Re: About language

Jeff Segal <[email protected]> Thu, 8 Mar 2018 14:36:47 +0000
Newsgroups gmane.culture.sf.literature
Message-ID <CY4PR20MB199133127B418179C53781D296DF0@CY4PR20MB1991.namprd20.prod.outlook.com>
--_000_CY4PR20MB199133127B418179C53781D296DF0CY4PR20MB1991namp_
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

V2hhdCBjZW50dXJ5IHdhcyBIYW5zZWwgJiBHcmV0ZWw6IFdpdGNoIEh1bnRlcnMgc3VwcG9zZWQg
dG8gYmUgc2V0IGluPyBUaGUgYWR2YW5jZWQgY2xvY2twdW5rIG9yIGVhcmx5IHN0ZWFtcHVuayB0
ZWNobm9sb2d5LCB0aGUgcHJvbWluZW50IGRpc3BsYXkgb2YgbWFnaWNhbCB3aXRjaGVzIGFuZCBv
dGhlciBteXRoaWNhbCBiZWluZ3MsIGFsbCBzdHJvbmdseSBpbXBseSB0aGF0IHRoZSBmaWxtIGlz
IG9jY3VycmluZyBpbiBhIHZlcnkgZGlmZmVyZW50IGFsdGVybmF0ZSB1bml2ZXJzZSwgd2hpY2gg
d291bGQgZGV2YWx1ZSBhcmd1bWVudHMgb2YgYW5hY2hyb25pc21zIGFuZCBoaXN0b3JpYyBpbmFj
Y3VyYWN5LiBPciwgcGVyaGFwcyB0aGUgZmlsbSBtYWtlciwgd2hvIGhhZCB3b3JrZWQgcmVwZWF0
ZWRseSBpbiB0aGUgZmFudGFzdGljIGdlbnJlLCB3YXMganVzdCBiZWluZyBpcnJldmVyZW50Lg0K
DQpUaGUgdHdvIG5vdmVscyBJIHJlYWQgYnkgVGltIFBvd2VycyAtIFRoZSBBbnViaXMgR2F0ZSBh
bmQgT24gU3RyYW5nZXIgVGlkZXMgKHdoaWNoIHdvdWxkIHNlZW0gdG8gaGF2ZSBpbmZsdWVuY2Vk
IG5vdCBvbmx5IHRoZSBlbnRpcmUgUGlyYXRlcyBvZiB0aGUgQ2FyaWJiZWFuIHNhZ2EgYnV0IGFs
c28gb25lIGVudHJ5IGluIHBhcnRpY3VsYXIpIC0gYXMgd2VsbCBhcyBNYXJ5IEdlbnRsZSdzIG1h
bW1vdGggQXNoOiBBIFNlY3JldCBIaXN0b3J5IC0gYXJlIG1ldGljdWxvdXMgaW4gdGhlaXIgaW50
aW1hdGVseSBkZXRhaWxlZCByZWNyZWF0aW9ucyBvZiBieWdvbmUgY2VudHVyaWVzLCBhbmQgdGhl
biBmaW5kaW5nIHdheXMgb2Ygc3F1ZWV6aW5nIGJlbGlldmFibGUgZmFudGFzeSBlbGVtZW50cyBp
bnRvIHRob3NlIGF1dGhlbnRpYyBiYWNrZHJvcHMuIFRoZSBjaGFyYWN0ZXJzLCB0aGVpciBtaW5k
c2V0cyBhbmQgdGhlaXIgdHJhbnNsYXRlZCBkaWFsb2d1ZSBzZWVtIHRvIGJlIGF1dGhlbnRpYy4N
Cg0KRGF2aWQgRHJha2UsIHdobyBoYXMgYWRkcmVzc2VkIGF1dGhlbnRpYyBzZWVtaW5nLCBtZXRp
