Re: translate bit flux editor 2 to french

Le Mercredi 20 Juillet 2005 16:40, Christian Stocker a =E9crit=A0:
> On 20.7.2005 16:34 Uhr, Ludovic Gasc wrote:
> > Hi,
> >
> > We will translate certainly bxe 2 in french, but I don't see a
> > translation file, all english messages are in source code.
> > It's possible that you create a separate file with all messages in bxe ?
> > With this, it's possible to translate and add easily languages in bit
> > flux. a default lang option will be added in config.xml.
>
> The question is just, how do we want to integrate it? Just a large
> array, which is called? Some XML file? Any suggestion?

Maybe we use a javascript array with two dimensions :
text["welcome_on_bxe"]["fr"] =3D "Bienvenue dans BitFlux Editor";
each language is in separate javascript file.

a XML language file is also possible, but maybe it's much slow that a basic=
=20
javascript array ? I don't know it's fast to convert a xml file to javascri=
pt=20
array.
How language problem have resolved in bitflux CMS ?
In free software, .po files are used to translate applications.
>
> We certainly can do it, I just don't know the right and best way right no=
w.
>
> chregu
>
> > I can help to realize this task.
> >
> > Thanks you very much for your response.

=2D-=20
GASC Ludovic - Stagiaire chez Hospimedia
=2D-
travaille sur Kubuntu 5.04 - KDE 3.4
-- 
bx-editor-dev mailing list
[email protected]
http://lists.bitflux.ch/cgi-bin/listinfo/bx-editor-dev