Conference Kazimir Malevich. Kyiv Aspect October 6-9, 2016 (Kyiv)
Tetyana Filevska <[email protected]> Tue, 13 Sep 2016 00:39:59 +0300
| Newsgroups | gmane.culture.studies.history.slavic |
|---|---|
| Message-ID | <CALYow5oMMhyGRr_egE9f9UJA6kRCPBNZ6=V94BN7UfL0B7X2iA@mail.gmail.com> |
--===============1443958561==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a1145a630b9f687053c5657df
--001a1145a630b9f687053c5657df
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
International Conference *Kazimir Malevich. **Kyiv Aspect*
*October 6-9, 2016 (Kyiv)*
*Main subjects**:*
*1.**Born in Kyiv, raised in Ukraine*
*2.**The Kyiv Period 1928-1930*
*3.**Malevich in Kyiv today: commemorations*
Research areas:
- Birth and first years in Kyiv, family ties (1879- mid-1880's);
- Sugar-beat fields (1880's =E2=80=93 early 1890's);
- Studying in Mykola Murashko's Kyiv Art School (1895-1896);
- Malevich and Oleksandra Exter's Kyiv Studio (mid-1910's);
- Malevich in Kyiv Art Insitute (1928-1930);
- Malevich's last personal exhibition in his lifetime in Kyiv Art Gallery
in 1930;
- Publications in magazines =C2=ABNova generacia=C2=BB and =C2=ABAvangard=
-almanah=C2=BB
(1928-1930);
- Kyiv circle (1928-1930);
- Malevich painting of the late 1920's-early 1930's;
- Research and pedagogic activities of the late 1920's-early 1930's in
Leningrad and Kyiv;
- Contemporary commemoration in Ukraine.
The conference will result in a publication of selected papers by the
Rodovid Press Deadline for submitting*papers for the publications is
October 31, 2016*.
Papers can be submitted irrespective of the conference participation.
Paper requirements:
=E2=97=8F from 20 000 t=D0=BE 40 000 characters (Times New Roman, 14);
=E2=97=8F working languages - Ukrainian, Russian and English;
=E2=97=8F illustrations =E2=80=93 images, tables (formats tiff/jpeg/pdf, dp=
i 300);
=E2=97=8F list of references, in alphabetical order;
=E2=97=8F Chicago-Style Citation;
=E2=97=8F short summary and key words in the same language as the paper, p=
receding
the text;
=E2=97=8F paper/talk resume in Ukrainian and/or Russian and English at the =
end of
the article (up to 500 words).
*APPLICATION FORM*
Last name ___________________________________________________________
First name ___________________________________________________________
Middle name(s) ________________________________________________________
Degree _____________________________________________________________
Academic status ______________________________________________________
Position _____________________________________________________________
Institution ____________________________________________________________
Telephone(s) _________________________________________________________
=D0=95-mail ______________________________________________________________=
_
Title of the paper/talk ______________________________
_____________________
Summary of paper/talk (up to 500 words):
Languages (choose one): Ukrainian =E2=98=90 basic =E2=98=
=90
intermediate =E2=98=90 advanced
English =E2=98=90 basic=
=E2=98=90
intermediate =E2=98=90 advanced
Russian =E2=98=90 basic =
=E2=98=90
intermediate =E2=98=90 advanced
Working languages of the conference =E2=80=93 Ukrainian, English, Russian.
Publication will be in Ukrainian and English.
*Contact person*:
Tetyana Filevska
[email protected]
mob. +380675032369
First international scientific conference focused on artistic work of
Kazymyr Malevych to take place in Kyiv =E2=80=93 organizers
*Artist of Ukrainian-Polish origin Kazymyr Malevych was born in Kyiv, his
artistic work has close ties with Ukraine and not merely in terms of
location. Problems of the then-time Ukraine are reflected in his works, for
example, the fate of rural population during collectivization. For a long
time Malevych same as other avant-garde artists whose life and work were
connected to Ukraine, was classified as =E2=80=9CRussian avant-garde=E2=80=
=9D. One of the
reasons for that was lack of historic documents that would lay ground to
research of the artist=E2=80=99s Ukrainian period. Such archive documents w=
ere
published in the end of 2015. They will become the basis for the first
international conference to be held in Kyiv.*
*Kyiv, September 7, 2016. *On October 6-9 Kyiv will host the First
International Scientific Conference focused on artistic work of Kazymyr
Malevych named =E2=80=9CKazymyr Malevych: the Kyiv Aspect=E2=80=9D. The eve=
nt is to unite
leading researchers of Malevych=E2=80=99s artistic activities from France, =
Poland,
the Netherlands, Belgium, Portugal, Belarus, Israel and Canada.
