Re: cjl - r31785 - abiword/trunk/po

Chris Leonard wrote on Mon, 20 Aug 2012 14:20:43 -0400:

> Ingo, why are you picking nits over my use of the term "obsoleted
> strings" when I am referring to those strings at the bottom of the
> file commented out by #~

I don't do (please remember that English isn't my native language). I just
wanted to clear up that these strings aren't useless, but valid translations
(although currently unused) which is the reason why they have to be valid
(i.e. have to have an unique msgid) which should answer your question why
msgmerge chokes on them if they aren't unique. I'm not meaning to offend you,
just passing information.

Ingo