Y3Vsb3VzbHkgcmVzZWFyY2hlZCBiYWNrZHJvcHMgZm9yIHRhbGVzIGFuZCBub3ZlbHMgc2V0IGlu
IGFuY2llbnQgUm9tZSBhbmQgd2hhdCBFdXJvcGUgY291bGQgaGF2ZSBiZWVuIGxpa2UgaGFkIEtp
bmcgQXJ0aHVyIGFuZCBtYWdpYyByZWFsbHkgZXhpc3RlZCwgZG9lc24ndCBvYmplY3QgdG8gaGlz
IGNoYXJhY3RlcnMgc3BlYWtpbmcgaW4gY29udGVtcG9yYXJ5IGNvbGxvcXVpYWxpc21zIGFzIHRo
ZXkgY2hhbGxlbmdlIHRoZSBwZXJpbHMgb2YgdGhlaXIgZXJhIGFzIHdlbGwgYXMgbnVtZXJvdXMg
aG9ycm9yLCBmYW50YXN5IGFuZCBzY2llbmNlIGZpY3Rpb24gd29uZGVycy4gSSBkb24ndCBvYmpl
Y3QgdG8gRHJha2UncyBwcmFjdGljZSBidXQgc29tZSByZWFkZXJzIHByb2JhYmx5IHdpbGwuDQoN
CkplZmYNCg0KDQoNCi0tLS0tIE9yaWdpbmFsIE1lc3NhZ2UgLS0tLS0NCkZyb206IENvbGxlZW4g
Q2FoaWxsPG1haWx0bzpjc3R1QExPQy5HT1Y+DQpUbzogU0YtTElUQExJU1RTRVJWLkxPQy5HT1Y8
bWFpbHRvOlNGLUxJVEBMSVNUU0VSVi5MT0MuR09WPg0KU2VudDogVGh1cnNkYXksIE1hcmNoIDA4
LCAyMDE4IDk6MDUgQU0NClN1YmplY3Q6IFJlOiBBYm91dCBsYW5ndWFnZQ0KDQpXaGlsZSBJIHVu
ZGVyc3RhbmQgdGhlIHBvaW50IG9mIHRoZSBsYW5ndWFnZSBpbiBhIGZhbnRhc3kgaXMgbm90IGlu
IEVuZ2xpc2ggYW5kICJva2F5IiBpcyBhIHRyYW5zbGF0aW9uIG9mIHRoZSBzbGFuZywgSSBkbyB1
bmRlcnN0YW5kIENoYXJsaWUncyBwb2ludC4gIEF0IGxvdCBvZiB0aGlzIHdpbGwgZGVwZW5kIG9u
IHRoZSBhdG1vc3BoZXJlIHRoZSBhdXRob3IgaXMgdHJ5aW5nIHRvIHNldDsgaWYgdGhleSB3YW50
IHVzIHRvIGZlZWwgbGlrZSB3ZSBhcmUgaW4gYW5vdGhlciB3b3JsZCBhbmQgc3VkZGVubHkgeW91
IGhhdmUgb3VyIHdvcmxkIHNsYW5nLCBpdCBjYW4gYnJlYWsgdGhlIGZlZWxpbmcuICBJIHdvdWxk
IG5vdCB3YW50IHRvIHNlZSAib2theSIgaW4gYSBmYW50YXN5IGVwaWMgc3VjaCBhcyBUb2xraWVu
J3Mgd29yay4gIEkgYW0gZWFzaWVyIHdpdGggdXNlIG9mIG1vZGVybiBzbGFuZyBhbmQgdGVybXMg
aW4gYm9va3MgbGlrZSBUZXJyeSBQcmF0Y2hldHQncyBEaXNjd29ybGQsIHdoaWNoIGhhcyBtYW55
IGVsZW1lbnRzIG9mIHRoaXMgd29ybGQuDQoNCkFueXRoaW5nIGxpa2UgdGhpcyB3b3VsZCBiZSBv
biBhIGNhc2UtYnktY2FzZSBiYXNpcyBhbmQgSSBzdXNwZWN0IGl0IHdvdWxkIGJlIGluZmx1ZW5j
ZWQgYnkgaG93IEkgdGhpbmsgdGhlIGF0bW9zcGhlcmUgb2YgdGhlIGJvb2sgc2hvdWxkIGJlOyB0