=E2=80=9CSuch well-known researchers as Jean-Claude Marcad=C3=A9 and Andrei=
Nakov
accepted our invitation. It is due to them that the term =E2=80=9CUkrainian
avant-garde=E2=80=9D appeared. [=E2=80=A6] We have received a total of 30 a=
pplications,
biggest part of the applicants will take part and make interventions at the
conference,=E2=80=9D said organizer of the conference Tetyana Filevska, res=
earcher
of Malevych=E2=80=99s art work, author of the book =E2=80=9CKazymyr Malevyc=
h. The Kyiv
Period 1928-1930
<http://rodovid.net/product/166/kazimir-malevich-kiyivskijj-period-19281930=
-peredoplata/>=E2=80=9D
at a press-briefing at Ukraine Crisis Media Center. The event is organized
by the NGO =E2=80=9CMalevych Institute=E2=80=9D and is supported at both th=
e state level =E2=80=93
by the cultural diplomacy department of Ukraine=E2=80=99s Foreign Affairs M=
inistry,
Ukraine=E2=80=99s Ministry of Culture, Oleksandr Dovzhenko National Centre,=
and by
international and national cultural organizations including Polish
Institute in Kyiv and Ya Gallery. Ukraine Crisis Media Center also supports
the event.
*Ukrainian Period of Malevych*
The conference aims at discussing the Kyiv period of the artist=E2=80=99s w=
ork that
comes into the spotlight for the first time in the book =E2=80=9CKazymyr Ma=
levych.
The Kyiv Period 1928-1930=E2=80=9D. The book contains recently discovered t=
exts
that relate to Malevych=E2=80=99s work at the Kyiv Institute of Arts as wel=
l as the
artist=E2=80=99s articles published in 2015 that had been never published b=
efore
and that became a scoop right on the 100th anniversary of the =E2=80=9CBlac=
k
Square=E2=80=9D. =E2=80=9CKazymyr Malevych is the most researched artist in=
the world, [=E2=80=A6]
however very little was said about his Kyiv period due to the lack of
documents. Documents discovered last year made it possible,=E2=80=9D said T=
etyana
Filevska. =E2=80=9CWe will be discussing not only the 1928-1930 years becau=
se
Malevych=E2=80=99s connection to Kyiv is much wider and includes his birth,
childhood, family ties, his studies at Murashko art school and constant
connection to Kyiv=E2=80=99s artistic community.=E2=80=9D
It has been for quite a while that Malevych was referred to as a Russian
artist both in post-Soviet countries and in the West, because there was
almost no information about his Ukrainian period of artistic work. As a
result art experts could not explain why the works of this period differ so
much from his other works. =E2=80=9CThey could not understand why Malevych=
=E2=80=99s works
had no color in Saint Petersburg and suddenly became so colorful; they were
wondering where the second cycle of works portraying rural population came
from and in which way it should be researched and classified. When the
Ukrainian aspect was discovered everything fell into place,=E2=80=9D explai=
ned
Dmytro Horbachov, professor, researcher of Ukrainian avant-garde, honorary
head of the conference=E2=80=99s organizing committee. =E2=80=9CMalevych li=
ked and
sympathized with the rural population a lot, ornaments on the stoves had a
huge impact on his art work. [=E2=80=A6] When they =E2=80=98broke the spine=
=E2=80=99 of the rural
population in 1929 (collectivization), it was a personal tragedy to him and
started painting helpless peasants choosing yellow-and-blue as a
background, formally it was a landscape.=E2=80=9D
*Breakaway from Ukraine=E2=80=99s colonial past*
Wide scientific discussion of the artist=E2=80=99s Kyiv period of work is i=
mportant
not only in the scientific dimension but also in the political one =E2=80=
=93 as
part of Ukraine=E2=80=99s breakaway from its colonial past, when the countr=
y was
dissolved in the huge empire. =E2=80=9CMalevych theme is an example of how =
historic
justice needs to be restored and decommunization needs to be carried out.
