manqu??

[email protected] 5 Nov 2007 10:59:33 -0000
Newsgroups gmane.culture.language.word-of-the-day,gmane.spam.detected
Message-ID <[email protected]>
****************************************************************
Do you enjoy challenging word games? Try WORD SWEEP!, the new board game=
 featuring official Merriam-Webster definitions!
http://gifts.barnesandnoble.com/search/product.asp?ISBN=3D9780971348769&=
z=3Dy&TYP=3DT
****************************************************************

The Word of the Day for November 5 is:=20

manqu=C3=A9   \mahng-KAY (the =E2=80=9Cng=E2=80=9D is not pronounced, bu=
t the preceding vowel is nasalized)\   adjective
     : short of or frustrated in the fulfillment of one's aspirations or=
 talents -- used postpositively

Example sentence:
     Clarke has a remarkable gift for drawing, but unless he applies him=
self, he=E2=80=99ll always be an artist manque.

Did you know?
     The etymology of "manque" is likely to vex left-handers. English sp=
eakers picked up "manque" directly from French more than two centuries a=
go, and it ultimately comes from Latin =E2=80=9Cmanco,=E2=80=9D meaning =
"having a crippled hand." But in between the Latin and French portions o=
f this word's history came the Italian word =E2=80=9Cmanco,=E2=80=9D whi=
ch means both "lacking" and "left-handed." Lefties may be further disple=
ased to learn that "manque=E2=80=9D isn't the only English word with a h=
istory that links left-handedness with something undesirable. For exampl=
e, the word "awkward" comes from =E2=80=9Cawke,=E2=80=9D a Middle Englis=
h word meaning both "turned the wrong way" and "left-handed." And the no=
un "gawk" ("a clumsy stupid person") probably comes from a =E2=80=9Cgawk=
=E2=80=9D that means "left-handed" in English dialect.





You Are Subscribed As: [email protected]

To unsubscribe, please click here:
http://www.drhinternet.net/mw/u/966408/568f14b4ab4f050b/N214L6

To change your e-mail address or to subscribe to the html
version of Merriam-Webster's Word of the Day, featuring audio
pronunciations, please visit:
http://mw.drhinternet.net/sm/wod/changeofaddress.iphtml

(c) 2007 by Merriam-Webster, Incorporated

Merriam-Webster, Inc.
47 Federal Street
P.O. Box 281
Springfield, MA 01102