aGF0IGlzIGEgbWF0dGVyIG9mIHRhc3RlLiAgSSBhbSBtb3JlIGRpc3R1cmJlZCBieSB0aW1lIHRy
YXZlbCAgb3IgYm9va3Mgc2V0IGluIGhpc3RvcmljYWwgcGVyaW9kcyB3b3JrcyB0aGF0IGRvbid0
IGdldCB0aGUgbGFuZ3VhZ2UgcmlnaHQuICBPZiBjb3Vyc2UsIEkgaGF2ZSB0byBrbm93IHRoZSBl
dG1vbG9neSBhbmQgb2theSBoYXMgbWFueSBwb3NzaWJsZSBzdGFydCBwb2ludHMsIHNvIEkgbWln
aHQgZ2l2ZSBtb3JlIGxlZXdheSB0aGVyZSBhbmQgbGVzcyBmb3IgYSB0ZXJtIGxpa2UgImNvb2wi
LCBtZWFuaW5nIHZlcnkgZ29vZCwgc2V0IGluIGEgd29ybGQgYmVmb3JlIHRoZSAyMHRoIGNlbnR1
cnkuDQoNCkNvbGxlZW4NCkNvbGxlZW4gQ2FoaWxsDQpjc3R1QGxvYy5nb3YNCg==

--_000_CY4PR20MB199133127B418179C53781D296DF0CY4PR20MB1991namp_
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-ID: <[email protected]>
Content-Transfer-Encoding: base64

PCFET0NUWVBFIEhUTUwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMCBUcmFuc2l0aW9uYWwv
L0VOIj4NCjxodG1sPg0KPGhlYWQ+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNv
bnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCI+DQo8c3R5bGU+PC9zdHlsZT4NCjxtZXRh
IG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iTVNIVE1MIDExLjAwLjEwNTcwLjEwMDEiPg0KPC9o
ZWFkPg0KPGJvZHkgaWQ9Ik1haWxDb250YWluZXJCb2R5IiB0b3BtYXJnaW49IjAiIGxlZnRtYXJn
aW49IjAiIHN0eWxlPSJjb2xvcjogcmdiKDAsIDAsIDApOyBwYWRkaW5nLXRvcDogMTVweDsgcGFk
ZGluZy1sZWZ0OiAxMHB4OyBmb250LWZhbWlseTogVmVyZGFuYTsgZm9udC1zaXplOiAxMHB0OyBm
b250LXN0eWxlOiBub3JtYWw7IGZvbnQtd2VpZ2h0OiBub3JtYWw7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjog
bm9uZTsiIGFjY19yb2xlPSJ0ZXh0IiBjYW52YXN0YWJzdG9wPSJ0cnVlIiBuYW1lPSJDb21wb3Nl
IG1lc3NhZ2UgYXJlYSI+DQo8IS0tW2d0ZSBJRSA1XT48P3htbDpuYW1lc3BhY2UgcHJlZml4PSJ2
IiAvPjw/eG1sOm5hbWVzcGFjZSBwcmVmaXg9Im8iIC8+PCFbZW5kaWZdLS0+DQo8ZGl2Pg0KPGRp
dj5XaGF0Jm5ic3A7Y2VudHVyeSB3YXMgSGFuc2VsICZhbXA7IEdyZXRlbDogV2l0Y2ggSHVudGVy