It is an example of how art may change everything, that=E2=80=99s why it wa=
s of
interest that he keeps being considered Russian not Ukrainian,=E2=80=9D not=
ed
Leonid Marushchak, Arts Department curator at Ukraine Crisis Media Center.
=E2=80=9CIn such a way we are trying to rediscover our modernist culture th=
at takes
us from the 19th to the 21st century. It is a powerful signal for the
international artistic community and a power communication occasion for
cultural diplomacy,=E2=80=9D said Pavlo Bilodid, cultural project manager a=
t the
Kyiv-Mohyla Business School.
Tetyana Filevska also said that on the conference days the National Art
Museum will display its Malevych-related archive. =E2=80=9CWe are also prep=
aring an
exposition of embroidered works from Verbivka village based on Malevych=E2=
=80=99s
sketches. We will also present the (recently found) materials from the
Kropyvnytsky archive that we published in the book, so that all interested
will be able to see them,=E2=80=9D she added.
--=20
*=D0=A2=D0=B5=D1=82=D1=8F=D0=BD=D0=B0 =D0=A4=D1=96=D0=BB=D0=B5=D0=B2=D1=81=
=D1=8C=D0=BA=D0=B0 | Tetyana Filevska*
--001a1145a630b9f687053c5657df
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div style=3D"font-size:12.8px"><p class=3D"MsoNormal" sty=
le=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial;color:black">Int=
ernational Conference=C2=A0</span><b><i><span style=3D"font-family:arial">K=
azimir Malevich.=C2=A0</span></i></b><b><i><span lang=3D"EN-US" style=3D"fo=
nt-family:arial">Kyiv Aspect</span></i></b><span style=3D"font-family:arial=
;color:black"></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt=
"><i><span style=3D"font-family:arial">October 6-9, 2016 (Kyiv)</span></i><=
/p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><b><span style=3D"fo=
nt-family:arial;color:black">=C2=A0</span></b></p><p class=3D"MsoNormal" st=
yle=3D"margin-left:14.2pt"><i><span style=3D"font-family:arial">Main subjec=
ts</span></i><i><span lang=3D"UK" style=3D"font-family:arial">:</span></i><=
/p><p style=3D"margin-left:14.2pt"><i><span lang=3D"UK" style=3D"font-famil=
y:arial">1.</span></i><i><span lang=3D"UK" style=3D"font-family:arial">Born=
in Kyiv, raised in Ukraine</span></i></p><p style=3D"margin-left:14.2pt"><=
i><span lang=3D"UK" style=3D"font-family:arial">2.</span></i><i><span lang=
=3D"UK" style=3D"font-family:arial">The Kyiv Period 1928-1930</span></i></p=
><p style=3D"margin-left:14.2pt"><i><span lang=3D"UK" style=3D"font-family:=
arial">3.</span></i><i><span lang=3D"UK" style=3D"font-family:arial">Malevi=
ch in Kyiv today: commemorations</span></i></p><p class=3D"MsoNormal" style=
=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial">=C2=A0</span></p>=
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"font-fam=
ily:arial">Research areas:</span><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-family:=
arial;color:black"></span></p><p style=3D"margin-left:14.2pt"><span style=
=3D"color:black">-<span style=3D"font-stretch:normal;font-size:7pt;font-fam=
ily:"times new roman"">=C2=A0=C2=A0=C2=A0</span></span><span lang=
=3D"EN-US" style=3D"font-family:arial;color:black">Birth and first years in=
Kyiv, family ties</span><span style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=
=A0(1879- mid-1880's);</span></p><p style=3D"margin-left:14.2pt"><span =
style=3D"color:black">-<span style=3D"font-stretch:normal;font-size:7pt;fon=
t-family:"times new roman"">=C2=A0=C2=A0=C2=A0</span></span><span=
style=3D"font-family:arial;color:black">Sugar-beat fields (1880's =E2=
=80=93 early 1890's);</span></p><p style=3D"margin-left:14.2pt"><span s=
tyle=3D"color:black">-<span style=3D"font-stretch:normal;font-size:7pt;font=
-family:"times new roman"">=C2=A0=C2=A0=C2=A0</span></span><span =
style=3D"font-family:arial;color:black">Studying in Mykola Murashko's K=
yiv Art School (1895-1896);</span></p><p style=3D"margin-left:14.2pt"><span=
style=3D"color:black">-<span style=3D"font-stretch:normal;font-size:7pt;fo=
nt-family:"times new roman"">=C2=A0=C2=A0=C2=A0</span></span><spa=
n style=3D"font-family:arial;color:black">Malevich and Oleksandra Exter'=
;s Kyiv Studio (mid-1910's);</span></p><p style=3D"margin-left:14.2pt">=
