Re: Translation of preferences contents

Le 15 oct. 2004, à 9:31, Hervé a écrit :

> David Malcolm a écrit :
>> So arguably, every xds file should have a corresponding xds.in file.
>> Would this be excessive?  I didn't want to create a huge translation
>> burden.
>
> If the French translation becomes too much of a burden,
Certainly not, it's about two words or so every week, so I can manage 
it :-) And it is up-to-date versus what has to be translated.
But I think Malcolm was meaning a burden for all translators, not 
particularly French one.

>  I can provide help.
That's very kind of you. If you can decrypt the Makefile, rewrite 
without any variable, send it to me (not commit it), then I probably 
can run it.

>  It sure makes sense having Conglomerate all translated.
Yes, but this is indeed huge, that's why not all files are translated. 
It's more convenient to add some files from time to time, hence the 
task is not too huge.

Michèle
<http://micmacfr.homeunix.org>