cyBzdXBwb3NlZCB0byBiZSBzZXQgaW4/IFRoZSBhZHZhbmNlZCBjbG9ja3B1bmsgb3IgZWFybHkg
c3RlYW1wdW5rIHRlY2hub2xvZ3ksIHRoZSBwcm9taW5lbnQgZGlzcGxheSBvZiBtYWdpY2FsIHdp
dGNoZXMgYW5kIG90aGVyIG15dGhpY2FsIGJlaW5ncywgYWxsIHN0cm9uZ2x5IGltcGx5IHRoYXQg
dGhlIGZpbG0gaXMmbmJzcDtvY2N1cnJpbmcgaW4gYSB2ZXJ5IGRpZmZlcmVudA0KIGFsdGVybmF0
ZSB1bml2ZXJzZSwgd2hpY2ggd291bGQgZGV2YWx1ZSBhcmd1bWVudHMgb2YgYW5hY2hyb25pc21z
IGFuZCBoaXN0b3JpYyBpbmFjY3VyYWN5LiBPciwgcGVyaGFwcyB0aGUgZmlsbSBtYWtlciwgd2hv
IGhhZCB3b3JrZWQgcmVwZWF0ZWRseSBpbiB0aGUgZmFudGFzdGljIGdlbnJlLCB3YXMganVzdCBi
ZWluZyBpcnJldmVyZW50Lg0KPC9kaXY+DQo8ZGl2PiZuYnNwOzwvZGl2Pg0KPGRpdj5UaGUgdHdv
IG5vdmVscyBJIHJlYWQgYnkgVGltIFBvd2VycyAtJm5ic3A7VGhlIEFudWJpcyBHYXRlIGFuZCBP
biBTdHJhbmdlciBUaWRlcyAod2hpY2ggd291bGQgc2VlbSB0byBoYXZlIGluZmx1ZW5jZWQgbm90
IG9ubHkgdGhlIGVudGlyZSBQaXJhdGVzIG9mIHRoZSBDYXJpYmJlYW4gc2FnYSBidXQgYWxzbyBv
bmUmbmJzcDtlbnRyeSBpbiBwYXJ0aWN1bGFyKSAtIGFzIHdlbGwgYXMgTWFyeSBHZW50bGUncyBt
YW1tb3RoIEFzaDogQSBTZWNyZXQgSGlzdG9yeQ0KIC0gYXJlIG1ldGljdWxvdXMgaW4gdGhlaXIm
bmJzcDtpbnRpbWF0ZWx5IGRldGFpbGVkIHJlY3JlYXRpb25zIG9mIGJ5Z29uZSBjZW50dXJpZXMs
Jm5ic3A7YW5kIHRoZW4gZmluZGluZyB3YXlzIG9mIHNxdWVlemluZyBiZWxpZXZhYmxlIGZhbnRh
c3kgZWxlbWVudHMgaW50byB0aG9zZSBhdXRoZW50aWMgYmFja2Ryb3BzLiBUaGUgY2hhcmFjdGVy
cywgdGhlaXIgbWluZHNldHMmbmJzcDthbmQgdGhlaXIgdHJhbnNsYXRlZCBkaWFsb2d1ZSBzZWVt
IHRvIGJlIGF1dGhlbnRpYy4mbmJzcDs8L2Rpdj4NCjxkaXY+Jm5ic3A7PC9kaXY+DQo8ZGl2PkRh
dmlkIERyYWtlLCB3aG8gaGFzIGFkZHJlc3NlZCBhdXRoZW50aWMgc2VlbWluZywgbWV0aWN1bG91
c2x5IHJlc2VhcmNoZWQmbmJzcDtiYWNrZHJvcHMmbmJzcDtmb3IgdGFsZXMgYW5kJm5ic3A7bm92
ZWxzIHNldCBpbiZuYnNwO2FuY2llbnQgUm9tZSBhbmQgd2hhdCZuYnNwO0V1cm9wZSBjb3VsZCBo
YXZlIGJlZW4gbGlrZSBoYWQgS2luZyBBcnRodXIgYW5kIG1hZ2ljIHJlYWxseSBleGlzdGVkLCBk
b2Vzbid0IG9iamVjdCB0byBoaXMgY2hhcmFjdGVycyBzcGVha2luZyBpbiBjb250ZW1wb3JhcnkN