<span style=3D"color:black">-<span style=3D"font-stretch:normal;font-size:7=
pt;font-family:"times new roman"">=C2=A0=C2=A0=C2=A0</span></span=
><span style=3D"font-family:arial;color:black">Malevich in Kyiv Art Insitut=
e (1928-1930);</span></p><p style=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"col=
or:black">-<span style=3D"font-stretch:normal;font-size:7pt;font-family:&qu=
ot;times new roman"">=C2=A0=C2=A0=C2=A0</span></span><span style=3D"fo=
nt-family:arial;color:black">Malevich's last personal exhibition in his=
lifetime in Kyiv Art Gallery=C2=A0</span><span lang=3D"EN-US" style=3D"fon=
t-family:arial;color:black">in</span><span style=3D"font-family:arial;color=
:black">=C2=A01930;</span></p><p style=3D"margin-left:14.2pt"><span style=
=3D"color:black">-<span style=3D"font-stretch:normal;font-size:7pt;font-fam=
ily:"times new roman"">=C2=A0=C2=A0=C2=A0</span></span><span styl=
e=3D"font-family:arial;color:black">Publications in magazines =C2=ABNova ge=
neracia=C2=BB and =C2=ABAvangard-almanah=C2=BB (1928-1930);</span></p><p st=
yle=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"color:black">-<span style=3D"font=
-stretch:normal;font-size:7pt;font-family:"times new roman"">=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0</span></span><span style=3D"font-family:arial;color:black">=
Kyiv=C2=A0</span><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-family:arial;color:blac=
k">circle</span><span style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0(1928-1=
930);</span></p><p style=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"color:black"=
>-<span style=3D"font-stretch:normal;font-size:7pt;font-family:"times =
new roman"">=C2=A0=C2=A0=C2=A0</span></span><span style=3D"font-family=
:arial;color:black">Malevich painting of the late 1920's-early 1930'=
;s;</span></p><p style=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"color:black">-=
<span style=3D"font-stretch:normal;font-size:7pt;font-family:"times ne=
w roman"">=C2=A0=C2=A0=C2=A0</span></span><span style=3D"font-family:a=
rial;color:black">Research and pedagogic activities of the late 1920's-=
early 1930's in Leningrad and Kyiv;</span></p><p style=3D"margin-left:1=
4.2pt"><span style=3D"color:black">-<span style=3D"font-stretch:normal;font=
-size:7pt;font-family:"times new roman"">=C2=A0=C2=A0=C2=A0</span=
></span><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-family:arial;color:black">Contem=
porary commemoration in Ukraine</span><span style=3D"font-family:arial;colo=
r:black">.</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><s=
pan style=3D"font-family:arial;color:black"><br></span><span style=3D"font-=
family:arial;color:black"></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin=
-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial;color:black">The conference=
=C2=A0 will result in a publication of selected papers=C2=A0 by the Rodovid=
Press=C2=A0 Deadline for submitting<b><i>papers=C2=A0 for the publications=
is October=C2=A0 31, 2016</i></b>.</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=
=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=
=A0</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><span sty=
le=3D"color:black;font-family:arial">Papers can be submitted irrespective o=
f the conference participation.</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"m=
argin-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0</sp=
an></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><span lang=3D"EN=
-US" style=3D"font-family:arial;color:black">Paper requirements</span><span=
style=3D"font-family:arial;color:black">:<br>=E2=97=8F from 20 000 t=D0=BE=
40 000=C2=A0 characters (Times New Roman, 14);</span></p><p class=3D"MsoNo=
rmal" style=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial;color:b=
lack">=E2=97=8F working languages - Ukrainian, Russian and English;=C2=A0<b=
r>=E2=97=8F illustrations =E2=80=93 images, tables (formats tiff/</span><sp=
an lang=3D"EN-US" style=3D"font-family:arial;color:black">jpeg/pdf</span><s=
pan style=3D"font-family:arial;color:black">, dpi 300);<br>=E2=97=8F list o=
