Re: AbiWord L10n status
Svante Signell <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.editors.abiword.devel |
|---|---|
| Organization | Hemma |
| Message-ID | <[email protected]> |
On Thu, 2012-10-18 at 11:14 -0400, Chris Leonard wrote: > On Thu, Oct 18, 2012 at 11:01 AM, Svante Signell > <[email protected]> wrote: > >> >> http://translate.sugarlabs.org/sv/AbiWord/ > >> >> > >> >> 28 words for 2.9 PO > >> > > >> > How to change a given entry? > >> > I'll register to see if I can complete the translation. What's the timeline? > > Your reply was empty. I found some words translated with the & sign in > > the middle of the text, like &Footer -> Sid&foot instead of &Sidfot. > > Should these be changed too? > > > > I would not change those strings. > > & is an accelerator (offering a keyboard shortcut to a menu item). I see, no changes will be made for these things when I'm registered.