CiBjb2xsb3F1aWFsaXNtcyBhcyB0aGV5IGNoYWxsZW5nZSB0aGUgcGVyaWxzIG9mIHRoZWlyIGVy
YSBhcyB3ZWxsIGFzIG51bWVyb3VzIGhvcnJvciwgZmFudGFzeSBhbmQgc2NpZW5jZSBmaWN0aW9u
IHdvbmRlcnMuIEkgZG9uJ3Qgb2JqZWN0IHRvIERyYWtlJ3MgcHJhY3RpY2UgYnV0IHNvbWUgcmVh
ZGVycyBwcm9iYWJseSB3aWxsLjwvZGl2Pg0KPGRpdj4mbmJzcDs8L2Rpdj4NCjxkaXY+SmVmZjwv
ZGl2Pg0KPGRpdj4mbmJzcDs8L2Rpdj4NCjxkaXY+Jm5ic3A7PC9kaXY+DQo8ZGl2PiZuYnNwOzwv
ZGl2Pg0KPGJsb2NrcXVvdGUgc3R5bGU9InBhZGRpbmctcmlnaHQ6IDBweDsgcGFkZGluZy1sZWZ0
OiA1cHg7IG1hcmdpbi1yaWdodDogMHB4OyBtYXJnaW4tbGVmdDogNXB4OyBib3JkZXItbGVmdC1j
b2xvcjogcmdiKDAsIDAsIDApOyBib3JkZXItbGVmdC13aWR0aDogMnB4OyBib3JkZXItbGVmdC1z
dHlsZTogc29saWQ7Ij4NCjxkaXYgc3R5bGU9ImZvbnQ6IDEwcHQvbm9ybWFsIGFyaWFsOyBmb250
LXNpemUtYWRqdXN0OiBub25lOyBmb250LXN0cmV0Y2g6IG5vcm1hbDsiPg0KLS0tLS0gT3JpZ2lu
YWwgTWVzc2FnZSAtLS0tLSA8L2Rpdj4NCjxkaXYgc3R5bGU9ImZvbnQ6IDEwcHQvbm9ybWFsIGFy
aWFsOyBmb250LXNpemUtYWRqdXN0OiBub25lOyBmb250LXN0cmV0Y2g6IG5vcm1hbDsiPg0KPGI+
RnJvbTo8L2I+IDxhIHRpdGxlPSJtYWlsdG86Y3N0dUBMT0MuR09WIiBocmVmPSJtYWlsdG86Y3N0
dUBMT0MuR09WIj5Db2xsZWVuIENhaGlsbDwvYT4NCjwvZGl2Pg0KPGRpdiBzdHlsZT0iZm9udDog
MTBwdC9ub3JtYWwgYXJpYWw7IGZvbnQtc2l6ZS1hZGp1c3Q6IG5vbmU7IGZvbnQtc3RyZXRjaDog
bm9ybWFsOyI+DQo8Yj5Ubzo8L2I+IDxhIHRpdGxlPSJtYWlsdG86U0YtTElUQExJU1RTRVJWLkxP
Qy5HT1YiIGhyZWY9Im1haWx0bzpTRi1MSVRATElTVFNFUlYuTE9DLkdPViI+DQpTRi1MSVRATElT
VFNFUlYuTE9DLkdPVjwvYT4gPC9kaXY+DQo8ZGl2IHN0eWxlPSJmb250OiAxMHB0L25vcm1hbCBh
cmlhbDsgZm9udC1zaXplLWFkanVzdDogbm9uZTsgZm9udC1zdHJldGNoOiBub3JtYWw7Ij4NCjxi
PlNlbnQ6PC9iPiBUaHVyc2RheSwgTWFyY2ggMDgsIDIwMTggOTowNSBBTTwvZGl2Pg0KPGRpdiBz
dHlsZT0iZm9udDogMTBwdC9ub3JtYWwgYXJpYWw7IGZvbnQtc2l6ZS1hZGp1c3Q6IG5vbmU7IGZv
bnQtc3RyZXRjaDogbm9ybWFsOyI+DQo8Yj5TdWJqZWN0OjwvYj4gUmU6IEFib3V0IGxhbmd1YWdl