f=C2=A0 references, in alphabetical order;<br>=E2=97=8F Chicago-Style Citat=
ion;<br>=E2=97=8F=C2=A0 short summary and key words in the same language as=
the paper, preceding the text;<br>=E2=97=8F paper/talk resume in Ukrainian=
and/or Russian and English at the end of the article (up to 500 words).<br=
><br></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><img wi=
dth=3D"595" height=3D"87" align=3D"left" hspace=3D"9"><span style=3D"font-f=
amily:arial;color:black"></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-=
left:14.2pt"><b><i><span style=3D"font-family:arial;color:black">APPLICATIO=
N FORM<br><br></span></i></b></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font=
-family:arial;color:black">Last name=C2=A0 ______________________________<w=
br>_____________________________<br><br></span></p><p class=3D"MsoNormal"><=
span style=3D"font-family:arial;color:black">First name =C2=A0_____________=
________________<wbr>______________________________</span></p><p class=3D"M=
soNormal"><span style=3D"font-family:arial;color:black"><br>Middle name(s) =
______________________________<wbr>__________________________</span></p><p =
class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:arial;color:black"><br></spa=
n><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-family:arial;color:black">Degree</span=
><span style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0=C2=A0 _______________=
_______________<wbr>______________________________<wbr>_</span></p><p class=
=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:arial;color:black"><br>Academic s=
tatus=C2=A0=C2=A0 ______________________________<wbr>______________________=
__</span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:arial;color:=
black"><br>Position=C2=A0=C2=A0 ______________________________<wbr>________=
______________________<wbr>_</span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=
=3D"font-family:arial;color:black"><br>Institution=C2=A0=C2=A0 ____________=
__________________<wbr>______________________________</span></p><p class=3D=
"MsoNormal"><span style=3D"font-family:arial;color:black"><br>Telephone(s)=
=C2=A0=C2=A0 ______________________________<wbr>___________________________=
</span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:arial;color:bl=
ack"><br>=D0=95-mail=C2=A0 ______________________________<wbr>_____________=
_________________<wbr>___</span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"f=
ont-family:arial;color:black"><br>Title of the paper/talk=C2=A0=C2=A0 _____=
_________________________<wbr>_____________________</span></p><p class=3D"M=
soNormal"><span style=3D"font-family:arial;color:black"><br>Summary of pape=
r/talk (up to 500 words):</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-=
left:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0</span></p=
><table border=3D"1" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" style=3D"border-co=
llapse:collapse;border:none"><tbody><tr><td width=3D"478" valign=3D"top" st=
yle=3D"width:478.25pt;border:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt"><p cla=
ss=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:ar=
ial;color:black">=C2=A0</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-le=
ft:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0</span></p><=
p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"font-fami=
ly:arial;color:black">=C2=A0</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"marg=
in-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0</span>=
</p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:arial;color:black">=
=C2=A0</span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:arial;co=
lor:black">=C2=A0</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.=
2pt"><span style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0</span></p></td></=
tr></tbody></table><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><spa=
n style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0</span></p><p class=3D"MsoN=
ormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial;color:=
black">Languages (choose one): Ukrainian=C2=A0=C2=A0 =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0</span><span style=3D"font-fam=
