3D"text-decoratio=
n: none;">Privacy</a> &bull; <a href=3D"mailto:esper-brit-unsubscribe@yahoo=
groups.com?subject=3DUnsubscribe" style=3D"text-decoration: none;">Unsubscr=
ibe</a> &bull; <a href=3D"https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/=
" style=3D"text-decoration: none;">Terms of Use</a> </div>
</div>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->

  </div> <!-- ygrp-msg -->

=20=20=20


  <br>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->


<div style=3D"color: white; clear: both;"/>__,_._,___</div>
</body>

</html>

--00000000000075c7a40593352b7b--