PC9kaXY+DQo8ZGl2Pjxicj4NCjwvZGl2Pg0KV2hpbGUgSSB1bmRlcnN0YW5kIHRoZSBwb2ludCBv
ZiB0aGUgbGFuZ3VhZ2UgaW4gYSBmYW50YXN5IGlzIG5vdCBpbiBFbmdsaXNoIGFuZCAmcXVvdDtv
a2F5JnF1b3Q7IGlzIGEgdHJhbnNsYXRpb24gb2YgdGhlIHNsYW5nLCBJIGRvIHVuZGVyc3RhbmQg
Q2hhcmxpZSdzIHBvaW50LiZuYnNwOyBBdCBsb3Qgb2YgdGhpcyB3aWxsIGRlcGVuZCBvbiB0aGUg
YXRtb3NwaGVyZSB0aGUgYXV0aG9yIGlzIHRyeWluZyB0byBzZXQ7IGlmIHRoZXkgd2FudCB1cyB0
byBmZWVsIGxpa2Ugd2UNCiBhcmUgaW4gYW5vdGhlciB3b3JsZCBhbmQgc3VkZGVubHkgeW91IGhh
dmUgb3VyIHdvcmxkIHNsYW5nLCBpdCBjYW4gYnJlYWsgdGhlIGZlZWxpbmcuJm5ic3A7IEkgd291
bGQgbm90IHdhbnQgdG8gc2VlICZxdW90O29rYXkmcXVvdDsgaW4gYSBmYW50YXN5IGVwaWMgc3Vj
aCBhcyBUb2xraWVuJ3Mgd29yay4mbmJzcDsgSSBhbSBlYXNpZXIgd2l0aCB1c2Ugb2YgbW9kZXJu
IHNsYW5nIGFuZCB0ZXJtcyBpbiBib29rcyBsaWtlIFRlcnJ5IFByYXRjaGV0dCdzIERpc2N3b3Js
ZCwgd2hpY2gNCiBoYXMgbWFueSBlbGVtZW50cyBvZiB0aGlzIHdvcmxkLiZuYnNwOyA8YnI+DQo8
YnI+DQpBbnl0aGluZyBsaWtlIHRoaXMgd291bGQgYmUgb24gYSBjYXNlLWJ5LWNhc2UgYmFzaXMg
YW5kIEkgc3VzcGVjdCBpdCB3b3VsZCBiZSBpbmZsdWVuY2VkIGJ5IGhvdyBJIHRoaW5rIHRoZSBh
dG1vc3BoZXJlIG9mIHRoZSBib29rIHNob3VsZCBiZTsgdGhhdCBpcyBhIG1hdHRlciBvZiB0YXN0
ZS4mbmJzcDsgSSBhbSBtb3JlIGRpc3R1cmJlZCBieSB0aW1lIHRyYXZlbCZuYnNwOyBvciBib29r
cyBzZXQgaW4gaGlzdG9yaWNhbCBwZXJpb2RzIHdvcmtzIHRoYXQgZG9uJ3QNCiBnZXQgdGhlIGxh
bmd1YWdlIHJpZ2h0LiZuYnNwOyBPZiBjb3Vyc2UsIEkgaGF2ZSB0byBrbm93IHRoZSBldG1vbG9n
eSBhbmQgb2theSBoYXMgbWFueSBwb3NzaWJsZSBzdGFydCBwb2ludHMsIHNvIEkgbWlnaHQgZ2l2
ZSBtb3JlIGxlZXdheSB0aGVyZSBhbmQgbGVzcyBmb3IgYSB0ZXJtIGxpa2UgJnF1b3Q7Y29vbCZx
dW90OywgbWVhbmluZyB2ZXJ5IGdvb2QsIHNldCBpbiBhIHdvcmxkIGJlZm9yZSB0aGUgMjB0aCBj
ZW50dXJ5Ljxicj4NCjxicj4NCkNvbGxlZW48YnI+DQpDb2xsZWVuIENhaGlsbDxicj4NCmNzdHVA
bG9jLmdvdjxicj4NCjwvYmxvY2txdW90ZT4NCjwvZGl2Pg0KPC9ib2R5Pg0KPC9odG1sPg0K

--_000_CY4PR20MB199133127B418179C53781D296DF0CY4PR20MB1991namp_--