ily:"menlo bold";color:black">=E2=98=90</span><span style=3D"font=
-family:arial;color:black">=C2=A0</span><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-=
family:arial;color:black">basic</span><span style=3D"font-family:arial;colo=
r:black">=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0</span><span style=3D"fo=
nt-family:"menlo bold";color:black">=E2=98=90</span><span style=
=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0</span><span style=3D"font-family:=
arial;color:black">intermediate=C2=A0=C2=A0</span><span style=3D"font-famil=
y:"menlo bold";color:black">=E2=98=90</span><span style=3D"font-f=
amily:arial;color:black">=C2=A0</span><span style=3D"font-family:arial;colo=
r:black">advanced</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.=
2pt"><span style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0<wbr>=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 English=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=
=A0</span><span style=3D"font-family:"menlo bold";color:black">=
=E2=98=90</span><span style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0</span>=
<span lang=3D"EN-US" style=3D"font-family:arial;color:black">basic</span><s=
pan style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0=C2=A0</span><span style=3D"font-family:"menlo bold";color:=
black">=E2=98=90</span><span style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0=
</span><span style=3D"font-family:arial;color:black">intermediate=C2=A0=C2=
=A0</span><span style=3D"font-family:"menlo bold";color:black">=
=E2=98=90</span><span style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0</span>=
<span style=3D"font-family:arial;color:black">advanced=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0<wbr>=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0<a =
name=3D"m_-5062154698129028963__GoBack" style=3D"color:rgb(34,34,34)"></a>=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Russian=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 =C2=A0=C2=A0</span><span style=3D"font-famil=
y:"menlo bold";color:black">=E2=98=90</span><span style=3D"font-f=
amily:arial;color:black">=C2=A0</span><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-fa=
mily:arial;color:black">basic</span><span style=3D"font-family:arial;color:=
black">=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0</span><span style=3D"font=
-family:"menlo bold";color:black">=E2=98=90</span><span style=3D"=
font-family:arial;color:black">=C2=A0</span><span style=3D"font-family:aria=
l;color:black">intermediate=C2=A0=C2=A0</span><span style=3D"font-family:&q=
uot;menlo bold";color:black">=E2=98=90</span><span style=3D"font-famil=
y:arial;color:black">=C2=A0</span><span style=3D"font-family:arial;color:bl=
ack">advanced</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"=
><span lang=3D"UK" style=3D"font-family:arial;color:black">=C2=A0</span></p=
><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><span lang=3D"UK" styl=
e=3D"font-family:arial;color:black">Working languages of the conference =E2=
=80=93 Ukrainian, English, Russian.</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=
=3D"margin-left:14.2pt"><span lang=3D"UK" style=3D"font-family:arial;color:=
black">Publication will be in Ukrainian and English.</span></p><p class=3D"=
MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial;co=
lor:black">=C2=A0</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.=
2pt"><b><span style=3D"font-family:arial;color:black">Contact person</span>=
</b><span style=3D"font-family:arial;color:black">:=C2=A0</span></p><p clas=
s=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:ari=
al;color:black">Tetyana Filevska</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"=
margin-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial"><a href=3D"mailto:tet=
[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]</a></=
span><span style=3D"font-family:arial;color:black"></span></p><p class=3D"M=
soNormal" style=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial;col=
or:black">mob.=C2=A0<a href=3D"tel:%2B380675032369" value=3D"+380675032369"=
