Re: Any comments on this piece?
Bruce Bostwick <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.culture.sf.killerbs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On Jun 17, 2010, at 3:01 PM, Alberto Monteiro wrote: > Ronn! Blankenship wrote: >> >>> Petrobras was :-) >> >> Did they make women's undergarments out of petroleum? >> > You have a wrong idea about Brazil. Unfortunately, > the paradise that movies like "Blame it on Rio" or "Tourists" > depict is as far away from actual Brazil as "Escape from NY" > or "The Postman" [*] is from the actual USA. > > Alberto Monteiro > > [*] at least something is on-topic... Hmm .. there was wordplay involved that may not have been obvious to non-native English speakers .. "bras" as abbreviation (plural) for "brassiere" vs. abbreviation for "Brasil" .. ;)