Re: Wrong stats on the translation web page

I wrote on Mon, 13 Aug 2012 10:05:47 +0200:

> Have there been recent changes to the AbiWord web site or are there any
> problems with it?

> The stats on the translation page are wrong although I locally get the
> right stats (the same which we had on that page as well until a while ago).

It seems that there were no changes, but there seems to be an issue with
the job on the web server that generates the stats, an issue which didn't
stick out so far. The server seems to call abi-update-all.sh when generating
the stats. This is wrong, because it might add strings that haven't been
translated. There are lots of fuzzy strings in the .po files on the
translation web page that aren't in the repository.

I would correct this if I had access to the stats generating job on the
server. Without access I only can inactivate abi-update-all.sh from within
the repository.

Ingo