target=3D"_blank">+380675032369</a></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=
=3D"margin-left:14.2pt"><span style=3D"font-family:arial">=C2=A0</span></p>=
</div><div style=3D"font-size:12.8px"><br></div><div style=3D"font-size:12.=
8px"><div><h3 style=3D"margin:15px 0px 18px;font-family:"pt sans"=
;line-height:24px;color:rgb(0,42,76);font-size:22px;letter-spacing:0px;font=
-weight:500">First international scientific conference focused on artistic =
work of Kazymyr Malevych to take place in Kyiv =E2=80=93 organizers</h3></d=
iv><div style=3D"text-align:justify"><p style=3D"margin:0px 0px 18px;color:=
rgb(83,83,94);font-family:"pt sans";font-size:14px;line-height:20=
px"><em>Artist of Ukrainian-Polish origin Kazymyr Malevych was born in Kyiv=
, his artistic work has close ties with Ukraine and not merely in terms of =
location. Problems of the then-time Ukraine are reflected in his works, for=
example, the fate of rural population during collectivization. For a long =
time Malevych same as other avant-garde artists whose life and work were co=
nnected to Ukraine, was classified as =E2=80=9CRussian avant-garde=E2=80=9D=
. One of the reasons for that was lack of historic documents that would lay=
ground to research of the artist=E2=80=99s Ukrainian period. Such archive =
documents were published in the end of 2015. They will become the basis for=
the first international conference to be held in Kyiv.</em></p><p style=3D=
"margin:0px 0px 18px;color:rgb(83,83,94);font-family:"pt sans";fo=
nt-size:14px;line-height:20px"><em><strong>Kyiv, September 7, 2016.</strong=
>=C2=A0</em>On October 6-9 Kyiv will host the First International Scientifi=
c Conference focused on artistic work of Kazymyr Malevych named =E2=80=9CKa=
zymyr Malevych: the Kyiv Aspect=E2=80=9D. The event is to unite leading res=
earchers of Malevych=E2=80=99s artistic activities from France, Poland, the=
Netherlands, Belgium, Portugal, Belarus, Israel and Canada.</p><p style=3D=
"margin:0px 0px 18px;color:rgb(83,83,94);font-family:"pt sans";fo=
nt-size:14px;line-height:20px">=E2=80=9CSuch well-known researchers as Jean=
-Claude Marcad=C3=A9 and Andrei Nakov accepted our invitation. It is due to=
them that the term =E2=80=9CUkrainian avant-garde=E2=80=9D appeared. [=E2=
=80=A6] We have received a total of 30 applications, biggest part of the ap=
plicants will take part and make interventions at the conference,=E2=80=9D =
said organizer of the conference Tetyana Filevska, researcher of Malevych=
=E2=80=99s art work, author of the book =E2=80=9C<a href=3D"http://rodovid.=
net/product/166/kazimir-malevich-kiyivskijj-period-19281930-peredoplata/" t=
arget=3D"_blank" style=3D"color:rgb(0,187,238);text-decoration:none">Kazymy=
r Malevych. The Kyiv Period 1928-1930</a>=E2=80=9D at a press-briefing at U=
kraine Crisis Media Center. The event is organized by the NGO =E2=80=9CMale=
vych Institute=E2=80=9D and is supported at both the state level =E2=80=93 =
by the cultural diplomacy department of Ukraine=E2=80=99s Foreign Affairs M=
inistry, Ukraine=E2=80=99s Ministry of Culture, Oleksandr Dovzhenko Nationa=
l Centre, and by international and national cultural organizations includin=
g Polish Institute in Kyiv and Ya Gallery. Ukraine Crisis Media Center also=
supports the event.</p><p style=3D"margin:0px 0px 18px;color:rgb(83,83,94)=
;font-family:"pt sans";font-size:14px;line-height:20px"><strong>U=
krainian Period of Malevych</strong><br>The conference aims at discussing t=
he Kyiv period of the artist=E2=80=99s work that comes into the spotlight f=
or the first time in the book =E2=80=9CKazymyr Malevych. The Kyiv Period 19=
28-1930=E2=80=9D. The book contains recently discovered texts that relate t=
o Malevych=E2=80=99s work at the Kyiv Institute of Arts as well as the arti=
st=E2=80=99s articles published in 2015 that had been never published befor=
e and that became a scoop right on the 100th anniversary of the =E2=80=9CBl=
ack Square=E2=80=9D. =E2=80=9CKazymyr Malevych is the most researched artis=
t in the world, [=E2=80=A6] however very little was said about his Kyiv per=
iod due to the lack of documents. Documents discovered last year made it po=
ssible,=E2=80=9D said Tetyana Filevska. =E2=80=9CWe will be discussing not =
only the 1928-1930 years because Malevych=E2=80=99s connection to Kyiv is m=
uch wider and includes his birth, childhood, family ties, his studies at Mu=
rashko art school and constant connection to Kyiv=E2=80=99s artistic commun=
ity.=E2=80=9D</p><p style=3D"margin:0px 0px 18px;color:rgb(83,83,94);font-f=
amily:"pt sans";font-size:14px;line-height:20px">It has been for =
quite a while that Malevych was referred to as a Russian artist both in pos=
t-Soviet countries and in the West, because there was almost no information=
about his Ukrainian period of artistic work. As a result art experts could=
not explain why the works of this period differ so much from his other wor=
ks. =E2=80=9CThey could not understand why Malevych=E2=80=99s works had no =
color in Saint Petersburg and suddenly became so colorful; they were wonder=
ing where the second cycle of works portraying rural population came from a=
nd in which way it should be researched and classified. When the Ukrainian =
aspect was discovered everything fell into place,=E2=80=9D explained Dmytro=
Horbachov, professor, researcher of Ukrainian avant-garde, honorary head o=
f the conference=E2=80=99s organizing committee. =E2=80=9CMalevych liked an=
d sympathized with the rural population a lot, ornaments on the stoves had =
a huge impact on his art work. [=E2=80=A6] When they =E2=80=98broke the spi=
ne=E2=80=99 of the rural population in 1929 (collectivization), it was a pe=
rsonal tragedy to him and started painting helpless peasants choosing yello=
w-and-blue as a background, formally it was a landscape.=E2=80=9D</p><p sty=
le=3D"margin:0px 0px 18px;color:rgb(83,83,94);font-family:"pt sans&quo=
t;;font-size:14px;line-height:20px"><strong>Breakaway from Ukraine=E2=80=99=
s colonial past</strong><br>Wide scientific discussion of the artist=E2=80=
=99s Kyiv period of work is important not only in the scientific dimension =
but also in the political one =E2=80=93 as part of Ukraine=E2=80=99s breaka=
way from its colonial past, when the country was dissolved in the huge empi=
re. =E2=80=9CMalevych theme is an example of how historic justice needs to =
be restored and decommunization needs to be carried out. It is an example o=
f how art may change everything, that=E2=80=99s why it was of interest that=
he keeps being considered Russian not Ukrainian,=E2=80=9D noted Leonid Mar=
ushchak, Arts Department curator at Ukraine Crisis Media Center.</p><p styl=
e=3D"margin:0px 0px 18px;color:rgb(83,83,94);font-family:"pt sans"=
;;font-size:14px;line-height:20px">=E2=80=9CIn such a way we are trying to =
rediscover our modernist culture that takes us from the 19th to the 21st ce=
ntury. It is a powerful signal for the international artistic community and=
a power communication occasion for cultural diplomacy,=E2=80=9D said Pavlo=
Bilodid, cultural project manager at the Kyiv-Mohyla Business School.</p><=
div><span style=3D"color:rgb(83,83,94);font-family:"pt sans";font=
-size:14px;line-height:20px">Tetyana Filevska also said that on the confere=
nce days the National Art Museum will display its Malevych-related archive.=
=E2=80=9CWe are also preparing an exposition of embroidered works from Ver=
bivka village based on Malevych=E2=80=99s sketches. We will also present th=
e (recently found) materials from the Kropyvnytsky archive that we publishe=
d in the book, so that all interested will be able to see them,=E2=80=9D sh=
e added.</span></div></div></div><div><br></div>-- <br><div class=3D"gmail_=
signature"><font color=3D"#999999" face=3D"'trebuchet ms', sans-ser=
if"><b>=D0=A2=D0=B5=D1=82=D1=8F=D0=BD=D0=B0 =D0=A4=D1=96=D0=BB=D0=B5=D0=B2=
=D1=81=D1=8C=D0=BA=D0=B0 | Tetyana Filevska</b></font><div><font color=3D"#=
999999" face=3D"'trebuchet ms', sans-serif"><br></font></div><div><=
font face=3D"'trebuchet ms', sans-serif" color=3D"#00CCCC"><b><br><=
/b></font></div></div>
</div>
--001a1145a630b9f687053c5657df--
--===============1443958561==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Shera mailing list
[email protected]
http://lists.oakland.edu/mailman/listinfo/shera
--===============1443958561==--